NeedTranslate
Перевод "люфа" на английский
Произношение люфа
люфа – 14 результатов перевода
Есть.
На хуй люфу.
Валим!
Got it.
Fuck the loofah.
Let's go.
Скопировать
Если они объявятся, ты знаешь, что делать.
Скажи им памыться мочалкой люфа.
Шутка.
If they show their faces, you know what to do.
Tell them to wash with a loofah sponge.
Kidding.
Скопировать
Я наверх сбегаю.
Надо захватить ложечку для дыни и люфу.
Есть.
I'm going back upstairs.
I need a melon baller and a loofah.
Got it.
Скопировать
Валим!
Маркус, люфу достал?
Газуй!
Let's go.
Marcus, you get the loofah?
Drive.
Скопировать
Он отмоется?
Уже три раза терлась люфой.
Все так плохо?
Will it fade?
Sort of. This is three loofahs.
is it that bad?
Скопировать
- O, да, да.
Так посмотрим, шапочка для душа, люфа*-перчатка и что-то вроде маленького стульчика, (*губка, мочалка
Чего?
- Oh, yeah, yeah.
Let's see, shower cap, loofa mitt and some kind of little stool that elevates his feet while he's sitting on the toilet.
What?
Скопировать
Как раз на днях я обнаружил, что у него не только есть люфа, (люфа - губка, мочалка из высушенного плода люфы) он еще и прячет её.
Как ты думаешь, почему мужчина может стыдиться того, что у него есть люфа?
Сам я предпочитаю, чтобы мои эпителиальные клетки очищались естественным путём. Но я не осуждаю тех, кто пытается ускорить этот процесс.
Just the other day I discovered he not only has a loofah, he hides it.
Why do you suppose a man would be ashamed of having a loofah?
I, myself, prefer to have my excess epithelial cells slough off naturally, but I don't condemn those who seek to accelerate the process.
Скопировать
Я часто удивляюсь своей нужде в общении с Леонардом.
Как раз на днях я обнаружил, что у него не только есть люфа, (люфа - губка, мочалка из высушенного плода
Как ты думаешь, почему мужчина может стыдиться того, что у него есть люфа?
I'm often surprised by my lack of familiarity with Leonard.
Just the other day I discovered he not only has a loofah, he hides it.
Why do you suppose a man would be ashamed of having a loofah?
Скопировать
Обследование показало, что нет ни повреждения спинного мозга, ни церебральных повреждений, ни кровоизлияний. Наконец-то мы получили образец кала.
Люфа ни при чём.
Никаких признаков амёб или других паразитов.
Tests show no spinal cord injury, no cerebral lesions, no hemorrhage.
Finallygotastoolsample.
The loofah's innocent. No sign of amoebas or any other parasites.
Скопировать
Возможно они купили ей паразитов в торговом центре.
Вы знаете, мы должны избавиться от этой люфы. Она импортируется.
И иногда не стерилизуется.
Maybe they just bought their parasites at the mall.
You know, we should really throw away that loofah.
They're imported. Sometimes they're not sterilized.
Скопировать
нет, кошмар - это делить комнату с твоей мамой.
- Люфа, я знаю. Защищать!
Какую-то избалованную европейку! Которая позвала базиллион гостей на свою дурацкую вечеринку!
No. A nightmare is sharing a room with your mother, who expects me...
Loofah, I know.
...to protect some Eurotrash brat who's got a jillion guests coming to her birthday party tomorrow.
Скопировать
Не беспокойся.
Дети "люфят" меня.
Что-то во мне заставляет их "фмеяться" и "фмеяться".
Nonsense.
Children "wove" me.
Something about me just makes them "waugh" and "waugh."
Скопировать
Там повсюду волосы?
Она берёт твою мочалку из люфы?
Нет у меня люфы.
Is there hair everywhere?
Does she use your loofah?
I don't have a loofah.
Скопировать
Она берёт твою мочалку из люфы?
Нет у меня люфы.
Ну, если я въеду, можешь брать мою.
Does she use your loofah?
I don't have a loofah.
Okay, well, if I move in, you can't use mine.
Скопировать
