NeedTranslate
Перевод "среднее значение" на английский
Произношение среднее значение
среднее значение – 11 результатов перевода
Прошу вас.
Это средние значения при стрельбе с 85 ярдов.
Провести светомаскировку, сэр?
Please.
These figures are averages of firings at 85 yards.
Carry on the blackout, sir?
Скопировать
Вы когда-нибудь слышали термин
"регрессия среднего значения"?
Нет
Have you ever heard the term
"regression to the mean"?
No.
Скопировать
Это может быть все, что угодно.
Возраст наших Брони разнится от 14 до 57 лет, со средним значением в 21 год.
И тут встает вопрос о поле.
It could be anything.
Our Bronies ranged from 14 to 57, with the average age was around 21 years of age.
Then there's the question of gender.
Скопировать
Ничто прежде из её содержания не публиковалось.
Статистика использует средние значения, тогда как книга предоставляет широчайший спектр фактов человеческой
Таким образом, количество чисел сохраняет качество.
Nothing has ever been published before.
Statistics use average numbers where as this book presents the broadest spectrum of human life circumstance in arithmological form.
So the amount of numbers holds quality.
Скопировать
Я поискала в Сети. Это ведь 5-10 лет, да?
Это среднее значение.
Вот поэтому я и хочу жить.
It's like five or ten years, right?
That's about the average.
That's why I need to have a life.
Скопировать
Так и есть!
Они решили, что все производители автомобилей должны установить среднее значение для всего модельного
Итак, как это работает?
It is!
They've decided that all car makers must reach an average target for their whole range of car.
So here's how it works, OK?
Скопировать
Что это?
Тут пишут, что уровень естественной радиации в Шеффилде в 10 раз превышает среднее значение по стране
- Я все равное еду.
What's that?
It says that natural levels of background radiation in Sheffield are ten times the national average.
- I'm still going.
Скопировать
Йоу!
Я видел среднее значение 89.
Я видел 89. 89, да.
Yeow.
89? 89. I saw an 89 average.
I saw 89. 89, yeah.
Скопировать
Они всегда возвращаются к равновесию
Регрессии среднего значения
Я не уверен в том, что касается города, как этот
They always come back to the middle.
Regression to the mean.
I'm not so sure that applies to a town like this.
Скопировать
Это напоминает мне о том, что мне когда-то сказал Дитон.
Когда-нибудь слышал о регрессии к среднему значению?
Нет, кажется, нет.
It's more like something Deaton told me once.
You ever hear of regression to the mean?
No, I don't think so.
Скопировать
Под этим он имел в виду, что жизнь никогда не бывает только плохой или только хорошей.
Со временем всё возвращается к средним значениям, понимаешь.
Так вспомни последние несколько месяцев.
It was his way of saying that life can't ever be all bad or all good.
You know, eventually things have to come back to the middle.
So, think about the last few months.
Скопировать
