NeedTranslate
Перевод "мухтар" на английский
Произношение мухтар
мухтар – 13 результатов перевода
- Одну, с твоего позволения, Ага.
Мухтар, можешь отойти на минутку?
Да, ага.
- With your permission agha.
Muhtar, can you come here for a moment.
Yes, agha.
Скопировать
Все целы?
- Мухтар?
Айша?
Everyone okay?
Mukhtar?
Aisha?
Скопировать
Айша, Мухтар!
- Мухтар, Айша, выходите!
- Айша!
Aisha, Mukhtar!
Mukhtar. - Aisha, come on!
- Aisha!
Скопировать
Вот меню.
Смотри, Мухтар, я делаю панир!
Идём, идём!
Menus.
Hey, Mukhtar, look, I'm cooking paneer!
Go, go, go!
Скопировать
Уходи, Хассан!
Мухтар! Мухтар!
Мы потеряли всё.
Get out, Hassan!
Mukhtar, Mukhtar!
- Mama... - We lost everything.
Скопировать
Да, очень вкусно.
Эй, Мухтар.
Айша, иди сюда.
- Yes, very good.
Hey, Mukhtar.
Aisha, come!
Скопировать
Я не могу защитить вас, пока вы не скажите мне от чего вас надо защищать.
Его зовут Мухтар Байлор.
Очень плохой, очень опасный.
I can't protect you unless you tell me from what.
His name is mukhtar baylor.
Very bad, very dangerous.
Скопировать
А вот здесь наша детский садик.
А здесь живет Мухтар Саханов местный механька и акушер.
Это моя хата.
Over here, our town kindergarten.
And here live Mukhtar Sakanov, town mechanic and abortionist.
This my house.
Скопировать
В такое время...
Прежде, чем забуду, Есть фильтры для воды в Аль-Мухтаре.
Они дешевле чем в Канзо.
In times like these...
Ma, before I forget, there are water filters in Al Mokhtar.
They are cheaper than the ones from Kanaze.
Скопировать
Нет, но если у него есть подозрения, тогда нам надо что-то делать.
Слушай, Мухтар, я тебя уничтожу!
Ну вот опять.
No, but if he's suspicious, then we have to do something.
Listen, Fred Basset, I will take you down!
There it is again.
Скопировать
Это "бёф бургиньон а ля Хассан".
Айша, Мухтар!
- Мухтар, Айша, выходите!
It's Boeuf Bourguignon 5': la Hassan.
Aisha, Mukhtar!
Mukhtar. - Aisha, come on!
Скопировать
Хорошо.
Айша, Мухтар!
Иду!
Okay.
Well done. Aisha, Mukhtar!
- Coming! - Coming!
Скопировать
Но что нам известно, Эфрам?
Моусса Аль-Мухтар - это ливийский механик из крепости Хизб Аль-Шахид в Аждабии, утверждающий, что он
Он сказал, что ХШ угрожали расправой его семье, если он не присягнет им на верности.
But what do we know, Ephraim?
Moussa Al-Mukhtar is a Libyan mechanic from the HS stronghold of Ajdabiya who claims that he was conscripted to fix their vehicles.
He says HS threatened his family if he didn't pledge loyalty.
Скопировать
