NeedTranslate
Перевод "129" на русский
Произношение 129 (yонхандродон тyэнти найн) :
wˈɒnhˈʌndɹədən twˈɛnti nˈaɪn
yонхандродон тyэнти найн транскрипция – 30 результатов перевода
Excuse me?
We're from Local 129, sonny.
We heard you was loading a ship without the assistance of bona fide union labor.
Не понял?
Мы из 129 района, сынок.
Говорят, вы ведёте погрузку без помощи профсоюза.
Скопировать
You pay off old debts.
Volume 129.
The original appearance of The Punisher, - the one I cost you.
Рассчитаюсь со своими долгами.
129-й выпуск.
Это когда появляется Мститель.
Скопировать
Look, I don't know what you're into, but...
The Amazing Spider-Man, number 129, mint condition.
- Worth a thousand bucks.
Я не знаю чем ты там занимаешься, но...
Удивительный человек-паук, 129 номер, в прекрасном состоянии.
1000 баксов стоит. Комиксы.
Скопировать
Acknowledged.
Ensign, lay in a course to Starbase 129.
Aye, sir.
Вас понял.
Энсин, ложитесь на курс к звездной базе 129.
Слушаюсь, сэр.
Скопировать
What am I going to do with a truckload of wicks?
9 by 12, 9 by 14.
I don't know.
Что я буду делать с грузовиком полным фитилей?
Девять на двенадцать, девять на четырнадцать.
Я не знаю.
Скопировать
What is your address?
129 West 81st Street.
Did Kimberly steal Jo's baby?
Твой адрес?
129 Вест 81-я улица.
Украл Киммберли ребенка Джо?
Скопировать
127: showers and mud treatments.
129: massages.
131: inhalations.
Сущая ложь. 127: душ и грязевая ванна.
129: массаж.
131: ингаляция.
Скопировать
At the rate they are going, they should reach Leo by this time tomorrow night.
So after 129 hours of being buried alive, at last, freedom seems in sight.
Now put it on your right side, Leo.
Если они сохранят тот же темп, то смогут добраться до Лео к завтрашнему вечеру.
И после 129 часов заточения под землей он, наконец, будет освобожден.
Лео, приложи его к правой стороне.
Скопировать
We never learned what he meant.
The only tangible asset is a tavern on highway 129.
A tavern?
Мы никак не могли понять что это значит.
Единственная материальная ценность - это таверна на шоссе 129.
-Таверна?
Скопировать
The effective age now: 85.
Human equivalent: 129.
And life signs terminate right here.
Физиологический возраст: 85.
По человеческим меркам.; 129.
Признаки жизни прерываются... здесь.
Скопировать
Hey, Peter!
Rhonda, from P.S. 129?
I shared my pudding with you, man!
Эй, Питер!
Это я, Ронда из P.S. 129?
Я тебя пудингом угощала, чувак!
Скопировать
- What?
Would you like to try our new bacon and egg fajita, just $1 .29 for a limited time only?
No, but thank you.
- Что?
Хотите попробовать новую фахиту с яйцом и беконом? по специальной цене всего за $1.29?
Нет, спасибо.
Скопировать
You did it!
...129, 130 131, 132, 133, 134, 135 136, 137, 138, 139 140, 141, 142...
- He's already won!
Выдержал!
...129, 130 131, 132, 133, 134, 135 131, 132, 133, 134, 135... - 140, 141, 142... - Давайте его вытащим!
- Он почти уже победил!
Скопировать
Three round pieces of paper taped to his shirt.
This cost me $129.
Ass.
Три кружка бумаги наклеил на рубашку.
Мой костюм стоил 129 долларов.
Дурак.
Скопировать
These are the totals.
James, you are minus... 129 and a half.
- Yep. - 129 and a half.
Итак.
В итоге.
Джеймс у тебя –129,5.
Скопировать
James, you are minus... 129 and a half.
. - 129 and a half.
- Richard, you are minus 169.
В итоге.
Джеймс у тебя –129,5.
Согласен? Да
Скопировать
Yes, sir.
Command Post, Command Post, this is TS-129, over.
Sir, I have visual confirmation of TS-129's current position.
Да, сэр.
Командный пункт, командный пункт, это ТС-129, прием.
Сэр, у меня на мониторе текущие координаты ТС-129.
Скопировать
Command Post, Command Post, this is TS-129, over.
Sir, I have visual confirmation of TS-129's current position.
Mission accomplished, en route to extract site.
Командный пункт, командный пункт, это ТС-129, прием.
Сэр, у меня на мониторе текущие координаты ТС-129.
Задача выполнена, идем к месту выброски.
Скопировать
Viper, this is CP.
Be advised, possible hostile forces approaching TS-129 at their 12:00.
Call them out.
Гадюка, это командный пункт.
Сообщаю, вероятный противник двигается прямо на ТС-129.
Дай координаты.
Скопировать
$4,000, $5,000?
$129.
What?
4000, 5000 долларов?
129 долларов
Что?
Скопировать
This is hypocrisy, see. Don't be a shit, man.
I think we were up to... page 1 29.
"A new offensive has led us into battle."
- Красноречие свое при себе оставь.
Итак, мы остановились...
на странице 129. "Вчееера... началось наступление, и мы пошли в бой".
Скопировать
Okay, let's get going.
We pick up with black 129, making a bold move to attack this triangle.
It's an aggressive move, unexpected.
Что ж, продолжим.
Итак, черный делает 129-ый ход сюда, что бы атаковать этот треугольник.
Ход очень агрессивный и неожиданный.
Скопировать
And can I get your address, please?
- 129 Desert Sun Drive, Room 412.
Desert Sun Drive, Room 412, and the best time to reach you?
И я могу получить ваш адрес, пожалуйста?
- 129 Солнце Пустыни Привод, Комната 412.
Солнце Пустыни Привод, Комната 412, и самое лучшее время для того чтобы достигнуть вас?
Скопировать
EXPLOSIONS AND GUNFIRE
couldn't revive the hostages because the secret services wouldn't tell them what gas they had used... so 129
All the Chechens were shot.
ВЗРЫВЫ И ОГНЕСТРЕЛЬНЫЕ ВЫСТРЕЛЫ
Медики не могли привести заложников в чувства Так как спец службы не сказали им что за газ они использовали ... 129 заложников умерли.
Все чеченцы были застрелены.
Скопировать
What did you expect?
Hasan blew up 129 civilians in the marketplace in Ramadi.
I know what he did.
А на что ты рассчитывала?
Хасан взорвал 129 гражданских на рыночной площади в Рамади.
Я знаю что он сделал.
Скопировать
Which makes the bridge how old?
Um... 129.
That's right, so imagine that, just think about it.
Тогда сколько этому мосту лет?
Сто двадцать девять.
Правильно, вы только представьте себе, какая у него история.
Скопировать
- Genius.
- Meatball, 1:29.
Wanda, 1:25.
- Гениально.
- Тефтель, 1:29.
Ванда, 1:25.
Скопировать
He's getting into a red Volvo 440.
Plate number: Adam, Tage, Sigurd 129.
I'd bet my new article in Modern Psychology... that's Elomaa sitting next to him.
Садится в красный "Вольво"
Номер АТС 129
Спорю на мой диплом психолога Элома уже в машине
Скопировать
I need you to do something for me.
We're 12-9!
SouthJet 2-2-7, Atlanta, fuel dump is approved.
Мне нужна твоя помощь.
Уже 12 и 9!
"Саусджет-227, это Атланта, сброс топлива разрешен".
Скопировать
Two twenty.
Still 129 out.
BILAL:
Two twenty.
Still 129 out.
BILAL:
Скопировать
