NeedTranslate
Перевод "сникерс" на английский
Произношение сникерс
сникерс – 30 результатов перевода
Ты доставил свою первую посылку "ФедЭкс".
За это ты получишь в подарок батончик "Сникерса" и ещё СD-плеер.
Держи, это диск Элвиса Пресли.
Look what you did. You just delivered your very first FedEx package.
That deserves something special, like a Snickers bar... and a C.D. player.
And something to listen to- a C.D. There.
Скопировать
Мы живем вдвоем с Вики, но его уволили с работы, и ему нужно было где-то жить пару недель.
Его поймали за кражей Сникерса.
Он украл шоколадку Сникерс?
I had a late... So, uh, so Troy is... You guys just...
It's...
It's me and Vickie, but he, uh, got fired from his job, so he needed a place to crash for a couple of weeks, so...
Скопировать
Его поймали за кражей Сникерса.
Он украл шоколадку Сникерс?
У него есть какое-то объяснение.
It's...
It's me and Vickie, but he, uh, got fired from his job, so he needed a place to crash for a couple of weeks, so...
They, um, caught him stealing a Snickers.
Скопировать
Злые тролли с кафедры математики уже были замужем.
О, "Сникерс".
И, по старой традиции учителей физкультуры, мисс Стогер не интересовалась противоположным полом.
The evil trolls from the Math Department were actually married.
Snickers.
And in the grand tradition of P.E. Teachers... Miss Stoeger seemed to be same-sex oriented.
Скопировать
Эй, хотите услышать кое что очень странное?
Мистер Питт ест свой сникерс ножом и вилкой.
- Правда?
Hey, you wanna hear something weird?
Mr. Pitt eats his Snickers bars with a knife and fork.
-Really?
Скопировать
Мои зубы начинают гнить, я приклеен к экрану:
"Больше сникерса, больше колы!
Больше сникерса, больше колы.
My teeth are rotting out of my head, I'm glued to my television;
"More snickers, more coke!
More snickers, more coke!
Скопировать
"Больше сникерса, больше колы!
Больше сникерса, больше колы.
Я люблю эти продукты... "
"More snickers, more coke!
More snickers, more coke!
I love these products... "
Скопировать
Я не знаю, какая тут связь Но на этой неделе кола в моём списке покупок
"Сникерс!"
"Доктор Пеппер"
Now, I don't know the connection here, but coke is on my shopping list this week.
"S-nickerrrss!"
"Doctor pepperrrr..."
Скопировать
- В чем дело?
- А меня зовут Сникерс.
Элмонд Джой.
- What's the matter with you?
- The name's Snickers.
Almond Joy. Get it?
Скопировать
Всегда было с кем переспать.
- Поторопи его, Сникерс.
- Мейфлауэры торопятся.
And I got laid every night.
- Brief him, Snickers.
- The Mayflowers are in a hurry.
Скопировать
- Свидание будет еще то.
- Сникерс, доставь все по списку.
Мы не такие, как Мейфлауэры.
- This is going to be some date.
- Snickers, make that list happen.
We're not like the Mayflowers.
Скопировать
Получите повестку.
На вас подал иск мистер Мэдисон за наезд на его кота Сникерса... перед зданием суда.
Но я ни разу здесь не был.
You're served.
You're being sued by Mr. j.J. Madison, for your responsibility... In a hit and run kill of his pat cat snickers, three weeks ago in front of the courthouse.
But I've never been here before.
Скопировать
Я не мог съесть пять батончиков в одиночку.
Эпплби взял вафельный батончик, Виктор - "Сникерс",..
Сэмми - ещё два, а я - батончик с арахисом.
I can't eat five candy bars by myself.
Applebee had a Nestle's Crunch, Victor had a Snickers...
Sammy had two Snickers, and I had a Reese's Pieces.
Скопировать
Только в служебном зале с несколькими торговыми автоматами.
Мы долго не протянем на картофельных чипсах и сникерсах.
Как насчет мусорных ящиков?
Just an employees' lounge with a few vending machines.
We're not gonna last long on MM's and potato chips.
What about the garbage cans?
Скопировать
- В штанах?
Сникерс - на 50% больше.
Я видела вас через одностороннее зеркало.
- Trousers?
A Snickers 50% bigger size.
I saw you through the two-way mirror.
Скопировать
Согласно легенде некий Фидиппид пробежал это расстояние, чтобы принести весть о победе.
Это была битва при Сникерсе, а не Марафоне.
*до 1990 в Англии батончик Сникерс продавался под названием Марафон
- The myth is that it was a man called Pheidippides... - Yes. - ..who actually conducted the run, to convey the news of the battle.
- Yes. - And in fact it was the Battle of Snickers, not Marathon.
- Exactly. (All laugh, applaud)
Скопировать
Это была битва при Сникерсе, а не Марафоне.
*до 1990 в Англии батончик Сникерс продавался под названием Марафон
Всё верно, это известная история:
- Yes. - And in fact it was the Battle of Snickers, not Marathon.
- Exactly. (All laugh, applaud)
No, that's right.
Скопировать
Пойдемте, лейтенант.
Я куплю вам Сникерс.
Эдриан, могу я... Могу я с тобой поговорить? Да.
Come on, Lieutenant.
I'll buy you a Snickers bar.
Adrian, could I- Could I talk to you?
Скопировать
Она ведет к тяжелыми последствиям.
Пицца, попкорн в кино, сникерсы...
Уууух.
They lead into harder things.
Pizza, movie popcorn, deep fried Snickers bar...
Oooh.
Скопировать
- "Сникерс".
"Хеппи мил" и "Сникерсы". Лучше б готовить научилась.
Сейчас вернусь!
Alright, two happy meals, two snickers.
I have to spend money now, just 'cause you can't cook!
OK, I'll be right back.
Скопировать
Сейчас вернусь!
Грёбаные "Сникерсы" и "Хеппи мил".
- Я так тебя люблю, малышка. - Я тоже.
OK, I'll be right back.
Happy meal with fucking cheese, god damn it!
-I love you so much, baby.
Скопировать
Что ещё?
- "Сникерс".
- Что?
Fine, what do you want?
A tickle snickle.
A what? A snickers.
Скопировать
- Что?
- "Сникерс".
"Хеппи мил" и "Сникерсы". Лучше б готовить научилась.
A what? A snickers.
Alright, two happy meals, two snickers.
I have to spend money now, just 'cause you can't cook!
Скопировать
Да, тачка снабжена всем необходимым.
Тоби, у тебя там две бутылки воды и четыре "Сникерса".
Этого явно недостаточно.
So if there's an emergency, we always have a way out of Manhattan. Well, you laugh now, but that thing is fully equipped.
Tobey, you've got two bottles of water in there and four PowerBars.
How far is that gonna get us?
Скопировать
Да берите.
Сникерс на дорогу возьмите.
Сахар - это круто.
Come on.
Take a Snickers for the road.
Sugar rocks.
Скопировать
- Хотите тоже чего-нибудь?
- Два "Сникерса".
- Я хочу "Лэйс".
- Do you want anything? - Yes, yes.
- Two Gob Gobs.
- I want Lays chips.
Скопировать
- Точно.
Четыре банки пива и батончик сникерса...
Только четыре.
- Exactly.
Four cans of beer and chocolate bars...
Also four.
Скопировать
Отломи мне кусочек смолы с бревна...
- Сникерса...
- Так.
¶ Break me off a piece of that lumber tar ¶
- ¶ Snickers bar ¶
- Okay.
Скопировать
Йо, слушайте.
Кит-кэт по доллару, сникерсы по доллару, вархеды по доллару, твиззлеры по доллару.
Мармелад по 50 центов, жвачка по 50 центов.
Yo, yo, list, listen.
Kit kats a dollar, Snicker bars a dollar, Warheads a dollar, Twizzlers a dollar.
Man, sour patch 50 cent, and gum 50 cent.
Скопировать
Не проблема.
У меня есть сникерсы, Эм энд Эмс.
Посмотрите на цены, и приходите ко мне.
Ain't a problem.
I got Snickers, MMs.
Check this price and come holla at me.
Скопировать
