NeedTranslate
Перевод "1780" на русский
Произношение 1780 (yон саузонд сэванхандродон эйти) :
wˈɒn θˈaʊzənd sˈɛvənhˈʌndɹədən ˈeɪti
yон саузонд сэванхандродон эйти транскрипция – 13 результатов перевода
Sergeant John Andre.
È ARLSTON, SOUTH CAROLINA, 1780
Take the letter to the king.
Капитан Джон Андрэ.
Чарльстон, штат Южная Каролина, 1780 год
Доставь письмо королю.
Скопировать
Spies in New York reported that the enemy May be trying to win administration West Point.
POINT VEST ON HUDSON RIVER - 1780
Hana has a full hands with the boys.
Наши шпионы в Нью-Йорке сообщили, что враг попытается захватить Уэст-Пойнт.
Уэст-Пойнт, 1780 год
Решила помочь твоей сестре.
Скопировать
Oh my darling, with your handwriting...
Juroux: 951-17-80.
Thanks.
Ну и почерк у тебя, дорогая! A, вот он!
Доктор Жиро: 951 17 80.
*
Скопировать
The Hussar was a British colonial ship loaded up with Spanish gold and Revolutionary prisoners of war.
In 1780, it ran aground in the East River and sank.
Now, some folks think that the British brought the gold ashore, let the prisoners drown, leaving a curse on the treasure.
"Гусар" - британский колониальный корабль, полный испанского золота и военнопленных революционеров.
В 1780-м он сел на мель на Ист-ривер и затонул.
Некоторые горожане считают, что англичане перетащили золото на берег, а пленных оставили умирать, и потому на сокровище проклятие.
Скопировать
Bones from the Carmes Convent January 25, 1814
Construction of the catacombs began in 1780, just a few years before the French Revolution.
The numerous mass graves at that time made certain neighborhoods uninhabitable.
Останки Монастыря Кармелиток 25 Января 1814 года
Строительство парижских катакомб началось в 1780 году за несколько лет до Великой Французской революции.
Многочисленные массовые захоронения в то время зделали определенные районы непригодными для жилья.
Скопировать
Nah, he was so full of himself in that uniform.
Would you like to see a 1780 Georgian Irish militia button?
Mint condition.
Неа, он был такой напыщенный в этой форме.
Хотите посмотреть пуговицу ирландских милицейских из Джоржии 1780 года.
Идеальное состояние. -Идеальное.
Скопировать
I've packed cases like this back at Pendleton.
Pelican model 1780 cases. Cases that hold 12 full-size M-1 6s each.
Shit.
Я паковал такой у Пендлтон.
Модель "Пеликан", тысяча семьсот восемьдесят кейсов, которые могут вместить двенадцать М-16 полный размер.
Вот, дерьмо.
Скопировать
BURR:
They delighted and distracted him That's true 1780
HAMILTON:
БЁРР:
Они восхищали и отвлекали его, а Марта Вашингтон назвала своего дикого кота в честь него!
ГАМИЛЬТОН:
Скопировать
September 23?
September 23, 1780.
I think he left this one for you.
23 сентября?
23 сентября, 1780.
Думаю,это он оставил для тебя.
Скопировать
What was that about?
Flynn went to September 25, 1780.
Let me guess, just north of Manhattan.
Что это было?
Флинн в 25 сентября 1780 г. Дай угадаю.
К северу от Манхэттена? ДЖИЯ: Как ты узнала?
Скопировать
- The Military Academy?
- In 1780, West Point was just a fort, but Washington thought whoever controlled it would win the war
So what happened on September 25th?
Тогда это был просто форт.
Но Вашингтон считал, что владение им - ключ к победе.
И что случилось 25-го сентября?
Скопировать
Flynn jumped to Sacramento, present day.
He was there for maybe an hour, and then he jumped again to New York, 1780.
I don't get it.
Флинн прыгнул в Сакраменто в настоящем.
Провёл там около часа, а потом снова прыгнул в 1780-й в Нью-Йорк.
Не понимаю.
Скопировать
What do you know about Rittenhouse besides what Flynn has told you?
I went to 1780 and I met David Rittenhouse myself!
He had these dark theories that...
Что ты знаешь о "Риттенхаусе" кроме того, что сказал тебе Флинн?
Я встречалась с самим Дэвидом Риттенхаусом в восемнадцатом веке!
У него такие извращённые теории...
Скопировать
