NeedTranslate
Перевод "kudo" на русский
Произношение kudo (кьюдоу) :
kjˈuːdəʊ
кьюдоу транскрипция – 30 результатов перевода
And who may you be?
The name's Kudo.
I run the Marubishi store.
Кто вы?
- Меня зовут Кудо.
Я управляю магазином Марубиси.
Скопировать
Where is Mr. Kudo anyway?
Kudo?
He's too stingy.
Где господин Кудо?
- Господин Кудо?
Он слишком скуп для тебя.
Скопировать
Junko MIYASHITA Hatsuo YAMAYA
Aoi NAKAJIMA Maya KUDO Sumiko MINAMI
Toshihiko ODA Kuninosuke KOIZUMI
Джанко МИЯШИТА Хатсуо ЯМАИ
Аой НАКАДЖИМА Майя КУДО Сумико МИНАМИ
Тошико ОДО Куниносуке КОЙДЗУМИ
Скопировать
Yabe...
Kudo san
Yes
Яби-кун...
Кудо-сан.
Да.
Скопировать
Don't you find that devastating?
Gee, thanks for the kudo.
Were you in love with Ling?
Ты не находишь это удручающим?
Спасибо, утешил.
Ты был влюблен в Линг?
Скопировать
I'll do it.
Kudo!
Can you fix DT?
Я всё сделаю.
Кудо!
Вы сможете восстановить управление Приливной Волной?
Скопировать
Fire!
Kudo here.
You alive?
Огонь!
Это Кудо.
Ты - жива?
Скопировать
Me, Kiriko Tsujimori, the leader.
Kudo!
Miss Yoshizawa.
Я, Цуджимори Кирико, командир.
Кудо!
Йошизава-сенсей!
Скопировать
I learned physics from you.
Kudo is my name.
Working in Akihabara?
Я полюбил физику благодаря вам.
Меня зовут Кудо.
Работаешь в Акихабаре?
Скопировать
Anyway, we'll try our best.
Hurry, Kudo!
Teacher!
В любом случае, мы попробуем быть лучшими.
Пошли, Кудо!
Профессор!
Скопировать
Who knows?
Kudo?
How's your wound?
Дайте мне минуту
Кудо?
Как ваша рука?
Скопировать
You wasted their lives!
It's me, Kudo.
Hear the angel's voice.
Ты погубил столько жизней!
Это Кудо.
Услышь голос ангела.
Скопировать
What is it?
Kudo has sent the car for you.
He has?
- Да. Кто вы?
- Господин Кудо послал машину за вами.
- В самом деле?
Скопировать
Stop it!
Kudo anyway?
Mr. Kudo?
Останови машину!
Где господин Кудо?
- Господин Кудо?
Скопировать
Then you'll be the proprietress.
EXECUTIVE PRODUCER MAKOTO KUDO
She'll want revenge over the dope.
Тогда ты будешь хозяйкой.
Исполнительный продюсер Макото Кудо
- Она хочет отомстить с помощью дури.
Скопировать
Hungry?
Kudo again?
You think I shouldn't see him?
Будешь?
Опять с ним встречалась?
кто мне помогал?
Скопировать
"That will protect you."
Kuniaki Kudo..." "seems a sincere and trustworthy gentleman."
"Marrying him..." "should bring you and Misato happiness."
Таким образом вы будете спасены.
Кудо Куниаки-сан искренний и заслуживающий доверия человек.
Брак с ним... даст возможность вам с Мисато-сан обрести счастливую жизнь.
Скопировать
Long time, no see.
Kudo.
You look well, Yasuko.
сколько зим.
Кудо-сан!
Ясуко-тян.
Скопировать
I hope that someday there is a less troublesome process.
Kudo, your team is all down.
You're inexperienced (lit. "blue"), sorry about that.
Старец: Надеюсь, однажды биороиды не должны будут проходить через такую сложную процедуру.
За кадром: Кудо, ты потерял всю свою команду.
Дюнан: Простите, но вы все еще зелены.
Скопировать
Hurry!
Kudo!
Go!
Кудо: Быстро!
Дюнан: Кудо!
Бриареос: Идем!
Скопировать
Ltd
Written and Directed by Kankuro Kudo
Subtitles by Christian Storms
Ltd
Written and Directed by Kankuro Kudo
Субтитры переведены с английских (Christian Storms) мной - Midoritai
Скопировать
So this is it.
Kudo, back off.
Dr. Gilliam, we have no time, please go!
Дюнан: Без сомнения, это здесь.
Дюнан: Кудо, отойди назад.
Афина: Доктор Джиллиан, у нас нет времени, Вы должны идти!
Скопировать
Yes, and we also brought sake.
In case you want to do the Shinto wedding tradition of San San Kudo.
Mom, all this Japanese stuff that you keep throwing on Anne... it's racist.
Да, а ещё мы привезли саке.
На случай, если вы решите провести свадьбу по традициям синтоизма, выпивая сан-сан-кудо.
Мама, все эти японские штучки, которыми ты тыкаешь в Энн... это расизм.
Скопировать
My fee;
Mr Kudo insisted I ask you.
How much?
Гонорар?
Кудо-сан попросил поинтересоваться у вас.
Сколько?
Скопировать
Why have you been checking up on Mr Iwaki?
How did Kudo find this place?
- I didn't tell him.
Зачем искал информацию о президенте Иваки?
Откуда Кудо узнал про это место? Ты проболтался?
— Никому не говорил!
Скопировать
So Iwaki's still alive?
When Kudo came to me, the first thing I did was tell Iwaki.
He paid me the going rate.
Так этот самый Иваки...
Когда Кудо заказал убийство, я тут же связался с Иваки.
Тот заплатил мне столько же.
Скопировать
Saves me calling you.
Mr Kudo.
A man's profession is like a work of art.
А я уж звонить собирался.
Кудо-сан...
Работа должна быть изящной.
Скопировать
On one condition... I get to take over your identity
Hello, Mr Kudo?
Who's this?
А взамен я заберу твою личность.
Алло. Это Кудо-сан?
Кто это?
Скопировать
He never tells me anything.
Mr Kudo, will you let me handle it for you?
Howe?
Он никогда не говорит, где находится.
Кудо-сан, позвольте мне все сделать!
Что именно?
Скопировать
Ryoko Hirosue as Kanae Mizushima
Yoshiyoshi Arakawa as Kudo
Yoko Moriguchi as Ayako
Канаэ Мидзусима — Рёко Хиросуэ
Кудо — Ёсиёси Аракава
Аяко — Йоко Моригути
Скопировать
