NeedTranslate
Перевод "командирование" на английский
Произношение командирование
командирование – 4 результата перевода
По-другому и не скажешь.
Около 10 лет назад я был туда командирован, и я подумал, если я когда-нибудь женюсь...
- Ты только посмотри на это фото, да?
You got to... you got to say it like that.
About ten years ago, it was an assignment, and I thought, "if I ever really get married"... you know, I didn't think I was ever getting married... but I thought, "hey, if I ever do"... right there.
Look at that photo, right?
Скопировать
Какими судьбами?
Сергей Николаевич командирован на Дальний Восток.
Едет разоружать Тихоокеанский флот.
What brings you here?
Sergei Nikolaevich has been sent to the Far East.
He's on a mission to disarm the Pacific fleet.
Скопировать
Скоро я надену парадную форму и буду вышагивать на отдаленном берегу.
И ты не против командирования?
Почему бы и нет?
I'm to don a ceremonial uniform and hold mighty sway on some distant shore.
You won't mind a foreign posting?
Why not?
Скопировать
Он недавно вернулся из Афганистана.
Я познакомился с Люси за шесть месяцев до командирования.
Я был на заправке в своей голубой форме.
He just got back from Afghanistan.
I met Lucy about six months before I got deployed.
I was at a gas station in my dress blues.
Скопировать
