Перевод "Cro-Mags" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Cro-Mags (кроумагз) : 
kɹˈəʊmˈaɡz

кроумагз транскрипция – 31 результат перевода

- Poison Idea.
- Cro-Mags.
That's a good one also.
- "Poison Idea".
- "CroMags".
Тоже хорошая группа.
Скопировать
- Poison Idea.
- Cro-Mags.
That's a good one also.
- "Poison Idea".
- "CroMags".
Тоже хорошая группа.
Скопировать
I brought you some cupcakes, some socks I made, and some magazines.
Since they won't let me bring in nudie mags,
I drew naughty parts on all the people in the TV Guide.
Я принесла тебе кексы, мною сделанные носки, и кое-какие журналы.
Поскольку мне не разрешили приносить порно-журналы,
Я нарисовала пошлые детали всем людям в ТВ-гиде.
Скопировать
A caveman?
Well, there's no anatomical difference between, say, a Cro-Magnon and us.
Except that as a rule, we've grown taller.
Пещерный человек ?
Ну, к примеру, с анатомической точки зрения, между нами и кроманьонцами нет разницы.
Разве что мы в среднем стали выше.
Скопировать
When did you first realize this?
When the Cro-Magnon was first identified, when anthropology gave them a name, I had mine.
Well, please continue.
И когда ты впервые это понял ?
Когда впервые были обнаружены останки кроманьонцев, когда антропологи дали им имя, тогда получил имя и я.
Пожалуйста, продолжай.
Скопировать
Come on!
Skin mags!
And...
- Ничего себе!
Порно журналы!
И...
Скопировать
Neanderthals.
that they were wiped out by years of conflict with the much more advanced branch of humanity called Cro-Magnon
In other words, into what?
Считалось, что они исчезли, не выдержав схватки с более продвинутой расой Кро-Маньонов.
Но исследование ДНК человека показали, что эти два вида могли скреститься, превратившись в современных людей.
Иначе говоря, в кого?
Скопировать
Now, you know stores down the way... don't have nothing past Vibe and Handguns Today.
Some titty mags, too, if you need.
All right.
Знаешь, в окрестных магазинах... нет ничего кроме журналов про рэп и огнестрельное оружие.
Ну, и порнуха конечно, если хочешь.
Ладно.
Скопировать
Gentlemen, we need to get Lisa Simpson out... and Amber Dempsey back in.
But this glorified, cro ssing-guard-of-a-police Chief won't get off his big fat can.
Is it okay if I open these potato chips?
[ Skipped item nr. 320 ] и вернуть на место королевы Эмбер Демпси.
Но наш славный главный полицейский не желает оторвать задницу от стула.
А можно я открою этот пакетик с чипсами?
Скопировать
- Exactly.
Mags, I'm sorry.
I didn't mean what I said.
- Точно.
Мэгс, прости.
Я не хотел говорить тебе все это.
Скопировать
Poor Roger and Mary.
Well done, Mags.
They'll work it out.
Бедные Роджер и Мэри.
Молодец, Мэгс.
Они с этим справятся.
Скопировать
Well, if it isn't Sarah and Brian, is it us?
- Mags...
- Yes?
Если это не Сара и Браин, то может это мы?
- Мэгс...
- Да?
Скопировать
I didn't mean it to end up like that.
Mags?
Are you okay?
Я не хотела, чтобы всё так закончилось.
Мэгс?
Ты в порядке?
Скопировать
Fifteenth one we've seen.
Hey, Cro-Magnon, slow down!
I'm pooped.
Пятнадцатый, которого мы нашли.
Эй, Кроманьонец, постой!
Я выдохлась.
Скопировать
Do you know what we call desires When they lose their savage quality?
Aspirations lf Cro-Magnon had not survived,
The world in which we live, wouldn't exist
Знаете, что охватывает человека, когда он перестает быть диким?
Стремление. Если бы кроманьонцы не выжили,..
...вы бы вообще не родились.
Скопировать
Be careful where you step.
What if he came back now Cro-Magnon The Cro-Magnon, what would he do?
I don't know
Спускайтесь осторожно.
-А что бы сейчас делал кроманьонец?
- Не знаю.
Скопировать
I never seen such demand for guns before.
Mags... uh... .41s, .45s, .44s.
You name it.
Никогда еще такого спроса на стволы не видел.
Четырехдюймовые, шестидюймовые, эм, Магнумы... эм, .41-ые, .45-ые, .44-ые...
И тебе решать.
Скопировать
The feelings
And even the intelligence of Cro-Magnon man were definitely human.
The only differences to the problem were his needs to survive
...чувства.
И даже ум кроманьонца на самом деле принадлежал человеческому существу.
Единственная разница в том,.. ...как он решал проблему питания.
Скопировать
Reiben, base of fire.
Mags and clips where you can reach 'em and... and extra grenades for the base runners.
Hill's clear!
Рэйбен, на базе огня.
Магазины и обоймы держать под рукой... и запасные гранаты.
Холм чист!
Скопировать
I've been down this road
Cro-Magnon
Maybe it was some kind of implant.
Элли МакБил 1 сезон, 12 серия
Кроманьонцы (жители каменного века)
Может, у него имплантат?
Скопировать
- You're welcome.
I guess this was a victory for Cro-Magnon mankind.
Maybe Renee's right.
- Пожалуйста.
Наверное, это победа для всех кроманьонцев.
Возможно, Рене права.
Скопировать
And it pinkens your teeth while you chew.
All right, sergeant, $100 worth of Pixie Stix and porno mags...
With your 5 percent military discount, comes to $95.
И она красит зубы в розовый цвет, пока жуешь!
Порядок, сержант.
$100 за Пикси Стикс и порножурналы но с вашей 5% скидкой для военных выходит всего $95
Скопировать
Two sentient races developed on your world.
The other race splitting from the main line a million years ago like the Neanderthal and Cro-Magnon on
Except in your case they didn't die out.
Две разумные расы развились на вашей планете.
Другая раса отделилась от главной ветви миллион лет назад как неандертальцы и кроманьонцы на Земле.
Только в вашем случае... - ...они не вымерли. - Да.
Скопировать
- The point is, they've been taken off!
Yes, this is the home of Cro-Magnon Man. Can I help?
Clare!
- И как это поможет, если смысл в том, что их сняли?
Вы позвонили в пещеру кроманьонцу, я могу вам помочь?
Клэр!
Скопировать
I'm just a little... .
Cro-Magnon Raymond is interested in me.
I'm finding it tough contending with it in the middle of a case.
Я просто немного...
Этот дикарь Реймонд мной заинтересовался.
И мне меньше всего нужны эти разборки в разгаре процесса.
Скопировать
No, she's taken up with that Mrs Van Geysegham from the hotel.
And I'm not spending all afternoon exploring a Cro-Magnon cave with some octogenarian from Miami Beach
Hey, what's this?
Нет, она занята с госпожой Ван Джеизегем из отеля.
И я не трачу весь день на изучение пещеры кроманьонцев с восьмидесятилетними парнями с Майами Бич.
Эй, что это такое?
Скопировать
These are shell casings leftover from the first robbery at Adriano's.
These are .44 auto mags.
They don't even make these any more, they're too expensive.
Эти гильзы - с места первого ограбления. "Адрианос"
Это "Магнум" 44-го калибра.
Их больше не делают - слишком дорого.
Скопировать
"Oh, my God, it's early."
Speaking of early, how about that Cro-Magnon, Marty Dreiwitz?
Thank you for "silky smooth sound." Make me sound like Peggy Lee.
О, гОсподи, какая рань!
К слову о ранних пташках, среди которых наш кроманьонец, Марти Драйвиц.
Спасибо, что назвал меня "сладкоголосым". Так и тянет запеть, как Пегги Ли.
Скопировать
What's going on? What's he doing here?
Guess where Jude told me to find your spank mags? With guns and knives... and my coke.
- Bollocks.
Что он здесь делает?
Угадай, где Джуд велел мне искать твои порножурналы, пушку, нож... и мой кокаин.
Минутку.
Скопировать
I always considered myself pro-women.
When, in fact, you're Cro-Magnon.
I'm not going to listen to this.
Я всегда был за женщин.
Тогда ты действительно первобытный.
Я не собираюсь слушать это.
Скопировать
And one of these for the wife.
Loves her fashion mags.
Will that be all for you, Truman?
И вот этот- для жены.
Любит журналы о моде.
Это всё, Труман?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Cro-Mags (кроумагз)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Cro-Mags для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить кроумагз не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение