NeedTranslate
Перевод "Пергам" на английский
Пергам
→
bee-bread
Произношение Пергам
Пергам – 9 результатов перевода
Никто не хочет спускаться на нижние уровни, и я не виню их.
Если Федерации нужен пергий, вы должны сделать что-то с этим.
Поэтому мы и здесь, мистер Вандерберг.
Nobody will go into the lower levels, and I don't blame them.
If the Federation wants pergium, then you're gonna have to do something about it.
That's why we're here, Mr. Vanderberg.
Скопировать
Нам нужно запустить производство.
Нужно добывать пергий.
Капитан, если мы вынудим то существо появиться...
We must get production going again.
We must have that pergium.
Captain, if we could force another appearance of this creature...
Скопировать
Эти бесята сразу принялись рыть тоннели.
Мы уже раскопали огромное количество пергия.
Боюсь сказать, сколько здесь платины и золота и редких неведомых металлов.
The first thing the little devils do is start to tunnel.
We've already hit huge new pergium deposits.
I'm afraid to tell you how much gold and platinum and rare earths we've uncovered.
Скопировать
Никому не желают зла.
Но мы должны добывать пергий.
Да, знаю.
They harbour ill will toward no one.
Now, look, we have pergium to deliver.
Yes, I know.
Скопировать
Три месяца назад мы открыли новый уровень.
Сенсоры показали чрезвычайно богатые залежи пергия.
Не только пергия, но и много чего еще:
About three months ago, we opened up a new level.
Sensors gave us an unusually rich pergium reading.
Not only pergium, whatever you want:
Скопировать
Сенсоры показали чрезвычайно богатые залежи пергия.
Не только пергия, но и много чего еще:
урана, церия, платины.
Sensors gave us an unusually rich pergium reading.
Not only pergium, whatever you want:
Uranium, cerium, platinum.
Скопировать
Другой вариант - эвакуировать ваших людей на борт "Энтерпрайза".
Десятку планет нужен пергий, чтобы запустить реактор. Они уже стонут.
Реакторы закрываются, жизнеобеспечение прекращается...
The alternative is to evacuate all your people up to the Enterprise.
A dozen planets depend on you for pergium for their reactor.
They're already screaming. Reactors closing down, life-support systems failing...
Скопировать
Если это единственный выживший представитель мертвой расы, то убить его было бы преступлением против науки.
Мистер Спок, наша миссия - защитить колонию, начать добывать пергий.
Постоянно следите за местонахождением существа.
If so, if it is the only survivor of a dead race, to kill it would be a crime against science.
Mr. Spock our mission is to protect this colony, to get the pergium moving again.
Maintain a constant reading on the creature.
Скопировать
До тех пор.
Пергией-сизигия.
Где Хейден?
Until then.
Perigee-syzygy.
Where's Hayden?
Скопировать
