NeedTranslate
Перевод "Nan Nan" на русский
Произношение Nan Nan (нан нан) :
nˈan nˈan
нан нан транскрипция – 32 результата перевода
You smell.
Nan! Nan, no!
- I'm here to help.
Чувствуешь. Нэн!
Нэн, нет!
- Я здесь, чтобы помочь. - Нэн!
Скопировать
- Nan! - No, it's time.
- Nan, Nan.
No! I do not smell!
- Нет, время пришло.
- Нэн, Нэн. Нет!
Я не чувствую!
Скопировать
If I don't kill you, my uncle will
Shen-nan
Since you don't want to be one of us don't come to our house again
Если я не убью Вас, то это сделает мой дядя
Шен-Нан
Так как ты не хочешь быть одним из нас не приезжай в наш дом
Скопировать
I know you'd come back empty-handed
Shen-nan
She is good girl, don't kill her
Ты возвратилась с пустыми руками
Шен-Нан
Она - хороший человек, не убивайте ее
Скопировать
Uncle
Shen-nan
Get away
Дядя
Шен-Нан
Убирайся!
Скопировать
I want to see you two get married
Shen-nan
Only if when you're with her you'd think of me occasionally
Я хочу видеть тебя счастливым,
Шен-Нан
когда будешь с ней, иногда вспоминай обо мне,
Скопировать
Promise me that no matter what happen always take care of yourself
Shen-nan, how do you feel?
Nothing, you may go
Обещай мне, что независимо от того, что случится всегда помни обо мне
Шен-Нан, что с тобой?
Ничего, не обращай внимания
Скопировать
Shi-yi, come here
Shen-nan, how do you feel?
Will you kiss me?
Ши Йи, подойди сюда
Шен-Нан, что с тобой?
Ты поцелуешь меня?
Скопировать
I know you love me But I'm mortally wounded
Shen-nan
Come....
Я знаю, ты любишь меня и я умру счастливой
Шен-Нан!
Пойдем....
Скопировать
I want to show you my farming.
And there's Nan waiting to be milked.
Gosh almighty!
Я показу тебе свое хозяйство.
И там Нэн ожидает дойки.
Боже Всемогущий!
Скопировать
I was worried about you.
Oh, Nan and I was just kind of talking things over.
I guess I fell asleep.
Я за тебя волновался.
О, Нэн и я просто хотели поговорить.
Я чуствовала, что засыпаю.
Скопировать
You'll have to go right round.
Our Nan and our Charles'll take you.
You're not to make any noise and you have to wait for me.
Нужно обойти вокруг.
Наши Нэн и Чарльз проведут вас.
И тихо. И подождёте меня.
Скопировать
And keep back out of sight.
Nan, give me the stuff.
Keep back.
И спрячьтесь.
Нэн, давай...
Стойте здесь.
Скопировать
Nan?
Nan?
Wake up, Nan.
Нэн?
Нэн?
Проснись, Нэн.
Скопировать
Nan?
Wake up, Nan.
Nan.
Нэн?
Проснись, Нэн.
Нэн.
Скопировать
Wake up, Nan.
Nan.
- What?
Проснись, Нэн.
Нэн.
- Что?
Скопировать
Me Auntie Dolly, she lives with us.
There's me, there's me dad, our Nan and our Charles.
It's his birthday tomorrow, as you know.
Моя тётя Долли, она живёт с нами.
Это я, мой папа, наша Нэн и наш Чарльз.
У него завтра День рождения, Вы знаете...
Скопировать
Who else knows I'm here?
Only Charles and me sister, Nan, and the other children.
Other children?
Кто ещё знает, что я здесь?
Только Чарльз, моя сестра Нэн и другие дети.
Другие дети?
Скопировать
- Yes.
- Nan!
No, it's "nun".
- Да.
- Бабушка!
Нет, она монашка.
Скопировать
I love duck, don't you? - It's delicious.
Do you want some, Nan? Oh, yes.
Thank you.
Обожаю утку.
- Хочешь попробовать, Нэн?
- Да, возьму. Спасибо.
Скопировать
Cho chaka.
Ka nan!
But I think the younger one's trying to bring me into his clan.
Чо чака.
Ка нан!
Но я думаю, что молодой пытается ввести меня в его клан.
Скопировать
It's a symbiote?
- Nan? - Grrrr!
Nan.
Симбионт?
Нан?
Нан.
Скопировать
- Nan? - Grrrr!
Nan.
"Eat". "Nan" is "eat".
Нан?
Нан.
"Есть". "Нан" означает "есть".
Скопировать
Ka.
- Nan!
- Ka.
Ka.
- Нан!
- Ka.
Скопировать
- Ka.
- Nan.
- Ka.
- Ka.
- Нан.
- Ka.
Скопировать
But...
- Nan.
- Ka!
Но...
- Нан.
- Ka!
Скопировать
Don't say "ka" till you've tried it.
Nan.
It's funny.
Не говори "кa" пока не попробовал.
Нан.
Забавно.
Скопировать
Book store?
Cheng Tie-nan?
You're lying!
Книжный магазин?
Чэн Те-Нань?
Ты врешь!
Скопировать
At that time you'LL hear me say the words, "Brace, brace, brace."
Hi, this is Nan.
I'LL caLLyou back as soon as possible.
В момент посадки я дам команду сгруппироваться.
Привет, это Нэн.
Оставьте сообщение и я вам перезвоню.
Скопировать
This is your third year in a row.
Four, Nan.
Four.
Вы едете на него третий год подряд.
Четвертый Нэн.
Четвертый.
Скопировать
- I'm Steven Brillstein.
- Nan asked if he could wait here.
He's a lawyer.
- Я Стивен Брилстейн.
- Нэн попросила тебя дождаться.
Это адвокат.
Скопировать
Let's talk about that later.
Nan doesn't know. She thinks if you're alive...
I'll tell her.
Это потом.
Нэн думает, раз ты выжил, значит...
Нет, я скажу ей.
Скопировать
