NeedTranslate
Перевод "стигма" на английский
Произношение стигма
стигма – 7 результатов перевода
Что-то очень странное происходит...
Это стигма из-за Джексона.
Жена не хочет нас видеть, и отец нервничает из-за этого.
Something very odd is going on.
It's this thing with Jackson.
The wife doesn't want to see us, and the father's a wreck.
Скопировать
Этот дом не вписывается в будущие строительные планы.
Да, Стиг, мы всё здесь снесём.
Посмотрите сами.
The house isn't appropriate for future building plans.
No, Stig, we'll clear everything.
You see yourself.
Скопировать
Слушайте,он пропал, я там фигурирую, почему я должен менять последние воспоминания Пола о его старике?
Твои разработки имеют гораздо больше отношения к промышленности чем у Пола Стигмена.
Да,поэтому мы болше не партнеры.
Look,then he disappeared, so I figured, why should I spoil Paul's last memories of his old man?
Your inventions are much more industrial than Paul Stegman's.
Yeah,uh,that's why we stopped being partners.
Скопировать
Мы неправильно индетефицировали жертву.
Это не отец Пола Стигмена.
Спасибо,Генерал.
We misidentified the victim.
He is not Paul Stegman's father.
Thank you,General.
Скопировать
Необычно, не правда ли, что судья сделал выбор в пользу отца?
Полагаю, для вас это как стигма?
О чем вы хотели поговорить со мной?
It's unusual, isn't it, that a judge would award custody to the father?
I would imagine there's almost some kind of a stigma around that?
What did you want to talk to me about?
Скопировать
Они сказали, что тебя распяли.
И ты всё ещё несёшь стигмы Христа.
Это неправда.
They told me you were crucified.
And you still bear the stigmata of Christ.
It's not true.
Скопировать
Наверное, их взяли, когда ты не смотрел.
К сожалению, на импотенции до сих пор стигма.
Хотя я лично не страдал от нее.
Well, they must've done it when you weren't watching.
Yeah, sadly, there's still a stigma attached to impotence.
Not that I personally have suffered from it.
Скопировать
