NeedTranslate
Перевод "сникерс" на английский
Произношение сникерс
сникерс – 30 результатов перевода
Отломи мне кусочек смолы с бревна...
- Сникерса...
- Так.
¶ Break me off a piece of that lumber tar ¶
- ¶ Snickers bar ¶
- Okay.
Скопировать
Только в служебном зале с несколькими торговыми автоматами.
Мы долго не протянем на картофельных чипсах и сникерсах.
Как насчет мусорных ящиков?
Just an employees' lounge with a few vending machines.
We're not gonna last long on MM's and potato chips.
What about the garbage cans?
Скопировать
Мои зубы начинают гнить, я приклеен к экрану:
"Больше сникерса, больше колы!
Больше сникерса, больше колы.
My teeth are rotting out of my head, I'm glued to my television;
"More snickers, more coke!
More snickers, more coke!
Скопировать
- В чем дело?
- А меня зовут Сникерс.
Элмонд Джой.
- What's the matter with you?
- The name's Snickers.
Almond Joy. Get it?
Скопировать
Я не знаю, какая тут связь Но на этой неделе кола в моём списке покупок
"Сникерс!"
"Доктор Пеппер"
Now, I don't know the connection here, but coke is on my shopping list this week.
"S-nickerrrss!"
"Doctor pepperrrr..."
Скопировать
Злые тролли с кафедры математики уже были замужем.
О, "Сникерс".
И, по старой традиции учителей физкультуры, мисс Стогер не интересовалась противоположным полом.
The evil trolls from the Math Department were actually married.
Snickers.
And in the grand tradition of P.E. Teachers... Miss Stoeger seemed to be same-sex oriented.
Скопировать
Ты доставил свою первую посылку "ФедЭкс".
За это ты получишь в подарок батончик "Сникерса" и ещё СD-плеер.
Держи, это диск Элвиса Пресли.
Look what you did. You just delivered your very first FedEx package.
That deserves something special, like a Snickers bar... and a C.D. player.
And something to listen to- a C.D. There.
Скопировать
Всегда было с кем переспать.
- Поторопи его, Сникерс.
- Мейфлауэры торопятся.
And I got laid every night.
- Brief him, Snickers.
- The Mayflowers are in a hurry.
Скопировать
- Свидание будет еще то.
- Сникерс, доставь все по списку.
Мы не такие, как Мейфлауэры.
- This is going to be some date.
- Snickers, make that list happen.
We're not like the Mayflowers.
Скопировать
"Больше сникерса, больше колы!
Больше сникерса, больше колы.
Я люблю эти продукты... "
"More snickers, more coke!
More snickers, more coke!
I love these products... "
Скопировать
Получите повестку.
На вас подал иск мистер Мэдисон за наезд на его кота Сникерса... перед зданием суда.
Но я ни разу здесь не был.
You're served.
You're being sued by Mr. j.J. Madison, for your responsibility... In a hit and run kill of his pat cat snickers, three weeks ago in front of the courthouse.
But I've never been here before.
Скопировать
Я не мог съесть пять батончиков в одиночку.
Эпплби взял вафельный батончик, Виктор - "Сникерс",..
Сэмми - ещё два, а я - батончик с арахисом.
I can't eat five candy bars by myself.
Applebee had a Nestle's Crunch, Victor had a Snickers...
Sammy had two Snickers, and I had a Reese's Pieces.
Скопировать
Я не соглашусь.
Лучше согласись, Сникерс.
Способ всегда найдется.
- I don't accept that.
- Well, accept it, Snickers.
- There's always a way.
Скопировать
Когда мне было восемь лет,
Я украл стойку сникерсов из местной аптеки на этой же улице.
Скажу вам, ребята, это...
When I was eight years old,
I stole a Snickers bar from the local pharmacy down the street.
Let me tell you, kids, it's, uh...
Скопировать
Мой учитель рисования оставил содержательный комментарий "голубой период", и мой самый вероятный спутник на школьный бал внезапно нашёл девушку в Канаде.
Как думаешь мне вернут мои сникерсы?
Ооо, я их выкинула со всей остальной твоей одеждой, когда ты была в примерочной.
My art teacher made a pithy "blue period" comment, and my top prom prospect suddenly found a girlfriend in Canada.
Do you think I could get my sneakers back?
Ohh, I threw them away with the rest of your clothes when you were in the changing room.
Скопировать
Я больше не удовлетворителен.
Я противоположность Сникерсу.
Извини, что я не упакован орехами, Франсин!
I don't satisfy anymore.
I'm the opposite of Snickers!
I'm sorry I'm not packed with peanuts, Francine!
Скопировать
Это не имеет значения.
Если это не имеет значения, я назову его Сникерс
Это не запах
It doesn't matter.
If it doesn't matter, then I call Snickers.
That's not a flavor.
Скопировать
Кто это собака?
Сникерс.
Не эта собака.
Who's the dog?
Sneakers.
Not that dog.
Скопировать
(говорят по-испански)
Где мои сникерсы?
Знаешь, я молюсь за всех мёртвых малышей и их детские души.
(SPEAKING SPANISH)
Where my Snickers?
You know, I pray for all the dead babies and all their baby souls.
Скопировать
Экспресс доставка.
Даже если тебе придется выживать на батончиках Сникерс, все будет хорошо.
Ненавижу, когда ты видишь меня такой.
Express mail.
Even if you have to live off Snickers bars, it's gonna be okay.
I hate that you're seeing me like this.
Скопировать
— Спасибо.
Там бутерброды с арахисовым маслом и бананами, и ещё Читос, и Сникерсы.
Хорошо, тогда мы поехали.
- Thank you.
It's peanut butter and banana sandwiches and Cheetos and some Snickers bars.
- Ok, then, here we go.
Скопировать
О, мой Бог.
Я надеюсь, что это сникерс.
Ладно, мы должны разбудить их всех.
Oh, my God.
I hope that's a snickers.
Well, we gotta wake 'em up.
Скопировать
Это еще почему?
Наверное, потому, что ты всё время пинал Сникерса.
Я его не пинал, Кэтрин.
Why is that?
Um, maybe because you used to kick Sneakers.
I didn't kick him, Catherine.
Скопировать
Как замечательно.
А может, Сникерс тебе не нравился, потому, что он был недостаточно послушным
Он не подчинялся командам.
That's so beautiful.
Oh maybe you just didn't take to Sneakers because he wasn't obedient enough.
He didn't follow commands.
Скопировать
Он не подчинялся командам.
Кстати о Сникерсе... помните как-то на Рождество он прокрался вниз и съел все печенья для Санты?
Черт!
He didn't follow commands.
Speaking of Sneakers... remember that one Christmas when Sneakers snuck downstairs and ate all of Santa's cookies?
Shit!
Скопировать
Черт!
Вперед, Сникерс!
Это было на то же рождество, когда Райану подарили электрогитару, которую он так хотел?
Shit!
Go, Sneakers.
Was that that same Christmas that Ryan got that electric guitar he wanted? Oh, no.
Скопировать
♪ Ты на диете Аткинса ♪
♪ Но украдкой жуешь Сникерсы на лестнице ♪
Как он узнал об этом?
♪ But sneakin' Snickers on the stairs... ♪
How did he even know that?
Well, he's a stalker. It's kind of his job.
Скопировать
Она заслуживает знать правду.
Замолчите и срочно передайте мне сникерс.
Купер: Ни за что.
She deserves to know the truth.
Shut up and hand me that snickers bar, would you?
Absolutely not.
Скопировать
- Вообще-то, нет.
Тимоти нашёл упаковку от Сникерса в моём кармане так что я покупаю ему новую машину.
Это кажется немного... экстремальным.
Actually, no.
Timothy found a Snickers wrapper in my pants pocket, so now I'm buying him a car.
Seems a little extreme.
Скопировать
Но смеси блюд набирают популярность.
Я говорю о супе с жвачкой, ребрышках с пудингом, и буррито со сникерсом в миске.
- Давай, сынок.
- Check it out, though. Mash-ups gonna catch on.
I'm talking about gum ball soup and pudding ribs And snickers burrito in a bowl.
- Come on, son.
Скопировать
