NeedTranslate
Перевод "Akuma" на русский
Произношение Akuma (акумо) :
akˈuːmə
акумо транскрипция – 16 результатов перевода
if someone were host to such an amazing Innocence he would likely be a marshall by now.
But even a marshall would not be able to stand against the combined forces of Akuma and Noah clansmen
I'd like you both to go to meet Marshall Cross.
Все экзорцисты услышали сообщение от Тысячелетнего Графа как доказательство тому. Наверняка, если бы существовал взаимосвязанный с данной частью Чистой Силы человек, то он был бы таким же сильным, как Генерал.
Однако, встреча с таким количеством Акум и членов семьи Ноя слишком опасна даже для Генерала. Я говорю о генералах... Клоуд.
Чтобы защитить оставшихся в живых Генералов, мы решили собрать всех экзорцистов в четыре отряда и назначить их на должность телохранителей. Итак, Аллен и Ленали, я бы хотел, чтобы вы немедленно отправились на встречу с Генералом Кроссом.
Скопировать
I can't fight them!
but you have an anti-Akuma weapon within you.
Why don't you use it?
Я ведь правда не могу с ними драться!
Это было бы непросто для обычного человека. Но у твоего тела есть оружие против Акумы.
Может, воспользуешься им?
Скопировать
That's right!
He's an Akuma.
I became concerned.
Все верно.
Теперь он Акума.
Когда Мина умерла, я очень обеспокоился, потому что Нарейном овладела глубокая печаль.
Скопировать
The Millennium Earl?
The Earl takes advantage of men's sadness to create the Akuma.
Mina!
Тысячелетний Граф?
Граф пользуется людским горем... и создает Акум.
Мина, сестра!
Скопировать
Nalei?
The Akuma are grieving...
They weep because they have been made into weapons.
Почему у тебя не должно быть будущего? Нарейн.
Все Акумы печальны.
Они глубоко скорбят из-за того, что превратились в оружие, и плачут во спасение. Единственный способ облегчить и изгнать их печаль... это уничтожить Акуму и освободить его душу!
Скопировать
Mina...
destroying an Akuma for the very first time?
Agonising... it won't bring them back!
Нарейн...
Что чувствуешь после того, как впервые уничтожил Акуму по своему желанию?
Очень. Неважно, сколько еще я их уничтожу, это не вернет их к жизни... Ты должен привыкнуть к этой боли...
Скопировать
36)}Sono itami kizande 36)}sokka tobikome 36)}owarinaki yume no tsudzuki e until I can grasp this endless dream.
352)}Preview 352)}Preview meets up with a fearsome Akuma on his very first mission.
On the next D.Gray-Man:
Пусть продолжается мечта.
Крори наконец стал настоящим экзорцистом. Он получил первое задание, и в лесу он встретил ужасного Акуму. В следующей серии:
"Экзорцист Крори" Да придет избавление к душе этого Акумы!
Скопировать
The Millennium Earl may think that a particularly powerful exorcist plays host to the Heart. The Marshall was their first target.
The Noah clansmen who came with the Akuma were no doubt sent to offset his strength.
It's a virtual certainty.
Тысячелетний Граф предполагает, что он сможет найти Сердце в каком-то очень сильном человеке.
Мы так считаем, поскольку его первой жертвой стал Генерал.
Появление Акум и семьи Ноя, видимо, необходимо для укрепления его военного плана.
Скопировать
Allen?
right after I'd destroyed the Akuma that my father had become.
I'm sorry if I'm bringing up some painful memories.
Итак, первый раз ты встретил Генерала Кросса...
Три года назад. Это было сразу же после того, как я обратил своего отца в Акуму... и уничтожил его своими же руками.
Прости.
Скопировать
Why don't you use it?
Anti-Akuma weapon?
That's right...
Может, воспользуешься им?
Оружие против Акумы?
Правильно!
Скопировать
Nalei is dead.
That thing is nothing more than an Akuma in his form.
It is your enemy.
Нарейн уже мертв.
Эта тварь – Акума, который надел на себя кожу Нарейна.
Это твой враг, которого ты должен убить.
Скопировать
They weep because they have been made into weapons.
I have to destroy the Akuma and set their souls free! let your soul be saved!
Mina.
Они глубоко скорбят из-за того, что превратились в оружие, и плачут во спасение. Единственный способ облегчить и изгнать их печаль... это уничтожить Акуму и освободить его душу!
Да придет избавление к душе этого Акумы!
Покойся с миром, Мина.
Скопировать
Mina!
A new sadness brings forth a new Akuma. we have to eliminate every last Akuma from this world.
Allen.
Мина, сестра!
Каждое новое горе рождает нового Акуму. Чтобы прекратить этот цикл, у нас есть только один путь – стирать с лица земли каждого Акуму.
Сделай это, Аллен.
Скопировать
Allen.
Destroy the Akuma standing before you.
No!
Сделай это, Аллен.
Уничтожь стоящего перед тобой Акуму.
Это невозможно. Я не могу.
Скопировать
- The rising is coming.
You are but one man, akuma-san.
You cannot stop what we have started.
- Восстание грядёт.
Но ты единственный человек, акума-сан.
Ты не можешь остановить то, что мы начали.
Скопировать
Heh. Think you can play tricks with me?
Who is this Akuma?
Something familiar about...
Думаешь, со мной пройдут эти трюки?
Кто этот акума?
Что-то знакомое...
Скопировать
