NeedTranslate
Перевод "unavailability" на русский
Произношение unavailability (анэвэйлабилити) :
ʌnɐvˌeɪləbˈɪlɪti
анэвэйлабилити транскрипция – 7 результатов перевода
Okay, so I'm not married.
What's important is the emotional unavailability, right?
- That's what you look for.
Ладно, я не женат.
Самое главное - не проявлять эмоций, да?
- Ты к этому стремишься?
Скопировать
Yeah, it's endearing for five seconds.
Then she'll look at Peter Garran and be smitten with his unavailability and I'll be history.
-...at least I'll be the funny one.
Да, привлекательны примерно секунд пять.
А потом она заметит Питера Джеррама с его недоступностью и ненормальным ростом, и оглянуться не успею, как я уже в прошлом.
-А если я продолжу остроумные придирки, я хотя бы буду прикольным.
Скопировать
'Patrons are reminded that parking is unavailable.
'A reminder of the unavailability of parking facilities.'
I didn't know this bloody thing was on here.
Напоминаем посетителям, что парковка закрыта.
Напоминаем о недоступности парковочных услуг.
Не знал, что здесь эти чертовы аттракционы.
Скопировать
From what I'm told, he was last seen cursing about a pothole on Chestnut before he asked his driver for the keys and left without explanation.
I thought it best to ask you first before taking other measures in the event that the mayor's unavailability
Mrs. Kane?
Как я сказал, в последний раз его видели ругающимся у выбоины на Честнат. Затем он попросил ключи у своего водителя и, ничего не сказав, уехал.
Я подумал, что сначала спрошу у вас, прежде чем прибегать к другим мерам, в том случае, если недоступность мэра объясняется причинами личного характера.
Миссис Кейн?
Скопировать
My desire for privacy.
My emotional unavailability.
Having cancer doesn't excuse all that.
За... свою скрытность.
Свою эмоциональную... недоступность.
Рак - не оправдание всему этому.
Скопировать
Wants us to stay friends.
She's also convinced she can cure me of my emotional unavailability.
- You're emotionally unavailable? - Oh, yeah.
Хочет, чтобы мы остались друзьями.
А ещё она хочет излечить меня от эмоциональной ущербности.
- Ты, значит, эмоционально-ущербный?
Скопировать
- That's very funny.
Nick's permanent hard-on for you is because of your unavailability.
So it's not because of my looks or my personality?
- Очень смешно.
- Дело в том, что у Ника вечный стояк из-за твоей недоступности.
- Так это не из-за моей внешности или личных качеств?
Скопировать
