Перевод "Cro-Mags" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Cro-Mags (кроумагз) : 
kɹˈəʊmˈaɡz

кроумагз транскрипция – 31 результат перевода

- Poison Idea.
- Cro-Mags.
That's a good one also.
- "Poison Idea".
- "CroMags".
Тоже хорошая группа.
Скопировать
- Poison Idea.
- Cro-Mags.
That's a good one also.
- "Poison Idea".
- "CroMags".
Тоже хорошая группа.
Скопировать
The feelings
And even the intelligence of Cro-Magnon man were definitely human.
The only differences to the problem were his needs to survive
...чувства.
И даже ум кроманьонца на самом деле принадлежал человеческому существу.
Единственная разница в том,.. ...как он решал проблему питания.
Скопировать
Do you know what we call desires When they lose their savage quality?
Aspirations lf Cro-Magnon had not survived,
The world in which we live, wouldn't exist
Знаете, что охватывает человека, когда он перестает быть диким?
Стремление. Если бы кроманьонцы не выжили,..
...вы бы вообще не родились.
Скопировать
Be careful where you step.
What if he came back now Cro-Magnon The Cro-Magnon, what would he do?
I don't know
Спускайтесь осторожно.
-А что бы сейчас делал кроманьонец?
- Не знаю.
Скопировать
I never seen such demand for guns before.
Mags... uh... .41s, .45s, .44s.
You name it.
Никогда еще такого спроса на стволы не видел.
Четырехдюймовые, шестидюймовые, эм, Магнумы... эм, .41-ые, .45-ые, .44-ые...
И тебе решать.
Скопировать
Reiben, base of fire.
Mags and clips where you can reach 'em and... and extra grenades for the base runners.
Hill's clear!
Рэйбен, на базе огня.
Магазины и обоймы держать под рукой... и запасные гранаты.
Холм чист!
Скопировать
- Larry.
You're lookin' Cro-Mag as usual.
- What can I do you for?
- Ларри.
Ты, как всегда, прямо неандерталец.
- Чем могу?
Скопировать
We've rolled out.
Uh, we gotta change mags.
Do it quickly.
- Билл, плёнка.
- Поменять пленку.
Живее.
Скопировать
And one of these for the wife.
Loves her fashion mags.
Will that be all for you, Truman?
И вот этот- для жены.
Любит журналы о моде.
Это всё, Труман?
Скопировать
Two sentient races developed on your world.
The other race splitting from the main line a million years ago like the Neanderthal and Cro-Magnon on
Except in your case they didn't die out.
Две разумные расы развились на вашей планете.
Другая раса отделилась от главной ветви миллион лет назад как неандертальцы и кроманьонцы на Земле.
Только в вашем случае... - ...они не вымерли. - Да.
Скопировать
I've been down this road
Cro-Magnon
Maybe it was some kind of implant.
Элли МакБил 1 сезон, 12 серия
Кроманьонцы (жители каменного века)
Может, у него имплантат?
Скопировать
He had dark hair, blue eyes.
He was a Cro-Magnon-looking bastard.
If Lynn's dead, he did us a favor.
Тёмные волосы, голубые глаза.
Похож на кроманьонца, скотина.
Если она умерла, он молодец.
Скопировать
And it pinkens your teeth while you chew.
All right, sergeant, $100 worth of Pixie Stix and porno mags...
With your 5 percent military discount, comes to $95.
И она красит зубы в розовый цвет, пока жуешь!
Порядок, сержант.
$100 за Пикси Стикс и порножурналы но с вашей 5% скидкой для военных выходит всего $95
Скопировать
What's going on? What's he doing here?
Guess where Jude told me to find your spank mags? With guns and knives... and my coke.
- Bollocks.
Что он здесь делает?
Угадай, где Джуд велел мне искать твои порножурналы, пушку, нож... и мой кокаин.
Минутку.
Скопировать
One of the magazines you got in the back over there. Behind the counter.
- The porno mags?
- Yeah.
А что там у тебя за журналы за стойкой?
Порножурналы?
Да.
Скопировать
Fifteenth one we've seen.
Hey, Cro-Magnon, slow down!
I'm pooped.
Пятнадцатый, которого мы нашли.
Эй, Кроманьонец, постой!
Я выдохлась.
Скопировать
Peter?
Peter's hopeless, Mags.
He's the loveliest boy in the world but he's never been able to hold down a job or relationship.
Питер?
Питер безнадежен, Мэгс.
Он самый милый мальчик в мире, но он никогда не сможет работать или поддерживать отношения.
Скопировать
Because, you know, he's your friend.
But, Mags, I'm sorry to break your heart, but I am taken.
Not you, Andrew?
Потому что он - твой друг.
Не хочу разбивать твое сердце, Мэгс, но я не свободен.
Не ты, Эндрю.
Скопировать
No, please. Keep that on.
Mags, I don't know what to say.
Don't say anything.
Нет, пожалуйста, не снимай халат!
Мэгс, я не знаю что и сказать.
Не говори ничего.
Скопировать
Gentlemen, we need to get Lisa Simpson out... and Amber Dempsey back in.
But this glorified, cro ssing-guard-of-a-police Chief won't get off his big fat can.
Is it okay if I open these potato chips?
[ Skipped item nr. 320 ] и вернуть на место королевы Эмбер Демпси.
Но наш славный главный полицейский не желает оторвать задницу от стула.
А можно я открою этот пакетик с чипсами?
Скопировать
I didn't mean it to end up like that.
Mags?
Are you okay?
Я не хотела, чтобы всё так закончилось.
Мэгс?
Ты в порядке?
Скопировать
- Exactly.
Mags, I'm sorry.
I didn't mean what I said.
- Точно.
Мэгс, прости.
Я не хотел говорить тебе все это.
Скопировать
I'm sorry, Maggie. I didn't get you anything. I didn't get anyone else anything either.
Mags, Christmas was last week.
Well you know, call them New Year presents.
Я не подготовила тебе подарка и никому другому тоже.
Мэгс, Рождество было на прошлой неделе.
Ну, пусть это будут подарки к Новому Году.
Скопировать
Poor Roger and Mary.
Well done, Mags.
They'll work it out.
Бедные Роджер и Мэри.
Молодец, Мэгс.
Они с этим справятся.
Скопировать
I love you.
Mags, I love you too, but we're friends.
Exactly!
Я люблю тебя.
Мэгс, я тоже тебя люблю, но мы же друзья.
Вот именно!
Скопировать
Thank you, just grab something from the trunk and follow them.
- Mags, old girl!
- Peter!
Спасибо, а теперь возьми что-нибудь из багажника и следуй за ними.
- Мэгс, милая!
- Питер!
Скопировать
Peter?
Oh, Mags...
Peter's never been very interested in women.
Питер?
O, Мэг...
Питера никогда не интересовали женщины.
Скопировать
Well, if it isn't Sarah and Brian, is it us?
- Mags...
- Yes?
Если это не Сара и Браин, то может это мы?
- Мэгс...
- Да?
Скопировать
So what?
cream-puff orgies and macaroon jags... money stuffed in designer bags... rings and minks from fashion mags
And, to continue the rhyming gag...
И что?
И снова я в кафе, я - музыкант... Я продаю за деньги свой талант. И старые мадам испить вина Приходят в наш салон с видом на... на старые вне моды парики, на деньгами набиты кошельки... на чашек звон, на бесконечный гам... скучавших без общения мадам.
Добавлю, раз уж начал рифмовать,
Скопировать
No, she's taken up with that Mrs Van Geysegham from the hotel.
And I'm not spending all afternoon exploring a Cro-Magnon cave with some octogenarian from Miami Beach
Hey, what's this?
Нет, она занята с госпожой Ван Джеизегем из отеля.
И я не трачу весь день на изучение пещеры кроманьонцев с восьмидесятилетними парнями с Майами Бич.
Эй, что это такое?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Cro-Mags (кроумагз)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Cro-Mags для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить кроумагз не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение