NeedTranslate
Перевод "ecclesiastic" на русский
Произношение ecclesiastic (иклизиастик) :
ɪklˌiːzɪˈastɪk
иклизиастик транскрипция – 5 результатов перевода
No further comment.
I defer to my ecclesiastic adviser.
I carried out on the accused the ordeal of the stamp dipped in holy water.
Без права на обжалование.
Слово предоставляется обвинителю инквизиции.
Я испытал обвиняемого печатью, смоченной святой водой.
Скопировать
Everything concerning the Catholic religion and its heresies, notably as regards to dogma, is rigorously exact.
All texts and quotations are either from scripture or works of theology and ecclesiastic history, both
Captain's log, stardate 5730.2.
Все моменты этого фильма, касающиеся католической религии и ересей, основанных на ней, особенно относящиеся к догматам, были тщательно выверены.
Положения и цитаты были взяты либо из Писаний, либо из древних и современных работ по теологии и истории церкви. перевод на русский язык: А. Д.
Бортовой журнал, звездная дата 5730.2.
Скопировать
We can also book a string quartet for the ceremony.
Here is a selection of ecclesiastic music to choose from.
He likes bebop.
Мы можем также заказать оркестр для церемонии.
Вот тут можно выбрать духовную музыку.
Он любит бибоп.
Скопировать
Whilst I am greatly honoured, it seems to me that the musketeer Aramis would be far better suited.
My knowledge is merely military whereas his is also ecclesiastic.
Yes, I suppose that is worth considering.
Это большая честь для меня, но кажется, что мушкетёр Арамис подходит гораздо лучше.
Мои знания только военные, в то время как у него ещё и церковные.
Да, полагаю, что стоит задуматься.
Скопировать
Leave me alone!
If the priest vomits, she shouldn't, her mouth reinforcing the ecclesiastic mouth.
But if priesty pukes, why shouldn't she?
Оставь меня!
Если священника рвет, то ее не должно, ее рот укрепляет церковный рот.
Но если священника рвет, то почему ее не может?
Скопировать
