NeedTranslate
Перевод "five forty-five" на русский
Произношение five forty-five (файв фотифайв) :
fˈaɪv fˈɔːtifˈaɪv
файв фотифайв транскрипция – 32 результата перевода
- The next one.
-Five forty-five.
-I'll make the call.
То, что будет.
- В пять сорок пять.
- Я позвоню.
Скопировать
Well, I'm late for dinner with the girls.
It's five forty-five.
Come on, get in, it's cold.
Знаешь, я опаздываю на ужин к девочкам.
Сейчас без пятнадцати шесть.
Ну же, давай, забирайся, холодно ведь.
Скопировать
Hundred and thirty-five!
Hundred and forty-five!
Hundred and fifty-five!
135!
145!
155!
Скопировать
-It would make a change
-You can't switch over at forty-five
-Others worse than me do it
- Так хоть что-то изменится.
В 45 сложно переключиться на что-то иное.
И похуже меня есть, а работают. Ничего...
Скопировать
My word, yes.
Seventy eight runs in forty five minutes to win.
It really has been an exciting game, hasn't it, Scott?
Честное слово, да.
78 перебежок в 45 минут для победы.
Это действительно была захватывающая игра, согласен, Скотт?
Скопировать
- Tremendous.
Forty-five ships, $70 million in insurance.
- What's that?
- Просто потрясающее.
Сорок пять кораблей, семьдесят миллионов страховка.
- Что это?
Скопировать
They were conveyed to New Haven - under what authority, I don't know - and given over to the local constabulary.
About forty of them, including four or five children.
The arraignment is day after tomorrow.
Затем их переправили в Нью-Хейвен - под чьим началом, мне неизвестно, - и передали в распоряжение полиции.
Их там около сорока, в том числе четверо или пятеро детей.
Обвинение будет предъявлено им послезавтра.
Скопировать
Thanks a lot, Eddie.
Forty-five minutes in the park, you don't have to go.
I get one bite into my sandwich, and you give me the look.
Большое спасибо, Эдди.
Сорок пять минут в парке и ты не сходил.
Я получаю один укус своего бутерброда, и ты даешь мне только взгляд.
Скопировать
- Guess.
Forty-five.
Forty-eight?
-Угадай.
Сорок пять?
Сорок восемь?
Скопировать
Come on!
Forty-five minutes... Forty-five minutes, the man talked about strappy-backed dresses.
Okay, how about four hours in a freezing museum auditorium listening to Professor "Pitstains" say:
Да ладно!
Сорок пять минут... 45 минут, человек говорил о платьях с полосатой спиной.
Хорошо, а как тебе те четыре часа в холоднющей аудитории музея слушать профессора "Питштейна" вещающего:
Скопировать
All right... ..how old would you have been next birthday?
Forty-five.
Look, is there something you're not telling me?
Ну хорошо... ..сколько вам исполнилось бы в следующем году?
Сорок пять...
Послушайте, вы мне чего-то не договариваете?
Скопировать
We have 44 to go.
Forty-five.
- I quit.
У нас их еще 44.
45.
- Я ухожу.
Скопировать
There it is.
Forty-five left, forty-five down.
Oh, Jesus. She's not where I thought she'd be.
Вон он!
45 градусов влево, 45 градусов вниз.
Не там, где мы предполагали.
Скопировать
I can help you, but therefore you have to trust me.
Did you know that a male lion can mate forty-five times in three hours?
I don't have a lion.
Я могу помочь тебе, но ты должен доверять мне.
Знаешь ли ты, что лев может делать сорок пять раз за три часа?
У меня нет льва.
Скопировать
Then she told me about the lion.
They mate forty-five times in three hours.
How many times?
Затем она рассказывала мне о львах.
Они соединяются сорок пять раз за три часа.
Сколько-сколько раз?
Скопировать
Okay.
Forty-five minutes.
One Dr. Pepper.
Так.
Ещё 45 минут.
Один "Доктор Пеппер".
Скопировать
How much weight did she gain?
A hundred and forty-five pounds.
In one year?
Сколько она набрала?
65 килограмм.
За один год?
Скопировать
Was that an aftershock I felt?
Forty-four, forty-five.
- Five.
Это был подземный толчок?
45, 45...
- 5.
Скопировать
What time was death established?
Like I said, I didn't touch anything... but he's got his face in a plate of spaghetti... for about forty-five
No one bothers with vital signs?
Когда наступила смерть?
Как я уже говорил, я ни к чему не прикасался... но он лежит лицом в тарелке со спагетти... уже около сорока пяти минут.
Никто не побеспокоился об определении признаков жизни?
Скопировать
Whatever it takes.
Forty-five?
An hour?
Что бы ни случилось.
Сколько времени это займёт, Вулф?
Сорок пять минут? Час?
Скопировать
Okay.
Forty-five minutes with the wee one over there.
I like to do the talking, if you know what I mean.
Ладно.
И 45 минут с маленькой.
Я люблю поговорить, ну ты меня понял, да.
Скопировать
And I know that someday I will find a way to introduce myself, and, and that's gonna be perfect.
Forty-five dollars for a Christmas tree and they don't deliver?
You order $10 worth of chow mein from Mr. Wong's, they bring it to your door.
" € знала что когда нибудь € найду способ представить себ€ " это будет так же совершено ак мой принц
45 долларов за рождественскую елку и они ее не доставл€ют?
∆аль что € не купила голубую ель. ќни намного легче јах-хх, ќох-хх...
Скопировать
She's our lady of the new world with a golden touch
She filled a bull ring, forty five thousand seater
But if you're prettier than General Franco, that's not hard
Она могла делать, все что хотела, это не имело значения.
Она - леди нового мира с золотым прикосновением.
Она собрала арену корриды 45000 мест.
Скопировать
- This pie is so good.
- Forty-five, tifty dollars?
This reminds me of Aunt Maureen's pie. Aunt Maureen?
Такой вкусный пирог!
Объедение.
Напоминает пироги тетушки Морин.
Скопировать
How much
Forty-five dollars
Forty-five dollars
А сколько стоит?
45 юаней.
45? !
Скопировать
Forty-five dollars
Forty-five dollars
Too much?
45 юаней.
45? !
Что, много?
Скопировать
Thirty-five thousand!
Forty-five thousand!
Forty-eight thousand!
Кровь ребенка! Тридцать тысяч!
Тридцать пять тысяч!
Сорок пять тысяч!
Скопировать
- Forty?
- Forty-five?
Twenty-five?
- Сорок?
- Сорок пять?
Двадцать пять?
Скопировать
How old is this genius?
Twenty-six, not forty-five.
You guys still think I can't hear you when you're one room away.
—колько лет этому гению?
26, а не 45.
¬ы до сих пор думаете что € не слышу вас когда вы в соседней комнате.
Скопировать
-Let me see what fits you.
Forty-five...
Let me see your hands.
-Давайте Мне увидеть то, что подходит вам.
Сорок пять ...
Позвольте мне увидеть ваши руки.
Скопировать
Five times nine.
Forty-five.
Wow!
- Пять на девять.
- 45.
Ого.
Скопировать
- Yes, I'm fine.
Well, he leaves on the four-forty five, he could be here pretty shortly.
I really want to look at one or two of these papers before he gets here.
- Да, все прекрасно.
Так, если он едет поездом 4-45, то очень скоро будет здесь.
Мне обязательно нужно просмотреть пару бумаг до его приезда.
Скопировать
