NeedTranslate
Перевод "Wu" на русский
Произношение Wu (yу) :
wˈuː
yу транскрипция – 30 результатов перевода
That's right, go drink some water
Brother Wu
Oversee the work here
Верно, идём пить.
Бинлен.
Следите за работой.
Скопировать
Ku Ding
Remember, learning from anyone Is better than learning from Wu
Can't imagine in such a small place There's someone like you
Ку Дин.
Имей в виду - общение с У Бинленом до добра не доведёт.
Трудно представить, что в такой деревне может быть такая девушка.
Скопировать
Inform the supervisor I'll start work later
You are Wu Bing Lien?
You're about to die
Скажи надзирателю что я позже приступлю к работе.
Ты У Бинлен?
Умереть хочешь?
Скопировать
Let's take this up with them
Where's Brother Wu?
Why haven't we seen him?
И это надо прояснить с ними.
Где Бинлен?
Почему его никто не видел?
Скопировать
Ku Ding, uncle's matter is urgent
We can't wait for Wu
Say, why don't you and I... accompany uncle to the Jins
Ку Дин, дело дяди важнее.
Мы не можем ждать тут Бинлена.
Скажи, почему бы нам не пойти с дядей к Цзинь.
Скопировать
Halt
Do you still remember at the graveyard You killed Wu?
Ku Ding, you want to die?
Стоять.
Вы ещё помните, там, на кладбище как вы убили Бинлена?
Ку Дин, умереть захотел?
Скопировать
And raped Ah Bao
And also killed your friend Wu
You must avenge them
Изнасиловал Абао.
Убил твоего друга Бинлена.
Ты должен отомстить за них.
Скопировать
In the grave yard
Brother Wu didn't die peacefully
He died a cruel death
На кладбище.
Бинлена убили.
Очень жестоко.
Скопировать
He died a cruel death
Brother Wu
Ku Ding, avenge Brother Wu's death...
Очень жестоко.
Бинлен.
Ку Дин, отомсти за его смерть.
Скопировать
Uncle... feeling better...
Brother Wu, he has come around
Let's find another place to rest
Дядя... приходит в себя...
Бинлен, он очнулся.
Найдём ему другое место для отдыха.
Скопировать
What's your name?
Wu Bing Lien of group Nine
Wu Bing Lien
Как тебя зовут?
У Бинлен из девятой.
У Бинлен.
Скопировать
Wu Bing Lien of group Nine
Wu Bing Lien
On whose influence are you leaning against... Such that you dare strike others?
У Бинлен из девятой.
У Бинлен.
И что ж подвигло тебя на применение грубой силы против других?
Скопировать
You dare strike me too
Brother Wu...
Stop fighting...
Ты посмел и меня ударить.
Бинлен.
Прекратите бой.
Скопировать
Grandpa!
Something that looks like Wu Xing Long's Electric Slime is moving around!
This was Wu Xing Long's forte technique, wasn't it?
Дедушка!
Это похоже на "электро-слизь" Ву Хин Лона! Она движется!
Так это была самая мощная техника Ву Хин Лона?
Скопировать
Something that looks like Wu Xing Long's Electric Slime is moving around!
This was Wu Xing Long's forte technique, wasn't it?
It couldn't be...!
Это похоже на "электро-слизь" Ву Хин Лона! Она движется!
Так это была самая мощная техника Ву Хин Лона?
Быть того не может...!
Скопировать
Mulan, you dishonor me.
Report tomorrow to the Wu Zhong camp.
Yes, sir.
Мулан, не позорь меня.
Явитесь в лагерь Ву Джо.
Слушаюсь.
Скопировать
Shit.
Wu.
- Target is holding on 17.
Черт.
Мистер Ву.
- Объект находится на 17 этаже.
Скопировать
Zoom three Mag. - Zooming.
Wu.
- Thank you very much.
- Увеличьте картинку.
Мистер Ву.
- Большое спасибо.
Скопировать
But, General, It is our custom.
Your Holiness, this is General Chang Jing Wu...
General Than Gua, General Than Gua San.
Я могу сесть внизу.
Это генерал Чан Жинь Ву, генерал Тань Гуа Ха, генерал Тань Гуа Сан.
Они просят вашей аудиенции!
Скопировать
The Chinese have attacked the Tlbetan frontier near Den-Go.
dawn, 84,000 troops of the 1st and 2nd Field Armles... under the overall command of General Chang Jing Wu
The Tibetan army believes an attack on Chamdo is imminent.
Китайцы напали на Тибетскую границу около Дэн Го! Не может быть!
Сегодня, на рассвете восемьдесят пять тысяч солдат первой и второй по-левых армий,.. ...под общим командованием генерала Чан Жинь Ву,.. ...атаковали Ти-бетскую границу около Дэн Го.
Тибетские военные считают, что скоро будет атакован Чон До.
Скопировать
GENEALOGlES OF A crime
On the 1st day of the 8th moon of Year One of the Taiyuan era of Sun Ouan of Wu, a young man destined
A solitary woman hid him in her house.
ГЕНЕАЛОГИЯ ПРЕCТУПЛЕНИЯ
В первый день восьмой луны первого года эпохи Тэй Юаня Синьхуанского Изу юноша, гороскоп которого предрекал, что он станет убийцей,.. ...лишил жизни женщину из рода Лю Бяо.
Одинокая женщина укрыла его в своём доме.
Скопировать
Goodbye, Solange.
On the 1st day of the 8th moon of Year One of the Taiyuan era of Sun Quan of Wu, a young man destined
A solitary woman hid him in her house.
До свидания.
В первый день восьмой луны первого года эпохи Тэйюаня Синьхуанского Изу юноша, чей гороскоп предрекал, что он станет убийцей,.. ...лишил жизни женщину из рода Лю Бяо.
Одинокая женщина укрыла его в своём доме.
Скопировать
But whether or not they decide to cause a crash or depression through relentless increases in taxes and the loss of hundreds of thousands of jobs being sent overseas, thanks to trade agreements such as GATT or NAFTA, the American middle class is an endangered species.
Cheaper labour, including slave labour in red China, which Harry Wu has heroically documented, is being
In other words, money is being consolidated in fewer and fewer hands as never before in the history of this nation or the world.
Ќезависимо от того, будет ли это фондовый кризис или цела€ депресси€, люди потер€ют свою работу. Ќалоги повыс€тс€, все это благодар€ соглашени€м NAFTA и др. —редний класс в опасности.
—тоимость труда уменьшитс€, будет подобие рабства, коммунистический итай тому пример, √арри ¬у хорошо описал метаморфозы способствующие по€влению этого в јмерике.
ƒеньги аккумулируютс€ в руках все меньшего количества человек. "акого не было за всю историю нашей нации и всего мира.
Скопировать
That club stinks of David Chan.
But I need proof that he took out Wu to kill the trade agreement.
I'm not so sure about your theory.
Этот клуб провонял Дэвидом Ченом.
Он спит с "Триадой" и конечно же, связан с беженцами, но нужно доказать, что он убил Ву, чтобы сорвать соглашение.
Я не уверена в твоей теории.
Скопировать
But ask yourself this:
Wu?
If the trade agreement is signed, Chan's business monopoly would be over.
Но кому выгодна смерть Ву?
Кроме миссис Ву?
Если завтра будет подписан торговый договор, это положит конец монополии Чена.
Скопировать
He'd have to compete with the Western companies.
Kill Wu and the UN Trade Agreement with him Chan keeps China to himself.
You make a lot of sense for a car thief.
Ему придется конкурировать с западными фирмами.
Если убить Ву, а вместе с ним и торговый договор, Чену достается весь Китай.
Ты довольно умен для угонщика автомобилей.
Скопировать
- I'd be happy if she grows up like you.
- Mrs Wu.
- You're back!
Прекрасно. - Пусть она станет такой, как вы.
- Г-жа У.
- Вы вернулись!
Скопировать
I've been worried about you.
Mrs Wu, Li Mu Bai is coming to stay the night.
Really?
Я волновалась за вас.
Г-жа У, Ли Му Бай сегодня переночует у нас.
Правда?
Скопировать
They have the ingredients.
Give this to Mrs Wu. She'll help you.
Hurry!
Там есть ингредиенты.
Отдай это г-же У. Она поможет тебе.
Торопись!
Скопировать
Who is this?
Mrs Wu!
Where's Mrs Wu?
Кто это?
Г-жа У!
Где г-жа У?
Скопировать
