NeedTranslate
Перевод "18 8" на русский
Произношение 18 8 (эйтин эйт) :
ˈeɪtiːn ˈeɪt
эйтин эйт транскрипция – 30 результатов перевода
Let me.
1-8-4-2-1.
I don't even know what we're going to do with a dune buggy, but I want it!
Позвольте мне.
1-8-4-2-1.
Я не знаю, что мы будем делать с багги для езды по пустыне, но я хочу его!
Скопировать
- I'm not.
8-1-8?
3-1-0.
- Нет.
8-1-8?
3-1-0.
Скопировать
3-1-0.
My area code's 8-1-8.
Obviously, that was my mistake.
3-1-0.
Мой номер начинается с 8-1-8.
Очевидно, это и была моя ошибка.
Скопировать
We've got a fast-moving contact heading 3-5-0 toward South Florida.
Captain, Air Force Stallion has a contact at 1 -8-0 closing fast.
This is Coast Guard cutter Valiant.
Мы засекли судно, идущее на большой скорости курсом 3-5-0 к Южной Флориде.
Капитан, Стэллион ВВС засек быстро приближающееся судно.
Говорит катер береговой охраны Флориды.
Скопировать
Vessel off our port bow, this is U.S. Coast Guard.
Intercept is 1 -8-0, speed 1 7 knots.
Make it so, chief.
Судно по левому борту, говорит береговая охрана США.
Перехват на 180, скорость 17 узлов.
Идем на перехват.
Скопировать
Well, a lot of first things.
We were 1 8 and getting married, Christmas of '41.
And by June, he was sent overseas.
Ну, и то, что впервые случается.
Мы собрались пожениться на рождество в сорок первом, но был Пёрл-Харбор, и изменилось всё вокруг.
А в июне он стал солдатом.
Скопировать
Would you murder someone in this alley?
You, for wanting to change a location 1 8 other people signed off on.
Here.
Ты убил бы кого-нибудь в этом переулке?
Да, тебя, за то, что хочешь изменить место съёмок, которое бросили 18 других людей.
На.
Скопировать
Woody Allen dropped out of NYU, so it's all just how you wanna learn.
Do you have a minute or 1 8?
-Yeah. I'm sorry.
Вуди Ален бросил университет Нью- Йорка, то есть я хочу сказать, все зависит от того, как ты хочешь учиться.
У вас найдётся минутка или 18?
-Да, конечно.
Скопировать
- It's the work.
The 1 8-hour days... the constant slaying of evil, and the being shish-kebabed to a Chevy.
I didn't say you weren't working.
- Это - работа.
О, да. 18-часовые рабочие дни постоянное истребление зла, и превращение кого-то в шашлык.
Я не говорил, что ты не работал.
Скопировать
That's a mask of pain.
That was just phase one of my new 1 8-phase master plan.
Now, just watch phase two when I get up close and personal.
Это маска боли.
Это была первая фаза моего нового 1 8-фазного генерального плана.
Фаза два начнётся, когда я подберусь чуть-чуть поближе и буду наедине.
Скопировать
Hey, hey, I've got something.
Bearing 1-8-0. 2,300 meters.
Damn.
Я что-то вижу.
Курс сто восемьдесят, расстояние две тысячи триста метров.
Чёрт!
Скопировать
Curtis.
A fellow about 1 8 months ago.
An Englishman.
Кёртис!
Точно, я встречал одного пару лет тому назад.
Он тоже англичанин.
Скопировать
Something urgent has come up and I want you to place a person-to-person call... with President Merkin Muffley in the Pentagon, Washington, D.C.
Burpelson 3-9-1-8-0.
No, I'm perfectly serious.
По очень важному делу. Соедините меня с президентом Меркином Маффлей в Пентагоне, Вашингтон.
Барпельсон 3-9-1-8-0.
Нет, я совершенно серьезен.
Скопировать
I mean... Andrew Jackson.
Well, you're earning your 1 8 grand a year.
Stupid Hoover. Thinks she's so smart.
То есть, Эндрю Джексон.
Ну, а ты зарабатываешь свои 18 штук в год.
Тупица Хувер думает, что она умная.
Скопировать
And speaking of lotteries... here are the winning numbers for this week's $40,000 jackpot.
3-6-1 7-1 8-22 and 29.
Oh, no!
А вот номера джекпота в 40 000 этой недели.
3. 6. 17. 18. 22. И 29.
Нет!
Скопировать
-Yes, sir.
New course 1-8-0.
It's the reactor!
- Так точно.
Новый курс один-восемь-ноль.
Это реактор!
Скопировать
Put a shot across his bow.
Come right at 1-8-0 .
Seahawk One, this is bravo command.
Наведение на цель.
Прямо по курсу один-восемь-ноль.
Сихок Один, команда браво.
Скопировать
Minna!
This, then, is the wound described in...item 1 8.
The base of the skull is shattered inward, which means that there was tremendous force against the head and the temple here, and the blow came from behind.
Минна!
Это повреждение, которое описано в пункте... 18.
Перелом основания черепа височной кости произошел в результате воздействия огромной силы сзади.
Скопировать
Two!
1 .8 million!
2 million!
два!
1 .8 миллиона!
2 миллиона!
Скопировать
You don't understand.
This isn't Plans 1-8 from Outer Space.
This is Plan 9.
Ты не понимаешь.
Это не "План из открытого космоса" с 1-го по 8-ой.
Это "План 9".
Скопировать
He'll be right here.
17 and 1/8.
Come Monday, I bet it's 16 and still sittin' there.
Он сейчас подойдет.
Видели, как закрылся "Дентитек"?
По 17,8. Пари держу, в понедельник будет 16, и там они и застрянут.
Скопировать
And, besides, I kind of like the idea of hiring somebody with a past.
She cant be more than 1 8. She hasnt had time to have a past.
Get with it, Clairee.
И потом, мне приятно нанять человека с прошлым.
Не очень-то большое прошлое.
Привыкай Клери, на дворе 80-е.
Скопировать
Lieutenant Michael R Harrigan:
violence prone, obsessive/compulsive personality, a history of excessive physical force throughout his 1
Also responsible for the destruction of 1 1 patrol cars, a city bus...
Лейтенант Майкл Р. Харриган:
склонность к насилию, обсессивное/компульсивное поведение, многочисленные примеры злоупотребления силой за 18 лет службы офицером полиции Лос-Анджелеса.
Также по его вине разбито 11 патрульных машин, городской автобус...
Скопировать
1 -8-8...
No, no. 1 -8-8-3...
Oh, fuck!
1-8-8...
Нет, нет. 1-8-8-3...
О, чёрт!
Скопировать
Me too.
During those 1 8 months,
I wanted to find you.
Я тоже.
Я очень хотел тебя найти.
Все эти полтора года.
Скопировать
It clouds the judgment.
Which closed at 5 1/8, up 5 1/8 from yesterday's close on heavy trading.
Can I help you?
Они затмевают сознание.
Торги закрылись на 51 1/8, и цена выросла на 5 1/8 по сравнению со вчерашним днём.
Я могу вам помочь?
Скопировать
Me, too.
When I'm 1 8, you'll be... ?
Kiss me.
Я тебя тоже.
Сколько тебе будет, когда мне исполнится восемнадцать?
Поцелуй меня.
Скопировать
Incompetent cretins.
But we have located a potential source for PJX 1 -8.
Ah, better, Mr Fibuli.
Безмозглые идиоты.
Но мы определили местонахождение потенциального источника PJX 1 - 8.
А. это уже лучше, мистер Фибули.
Скопировать
We can manage one more jump under our present conditions, sir.
If we made it to that planet, we could mine it for PJX 1 -8 and then
-make our own repairs.
В нашем нынешнем состоянии мы можем позволить себе еще одно перемещение, сэр.
Если мы переместимся к той планете, мы сможем найти месторождение PJX 1-8 и затем
- произвести ремонт своими силами.
Скопировать
No, sir.
Quang Tri Province, June 1 8, 1 968?
Captain?
Нет, сэр.
И вы не совершали нападения на государственного сборщика налогов... в провинции Кванг Три, 18 июня, 1968?
Капитан?
Скопировать
