NeedTranslate
Перевод "люфт" на английский
Произношение люфт
люфт – 11 результатов перевода
Не могу.
Люфт 3 дюйма.
Инжектор засорился, в топливе морская вода.
I can't.
It'll only go about three inches.
All of our injectors got scored from the salt water in the fuel.
Скопировать
Дорога, деревья, радио.
Легкий люфт?
Поворот на дюйм и все.
So far, so good. Road, trees, radio.
What's a little flick of the steering wheel?
An inch's rotation?
Скопировать
"Я не думал"
Есть люфт-пауза.
Да.
"I wasn't thinking".
There's a lift.
Yeah.
Скопировать
"Aаа"
Может даже, если это будет идти после люфт-паузы
Aаа
"Ah".
Maybe even if it came after the lift.
♪ Ah
Скопировать
Aаа
Сначала идет люфт-пауза
А затем продолжай аккорд вокальный аккорд.
♪ Ah
You let the lift happen.
And then take it further with a chord - vocal chord.
Скопировать
Мне кажется имеет смысл повторить ту часть с "A" хотя бы еще раз.
Своего рода люфт-пауза.
Ага.
I think you should go to that "A" maybe one more time.
It's such a lift.
Yeah.
Скопировать
"Зомби" звучит ничего.
Люфт-пауза в секс-боевике после сцены забоя "Уна Менс"?
Я думала поговорить с тобой.
I like Zombies.
Taking a break from athletic shower sex, post-slaughtering the Una Mens?
I have been meaning to talk to you.
Скопировать
Этот дворник?
По крайней мере, у руля люфта нет!
Все это ее характерные особенности.
- That windscreen wiper? - No.
- At least there's no play in the steering.
- That's all part of the character of...
Скопировать
Даже с учетом погоды, это займёт у меня около недели, и я запросто смогу сходить к дантисту в следующий вторник.
Но у яхты большой люфт в штурвале, я не могу его игнорировать.
Да, сомнительное удовольствие дрейфовать на пути кораблей.
I figured even with weather, it'd take me about a week, I'd still make my dentist appointment next Tuesday, no problem.
But with all that play in the wheel, can't really ignore it.
Yeah, no fun drifting into a shipping lane. (laughs)
Скопировать
Зафиксируйте его с помощью гайки, а затем ... .. цепь и звездочки будут работать вместе.
Убедитесь что нет люфта в подшипниках рулевой колонки.
Если есть, то вы будете чувствовать небольшие стуки, тук, тук, тук...
'Lock it with the nut and then...' '..the chain and the sprockets will grind together.
'Make sure there is no play in the steering head bearings.
'If there is, if you can feel a little clunk, clunk, clunk...'
Скопировать
А теперь прогоним эту детку через распознавание лиц.
Не забудь дать люфт на рост и вес.
Мы не знаем, насколько точным будет изображение.
So now we just run this baby through facial recognition.
Make sure you give it a range for height, weight and age.
We can't be sure how accurate it is.
Скопировать
