NeedTranslate
Перевод "Austin" на русский
Произношение Austin (остин) :
ˈɔːstɪn
остин транскрипция – 30 результатов перевода
Julia what the fuck did you say about me on the radio?
named Butterfly who was in from out of town for the weekend and we would be going out somewhere in Austin
And I described you and I said that if they spotted you while we were out if they'd do something you'd do something.
Что ты гнала про меня по радио?
Да пустяки - что у меня сексуальная подружка Батерфляй,.. ...приехала на выходные, и мы думаем сегодня оттянуться. Может, кто-то удачливый нас встретит.
Да, я описала тебя, и сказала,.. ...что если тебя увидят, то пусть сделаютто-то, и ты сделаешь то-то.
Скопировать
Well you can do it or not but if you don't everybody in Austin's gonna think you're a chickenshit.
And I don't think you want everybody in Austin thinking you're a chickenshit.
I ain't giving nobody no lap dance 'cause of what you said.
Если откажешься, весь Остин назовёт тебя трусихой.
А я не думаю,.. - ...что ты хочешь прослыть трусихой.
- Я не стану, что бы ты ни вякнула.
Скопировать
No.
But that's what I love about Austin.
It's just so damn small.
- Нет.
Чем мне так нравится Остин?
Он очень-очень мал.
Скопировать
In a related story, the high court had also refused to stay Friday's execution of former philosophy professor David Gale.
Gale had sought a review of his 1994 conviction for the rape and murder of his University of Austin colleague
Constance Harraway. The case has received nationwide media attention because Gale and Harraway were activists for Death Watch, a nonprofit abolitionist organization.
В связанной истории, апелляционный суд также отклонил... отсрочку пятничной казни бывшего профессора философии Дэвида Гейла.
Ну, блин. - Гейл добивался пересмотра приговора 1994... в убийстве и изнасиловании коллеги по Техасскому университету Констанции Харравей.
Дело привлекло внимание СМИ всей страны, поскольку Гейл и Харравей... были активистами На страже смерти, некоммерческой аболиционистской организации.
Скопировать
Never eat in a place where the menus have pictures of the food.
We should drive into Austin. Check out the crime scene.
That could be some great stuff for our story.
Никогда не ешь в местах, где меню с картинками.
Может, стоит поехать в Остин и осмотреть место преступления.
Для нашего репортажа это будет очень полезно.
Скопировать
The Governor went that way. Ramirez.
Austin Police.
This is Officer Hasermann.
- Губернатор туда поехал.
Рамирес...
Полиция Остина. Это офицер Хасерманн.
Скопировать
Where are we going?
Austin.
Get the TV. All right.
Куда мы едем?
- Остин.
Бери телевизор.
Скопировать
So, what'd you get?
I talked to the Austin prosecutor.
Belyeu's a joke.
Ну, что у тебя?
- Я говорил с прокурором из Остина.
Белью посмешище.
Скопировать
- Well, look who's here!
- Austin Benny and the Snapper.
Been looking for these guys for a long time.
- Посмотрите кто тут!
- Остин Бенни и Снаппер.
Я так долго уже искал этих ребят.
Скопировать
The organ grinder - anyone could do that, even a dead person.
As long as they were Steve Austin and their arm was plugged in.
No music, the monkey... # l love you # l'm a monkey, whoa #
Вот органщиком может быть кто угодно, даже труп наверно.
Пока они как Стив Остин, и с протезированой рукой.
Должно сработать, но обезьянка!
Скопировать
Thank you.
I'm Tony D from Austin, Texas.
Mr. Thorne's Hill.
- Спасибо.
Я Тони Ди, техасец из Остина.
Этот славный малый мистер Торнхилл.
Скопировать
Tony, it's not that complicated.
What You Tony Anthony Austin, and sk ¹ doe there in the leather of your bag?
Only 25 thousand.
Тони, всё не так сложно.
Сколько у тебя сложено, Тони, Энтони из Остина в этом маленьком саквояже, который ты притащил сюда?
Там только 25 тысяч.
Скопировать
- Faster, faster!
- They'll never catch us, Austin.
All right, Max. Almost there.
Быстрее, быстрее!
Им нас не поймать, Остин.
Так, Макс, мы почти на месте.
Скопировать
Doggy.
Austin, you got this one?
- Run.
Собачки.
Остин, ты ж справишься?
Бежим.
Скопировать
We gotta get down that chute.
Austin!
Come on.
Нужно спуститься по этому желобу.
Остин!
Ну же.
Скопировать
I've opened up, You know, I cried in a movie yesterday,
"Austin powers: The Spy Who Shagged Me", Seen it?
,
Вчера я заплакал во время фильма.
"Остин Пауэрс - шпион, который меня соблазнил".
Ты смотрел?
Скопировать
Watch carefully, OK?
OK, Austin.
Your turn.
Будь осторожен, ладно?
Ладно, Остин.
Твой черед.
Скопировать
It's only me.
You were really good today, Austin.
Seriously, really good.
Это всего лишь я.
Ты отлично справился сегодня, Остин.
Серьезно, ты был очень хорош.
Скопировать
Go!
Austin.
Check.
Пошли!
Остин.
Слушаю.
Скопировать
Go back, Maddy.
Austin?
Max, no.
Назад, Мэдди.
Остин?
Макс, нет.
Скопировать
Tape.
Austin, tape.
Run the tape.
Запись.
Остин, запись.
Проиграй запись.
Скопировать
She's climbing up this stupid wall.
- Austin, maybe she'll listen to you.
- That'll be a first.
Лезет по этой глупой стенке.
Остин, может, она тебя послушает.
- Если да, то впервые в жизни.
Скопировать
Gus, I don't wanna be ajuvenile delinquent.
Austin, pedal to the metal.
2-11, Harderbach Financial.
Гас, я не хочу быть малолетним правонарушителем.
Остин, педаль в пол.
2-11, Хардербах Файненшл.
Скопировать
- What's he doing?
OK, Austin. Now let's get rid of these two cops.
You are about to experience 100psi of pure NOS.
- Что он делает?
Так, Остин, а теперь давай избавимся от этих двух копов.
Ты сейчас испытаешь давление Закись азота под давлением в 7 атмосфер.
Скопировать
Yeah, let's go get her.
OK, Austin, jump on now.
Let's go.
Ага, поехали за ней.
Остин, запрыгивай.
Поехали.
Скопировать
- Easy!
- My name's Austin and I make movies.
Director.
Тихо!
- Меня зовут Остин, я снимаю фильмы.
Режиссер.
Скопировать
That's when we'll hit the bank.
Austin, how are the dogs?
The dogs are under control.
Тогда мы банк и возьмем.
Остин, как у тебя с собаками?
Собаки под контролем.
Скопировать
It's not a toy. Not a toy.
- Austin!
- Max.
Это не игрушка, не игрушка.
Остин!
- Макс.
Скопировать
Gus!
Austin!
Not the money!
Гас!
Остин!
Только не деньги!
Скопировать
It's all right there in the history books.
Austin came down with 300 families, it says.
The next thing you know, they're claiming it from Mexico.
В книге по истории так и написано...
Мистер Остин и еще 300 семей пришли туда.
Никто и глазом моргнуть не успел, как они его уже требуют у Мексики.
Скопировать
