NeedTranslate
Перевод "the cycling" на русский
Произношение the cycling (зе сайклин) :
ðə sˈaɪklɪŋ
зе сайклин транскрипция – 11 результатов перевода
You're incredible.
Look at Anquetil, the cycling champ.
Every time his wife came to visit, he'd fall behind.
Ты невероятна.
Посмотри на Жака Анкетиля, победителя "Тур де Франс".
Каждый раз, когда его жена приходит он падает перед ней на колени.
Скопировать
Evidence:
The cycling of disease epidemics;
the wax and wane of caribou populations;
Свидетельства тому:
цикличность эпидемий;
колебания популяции канадских оленей;
Скопировать
I went to Trousse Chemise, round the lighthouse and back by the marshes.
You've got the cycling bug.
I love it.
Я доехал до Трусс-Шемиз, объехал Китовый маяк, и возвращаюсь болотами.
Ты помешался на велоспорте.
Обожаю.
Скопировать
Where?
This is Rick Thornton, one of the guys from the cycling club.
Wouldn't be able to tell from looking at him.
Где?
Это Рик Торнтон, один из парней из велоклуба.
По нему уже и не скажешь.
Скопировать
I took these home with me to iron.
I wanted to watch the cycling on satellite.
Thanks, Mike, just pop them over there.
Носил это к себе домой, чтобы погладить.
Хотел посмотреть гонку по спутниковому.
Спасибо, Майк, просто кинь это туда.
Скопировать
Time you got out of the house, John.
You've put on 7lbs since you married and the cycling isn't doing it.
It's actually 4lbs.
Пора выбираться из дома, Джон.
Ты набрал 7 фунтов за время женитьбы, и велосипед тебе явно не помогает.
- Вообще-то 4 фунта.
Скопировать
No, no, I think it's blown just right.
I'm handsome, have well-defined calves from all the cycling,
I am a doctor... No, no, you are a dentist, okay?
Нет, нет, я думаю оно раздуто в самый раз.
Я привлекательный, у меня хорошо очерченные икры по сравнению с другими велосипедистами. Я доктор.
Нет, нет, ты дантист,понятно?
Скопировать
I should think of that day... when that crab chased me.
Like that day at the cycling track?
I think about that a lot.
я должен вспомнить этот день... когда этот краб преследовал меня.
Как тот день, на велосипедном треке?
Я много думала об этом.
Скопировать
And breaking eight ribs? That slip yo mind too?
You know how I was on the cycling team when I was at U mass?
Well, during training, I fell off my bike...
А восемь сломанных рёбер?
Тоже забыли? Ты же знаешь, что я была в команде велогонщиков когда училась в институте?
И во время тренировки, я упала с велосипеда...
Скопировать
It's really easy, bicycle maintenance, you only need about three spanners and a screwdriver.
'With the fact-finding mission over, 'we felt we had become fully paid-up members of the cycling community
Have you got the arts pages?
Это действительно просто. Обслуживание велосипеда, требует всего трех гаечных ключей и отвертки.
Когда миссия по поиску фактов была завершена, мы стали чувствовать себя полноценными членами велосипедного сообщества.
У тебя есть страница искусств?
Скопировать
That's really kind of you.
I'm really happy to be here with you because it does me good to watch the cycling with you, Jean-Paul
I called you, and straightaway, you said:
Мне очень приятно это слышать.
Я был очень рад поработать тут, вместе с вами. Мне было приятно говорить о велоспорте с вами, Жан-Поль, и с тобой, Тьерри.
а вы сразу сказали :
Скопировать
