NeedTranslate
Перевод "fitch" на русский
Произношение fitch (фич) :
fˈɪtʃ
фич транскрипция – 30 результатов перевода
- Correct.
Fitch, in biology, which blood cells contain iron, red or white?
- White.
- Верно.
Фитч, биология. Какие клетки крови содержат железо - красные или белые?
- Белые.
Скопировать
And the word is the defense has retained...
- Rankin Fitch as their lead jury consultant.
- Rankin Fitch? - You don't...? - I know who he is.
М-р Фитч, как долетели? Прекрасно.
Работа уже в разгаре, мисс Монро? В разгаре. Кауфман здесь, Берк.
И Ламб из Массачусетского технологического института.
Скопировать
- Rankin Fitch as their lead jury consultant.
- Rankin Fitch? - You don't...? - I know who he is.
Mr. Fitch, how was your flight?
Работа уже в разгаре, мисс Монро? В разгаре. Кауфман здесь, Берк.
И Ламб из Массачусетского технологического института.
Он опоздал на пересадку в аэропорту Атланты. Будет здесь к 3.
Скопировать
- Rankin Fitch? - You don't...? - I know who he is.
Fitch, how was your flight?
Fine.
И Ламб из Массачусетского технологического института.
Он опоздал на пересадку в аэропорту Атланты. Будет здесь к 3.
-Кто его дублер?
Скопировать
- See what time Raines can be here.
Fitch.
Tell me why I need a jury consultant.
Объясните, зачем мне консультант по присяжным?
Фитч научно подходит к отбору присяжных и они будут на его стороне.
-Сэр, у меня степень магистра Чикагского университета по психологии.
Скопировать
Tell me why I need a jury consultant.
Fitch will scientifically pick jurors predisposed in his favor by using surveillance, wiretaps, psych
- Where's my car? - Where you parked it. - We're going together.
-Сэр, у меня степень магистра Чикагского университета по психологии.
Я знаю графологию. Я разбираюсь. Долорес Киннерли.
Состоит в демократической партии, 46 лет не замужем, врач-психиатр, обожает кошек.
Скопировать
- This suit is brought by plaintiffs...
Rankin Fitch, 2:00.
Dark suit.
Из вашей анкеты я вижу, что у вас нет никакого предубеждения в отношении оружия....
-Портфель на присяжную.
-Да, сэр, это верно.
Скопировать
I think seven hours spent on this is sufficient. We agree?
Fitch, I got a call for you, line seven. - Yes?
- Hello, Rankin.
Вообще-то, воевали, Фрэнк.
Вы сами не знаете, о чем говорите.
Моего друга звали Донни Раббз.
Скопировать
It's over 70 years old, just as reliable as the day it was made.
Fitch!
Pull!
Спасибо.
-Добрый день.
--вашему другу Майки Кинкейду в ноябре и 28 в декабре.
Скопировать
- The drive's been erased twice but not zeroed out.
Fitch.
Lamb, trace it.
Все еще пытаетесь отделаться от обязанности присяжного, не так ли?
Ваша честь, я давал клятву и не нарушу ее.
В это трудно поверить, м-р Истер.
Скопировать
Lamb, trace it.
Fitch here. You don't play nice.
- What are you talking about? - You broke into Nick Easter's apartment.
В это трудно поверить, м-р Истер.
Может, я ошибаюсь, но я не думаю, что это ваш цвет помады.
Мисс Хьюллик?
Скопировать
Untraceable.
Fitch.
Not over the phone. This is not gonna take place long-distance.
-Сидеть, Санта Клаус!
Хоппи Дюпри, вы арестованы.
Вы нарушили федеральный закон пытались подкупить государственного чиновника.
Скопировать
- He hasn't stepped up yet. He will.
And Fitch wants to meet.
We knew I'd have to go face-to-face with him.
Что жизнь моего мужа и жизни всех тех, кто....
Что?
-В чем дело, Селеста? -Мне просто нужно слышать это.
Скопировать
We can't afford to lose any more jurors.
We put Fitch on his heels right now.
This video is from a security camera inside juror nine's apartment.
-Да. -Пока.
У м-ра Истера списки кандидатов в присяжные Бостона, Питтсбурга и Цинциннати.
За какие годы? Бостон - 2000-й, Питтсбург и Бруклин - 99-й.
Скопировать
- Nick Easter is spinning this jury.
That's why Fitch ransacked his place.
Why hasn't the defense told the judge about Nick Easter?
Отличная идея - изолировать присяжных.
Сомкнуть ряды, сплотить их, чтобы--
-М-р Фитч? -Да. -Это вам.
Скопировать
Thank you.
Fitch? - Yes.
- This is for you.
Как соберете 10 миллионов вот мой адрес.
Отсюда даже Порт-Артур можно увидать.
Кто-нибудь знает, как Рикки?
Скопировать
But Jacob Wood and all the other gun-violence victims remain rotting in their crypts.
You know what, Fitch?
- I doubt it.
-Спасибо, сэр. Я закончил. -Адвокат.
-Приступайте.
-М-р Дженкл!
Скопировать
Well, I am sorry about this.
- Because you're giving it to Fitch.
- I'm giving it to Fitch?
-Истицу выгораживаешь. -Ты что, Фрэнк?
Что ты болтаешь? -Это правда.
-Что? -Нет, пусть говорит.
Скопировать
It is still our right to keep and bear arms. Remember that.
Fitch, are we concluding our business today or not?
Could you hold forjust one minute, please?
Она не заслужила этих денег.
Так или иначе, она заслужила пару часов нашего внимания. -Вы готовы голосовать?
-Да. -Скажи, почему? -Я хочу голосовать.
Скопировать
- Rankin Fitch as their lead jury consultant.
Fitch, how was your flight?
Fine.
Рэнкин Фитч? - Вы не знаете... - Я знаю, кто это.
Работа уже в разгаре, мисс Монро? В разгаре.
Кауфман здесь, Берк.
Скопировать
We agree?
Fitch, I got a call for you, line seven.
- Yes?
Согласны?
М-р Фитч! Вам звонят. Седьмая линия.
- Да.
Скопировать
He may have been sloppier than he thought.
Fitch.
Lamb, trace it.
Возможно, он схалтурил.
- Дайте мне пару минут.
- М-р Фитч. Ламб, проследи, откуда звонок.
Скопировать
Lamb, trace it.
Fitch here.
You don't play nice.
- М-р Фитч. Ламб, проследи, откуда звонок.
Фитч слушает.
Вы играете не по правилам.
Скопировать
- Marlee?
Fitch.
Not over the phone.
- Марли?
- Ваша цена, м-р Фитч?
Не по телефону.
Скопировать
He will.
And Fitch wants to meet.
We knew I'd have to go face-to-face with him.
Но пойдет.
А Фитч хочет встретиться.
Мы же знали, что мне придется с ним встречаться.
Скопировать
- Nick Easter is spinning this jury.
That's why Fitch ransacked his place.
There's a twisted power play going on between these two.
- Это Ник Истер вертит присяжными.
Вот почему Фитч обшарил его квартиру.
Они ведут между собой какую-то странную силовую игру.
Скопировать
Thank you.
Fitch? - Marlee?
Good.
Спасибо.
- М-р Фитч?
- Марли?
Скопировать
I really do.
Listen, Fitch.
When you're ready to pony up the 10 e-mail me at this address. It's a free account.
Правда. Уверяю вас.
Послушайте, Фитч.
Как соберете 10 миллионов вот мой адрес.
Скопировать
What makes you think this witness will make it to the stand?
Fitch is gonna get to him.
He's your star witness.
Так все и произойдет. Почему вы так уверены, что ваш свидетель пойдет в суд?
- Потому что он сам к нам пришел.
- Рэнкин Фитч и до него доберется.
Скопировать
You, get out of here.
Fitch, I looked in the faces of those jurors.
I didn't see friends.
- Меня неверно инструктировали. - Послушайте...
Идите отсюда.
М-р Фитч, я смотрел на присяжных.
Скопировать
