NeedTranslate
Перевод "йоркширский терьер" на английский
Произношение йоркширский терьер
йоркширский терьер – 18 результатов перевода
- Кто такой Геркулес?
Мой йоркширский терьер.
Он совсем маленький, так что это вроде шутки.
Who the devil is Hercules?
My Yorkshire terrier. He's tiny.
You know, it's a joke.
Скопировать
Пока я был на службе даже моя собака... убежала с каким-то кобелем.
Мой йоркширский терьер.
Сука.
While I'm in the service, even my dog... ran away with some mutt, too.
My Yorkshire terrier.
Bitch.
Скопировать
-Подсказать? -Нет.
Замешан выводок чистокровных йоркширских терьеров.
Я же сказала,что не хочу подсказку.
Would you like a hint?
No. His crime involves a litter of purebred Yorkshire terriers.
I said I don't want a hint.
Скопировать
Привет.
Мой йоркширский терьер сгрыз ножки у моего кухонного стола.
Есть дешёвый способ его починить?
Hi.
My Yorkshire Terrier has chewed up the legs on my kitchen table.
Is there a cheap way to repair that?
Скопировать
Это не моя собака.
Моя собака - это йоркширский терьер по кличке Лапочка.
Где Лапочка?
That is not my dog. Hmm?
My dog is a teacup Yorkie named Cherish.
Where is Cherish?
Скопировать
Я знаю эти холмы как свои пять пальцев.
И меня маленькая собачка, йоркширский терьер, и она убежала прошлой ночью.
И я перепугалась просто до смерти.
you know, I know these hills like the back of my hand.
I have a little dog, a little Yorkshire terrier, and she got out the other night.
I mean, my God, I was just scared to death.
Скопировать
На вашей страничке Фейсбук сказано, что у вас нет детей.
У меня два йоркширских терьера, И я им расскажу о вас сегодня вечером
Должен сказать тебе, Мардж.
It says on your Facebook page you have no kids.
I have two Yorkies, and I'll be talking about you to them tonight!
I got to hand it to you, Marge.
Скопировать
- Ага, как у Летиции.
Это йоркширский терьер.
- Ты позвонил своей матери? - Да.
- Yes, Iike Laetitia has.
It's a Yorkshire terrier.
- Have you called your mother?
Скопировать
Кого мы ищем?
Я бы сказал, что это йоркширский терьер, может быть чихуахуа.
Я думаю, что он уже очень далеко.
Who are we looking for?
Ah, I'd say it's a terrier, a Yorkie, maybe a chihuahua.
Probably miles away by now.
Скопировать
Тайни.
Его йоркширский терьер?
- Не помогай ему!
Tiny.
His Yorkshire Terrier?
Don't help him!
Скопировать
Ну... мои поздравления.
Это для мелких собак, Йоркширский терьер, ЛхАса Апсо, ши-тцу, чихуАхуа, и таксы, вобщем маленькие.
Джей Ди был крупный.
He really was.
Uh, I think we might need some more time to discuss this as a family.
Absolutely.
Скопировать
У него в гардеробе только одни брюки!
Большинство людей с таким количеством денег как у него тратят их на портреты своих йоркширских терьеров
Бенджамин жертвует своим собственным комфортом, чтобы помочь другим
He has one pair of pants!
Most people with his kind of money are commissioning oil paintings of their Yorkshire terrier.
Benjamin is sacrificing his own comfort to help others.
Скопировать
Ах, боже мой
Не самый ли ты симпатичный Йоркширский терьер на свете?
Вы принесли его для меня?
Oh, my goodness.
Aren't you the cutest little Yorkie ever!
You got him for me? Her.
Скопировать
Я люблю вернуться в 60-е.
Хотя, если бы это были 60е, мы были бы парочкой "убеждённых холостяков", а Лили звали бы бы йоркширским
А я всё ещё была бы в капкане брака без любви.
I love the throwback to the '60s.
Although if this was the '60s, we'd be a couple of "Confirmed bachelors," and Lily would be a yorkie.
And I'd still be trapped in a loveless marriage.
Скопировать
Я убью Бена Суэйна, я блядски, блядски уебу Бена Суэйна.
Я найду огромного йоркширского терьера и запущу ему в глотку.
- Лучше?
I'm gonna kill Ben Swain, I'm gonna fucking, fucking kill Ben Swain.
I'm gonna get some fucking giant Yorkie, and ram it down his gizzard.
OK, better?
Скопировать
Некоторые собаки лучше, чем другие, например, охотничьи.
А йоркширские терьеры это охотничьи собаки?
В 19 столетии, они были выведены в Йоркшире, в Англии чтобы ловить крыс.
Some dogs are better than others, like hunting dogs.
And is a yorkshire a hunting dog?
In the 19th century, they were bred in yorkshire, England, To catch rats.
Скопировать
Ага, Никки крутой букмекер, у него есть йоркширский терьер и место в ВИП-ложе на ипподроме.
Йоркширский терьер и зелёная кожаная куртка?
Ты что, серьёзно вообще?
Yeah, Nicky's a big-shot bookie with a Yorkie and a membership to the VIP lounge at the race track.
A Yorkie and a green leather jacket?
Are you even real?
Скопировать
Осталось только отрастить усики, и я буду точь-в-точь как Кардашьян.
Ага, Никки крутой букмекер, у него есть йоркширский терьер и место в ВИП-ложе на ипподроме.
Йоркширский терьер и зелёная кожаная куртка?
I'm one mustache away from being a Kardashian.
Yeah, Nicky's a big-shot bookie with a Yorkie and a membership to the VIP lounge at the race track.
A Yorkie and a green leather jacket?
Скопировать
