NeedTranslate
Перевод "two-plus-two" на русский
Произношение two-plus-two (тупласту) :
tˈuːplˈʌstˈuː
тупласту транскрипция – 30 результатов перевода
We eliminated dozens of wrong answers.
I asked you what two plus two equals and a day later you tell me, "Not 25."
Pathology report just got filed.
- Мы исключили кучу неверных вариантов.
Образно говоря, вчера я спросил у вас, сколько будет 2х2, а вы мне сегодня говорите, что не 25.
Только что получил результат исследования патологии.
Скопировать
Most six-year-olds are not familiar with the phrase, "My joints feel inflamed. "
So, two plus two equals...
Juvenile rheumatoid arthritis.
- Она ничего не упомянула об... Шестилетние дети вряд ли вам скажут на научный манер: "Мои суставы воспалены".
Итак, дважды два у нас равно...
Детский ревматоидный артрит.
Скопировать
This is your process, House.
You asked us what two plus two is.
We've eliminated every number except for four.
- Для тебя это обычное дело, Хаус.
Ты спрашивал нас, сколько будет 2+2.
И мы перебрали все варианты, кроме 4.
Скопировать
I can't understand.
yield results which are not false but unexpected... impossible, absurd results, as if, all of a sudden, two
Do you understand?
Я не понимаю.
Наши приборы показывают результаты - верные, но неожиданные, невозможные, абсурдные результаты, словно вдруг два плюс два стало пять, а прямые линии изогнулись.
Вы понимаете?
Скопировать
Then you also know that nothing is proven.
Even in this corner of the galaxy, captain, two plus two equals four.
Almost certainly, an attempt will be made to kill you.
Тогда вы так же знаете, что ничего не доказано.
Даже в этой части галактики, капитан, 2 плюс 2 равно 4.
Весьма вероятно, что вас попытаются убить.
Скопировать
- Speed.
Two plus two.
Boudi, tell me about this Baba!
- Скорости
Две плюс две
Буди, расскажи мне про этого Бабу!
Скопировать
Don't you see Lillian is a medium?
You want two plus two to be four.
But two plus two can have any kind of result.
Ты что не видишь, что Лилиан - медиум?
Тебе нужно дважды два - четыре.
Но у дважды два, может быть любой результат.
Скопировать
Look at him.
Two plus two is four.
Two... Give me my bear, Simpson!
Посмотрите на него!
Два плюс два - четыре...
Отдай моего медвежонка, Симпсон!
Скопировать
According to the books, Mr Groenevelt, you feel responsible for the death of that officer but you suppressed that event.
You couldn't help him, you couldn't help your father, two plus two makes four.
And what does four mean in my profession?
Согласно книгам, господин Грюневельт, вы чувствуете ответственность за смерть этого офицера, и вы блокировали это событие.
Вы не могли помочь ему, вы не могли помочь вашему отцу, Два плюс два четыре.
А что значит четыре в моей профессии?
Скопировать
You want two plus two to be four.
But two plus two can have any kind of result.
As long as it's not four!
Тебе нужно дважды два - четыре.
Но у дважды два, может быть любой результат.
Пока это не четыре!
Скопировать
My mother said that the world was upside down.
Two plus two equaled seven or even one hundred, but never four.
Right answers were dangerous.
Моя мама говорила, что мир перевернулся.
Два плюс два равнялось семи или даже ста, но не четырём.
Говорить правду стало опасно.
Скопировать
"Freedom..."
"is the freedom to say two plus two equals four."
"If that is granted..."
"Свобода..."
"свобода сказать два плюс два равно четыре."
"Если это позволено..."
Скопировать
Do you remember writing in your diary:
"Freedom is the freedom to say two plus two equals four"?
Yes.
Ты помнишь, как писал в своем дневнике:
"Свобода — это свобода сказать два плюс два равно четыре"?
Да.
Скопировать
You know, I have people tell me that all the time
You know... two plus two equals three Excedrin, Excedrin
Anyways, so what are you gonna do with me now that I'm your personal sex slave?
Знаешь, люди постоянно мне это говорят.
Знаешь... два плюс два равно трем, экседрин, экседрин
Ну ладно, а что ты будешь со мной делать теперь, когда я стала твоей личной секс-рабыней?
Скопировать
And I should be on my toes because he could ask some really tricky questions
What is two plus two?
Huh?
Я должен был из кожи лезть вон, чтобы ловко отвечать на его остроты.
Сколько будет 2 плюс 2?
- Что?
Скопировать
But it'll take a lot more than that to comfort this tortured soul. Hey, boxy.
Two plus two is four.
Two plus two is four. Two plus two is four.
Но, чтобы успокоить мои душевные муки этого мало.
Два плюс два - четыре.
Два плюс два - четыре...
Скопировать
Two plus two is four.
Two plus two is four. Two plus two is four.
I can see why this is so popular.
Два плюс два - четыре.
Два плюс два - четыре...
Понятно в чем секрет популярности.
Скопировать
It's OK, Sam, because I have $3.00 to contribute.
Sam, I've only got two plus two... but I need one for stamps, so 1...2...3.
Joe's got $1.50.
Да ладно, Сэм. Я добавлю тебе 3 доллара.
Сэм, у меня только два и два... но один мне нужно на марки, поэтому... раз, два, три.
И у Джо есть полтора. Да.
Скопировать
It's a waste of time a bunch of people running around, bumping into each other.
G-guy up front says, "two plus two." The people in the back say, "four."
Then the bell rings, and they give you a carton of milk and a piece of paper that says you can go take a dump or something.
мн ъ яйюфс бюл, яйюфс врн ъ дслюч мюяв╗р ьйнкш, дфеппх.
щрн рпюрю бпелемх йсвю кчдеи аецючр, рнкйючряъ век яоепедх цнбнпхр: "дбю окчя дбю ".
ю мюпнд ягюдх цнбнпхр "вершпе" онрнл пюгдюеряъ гбнмнй, х нмх дючр реае оюйер лнкнйю х йсянй аслюцх мю йнрнпнл мюохяюмн врн рш лнфеьэ онирх оняпюрэ хкх рхою рнцн.
Скопировать
And without it, none of us would even exist, so let's jump right in.
- Two plus two. - Jessica.
Five plus five.
нмю мюгшбюеряъ люрелюрхйю. х аег ме╗, мх ндхм хг мюя дюфе ме ясыеярбнбюк аш.
рюй врн дюбюире мювм╗л дбю окчя дбю.
дфеяяхйю.
Скопировать
One for me and one for you.
Two plus two is four, and that's a couple more.
One plus one is two.
Один для меня и один для тебя.
Четыре два плюс два равно, и это для двоих еще.
Один плюс один будет ровно два.
Скопировать
One for me and one for you.
Two plus two is four.
That's a couple more.
Один для меня, один для тебя.
Четыре два плюс два равно.
Это для двоих еще.
Скопировать
One for me and one for you.
Two plus two is four.
That's a couple more.
Один для меня и один для тебя.
Четыре два плюс два равно.
Это для двоих еще.
Скопировать
Why?
I've got two brain-dead teenagers who didn't realize two plus two equals one hijacked hybrid.
Don't envy you there, mate.
А что?
У меня два безмозглых тинейджера, которые не понимают, что два плюс два равно похищенный гибрид.
Не завидую тебе, приятель.
Скопировать
Shall we go to work, children?
Two plus two, 4000.
Two plus two, Mr. Talman.
Ну что, ребятки, за работу?
Итак, к двум плюсуем ещё две, каждому по 4 штуки?
Каждому по 4, мистер Толман.
Скопировать
Two plus two, 4000.
Two plus two, Mr. Talman.
Highly recommended.
Итак, к двум плюсуем ещё две, каждому по 4 штуки?
Каждому по 4, мистер Толман.
Очень рекомендую.
Скопировать
Almost!
What's two plus two?
Wave when I say the right answer.
Почти.
Сколько будет 2 плюс 2?
Помашите руками когда услышите правильный ответ.
Скопировать
Bring it back.
Two times two, two plus two, two to the power of two and therefore four.
That is too easy. Will! I can't make it across.
Два на два,два плюс два,
Два во второй степени,и все равно четыре. Слишком просто.
Уилл,я не могу перебраться!
Скопировать
Anything else you'd like to add?
Two plus two.
Four plus four.
Хочешь что-то прибавить?
Два плюс два.
Четыре плюс четыре.
Скопировать
Yeah. He agreed to do it your way.
Two plus two equals four.
If it is hepatitis "E", we should see a marked decline in liver function tests within the hour.
Он согласился сделать все по-вашему.
Два плюс два равно четыре.
Если это гепатит-E, мы должны уже в пределах часа заметить снижение в результатах тестов функции печени.
Скопировать
