NeedTranslate
Перевод "25" на русский
Произношение 25 (тyэнти файв) :
twˈɛnti fˈaɪv
тyэнти файв транскрипция – 30 результатов перевода
Big's not here.
- But we're 25 minutes late.
Well, did anybody call him?
- Его еще нет.
- Но мы на двадцать минут опоздали.
А, кто-нибудь звонил ему?
Скопировать
How much you figure you're owed on this?
- 25%.
- Don't be an asshole.
Сколько вам отстегнуть?
— 25%.
— Не будь мудаком.
Скопировать
You're enjoying your generous severance package.
25%- - That's not gonna happen.
You've got a backyard, a pool, dump it there.
Ты получил приличное выходное пособие.
25%, ни за что.
У тебя есть двор, бассейн. Разгружайся там.
Скопировать
Ishaan Awasthi 3 out of 25.
Kewal Talwar, 23 out of 25.
Harish Gwalani, 20 out of 25.
Ишан Авасти 3 из 25.
Кевал Талвар, 23 из 25.
Хариш Галани, 20 из 25.
Скопировать
Harish Gwalani, 20 out of 25.
Hitesh Shah, 24 out of 25.
Ishaan Awasthi...2 out of 25.
Хариш Галани, 20 из 25.
Хитеш Шах, 24 из 25.
¤шан ¤ва¤и...2 из 25.
Скопировать
Hitesh Shah, 24 out of 25.
Ishaan Awasthi...2 out of 25.
Kewal Talwar, 22 out of 25.
Хитеш Шах, 24 из 25.
¤шан ¤ва¤и...2 из 25.
Кевал Талвар, 22 из 25.
Скопировать
Mahavir Sinha, 19 out of 25.
Nimesh Desai, 17 out of 25.
Nitin Rao, 18 out of 25.
Иахавир Синха, 19 из 25.
Нимиш Десаи, 17 из 25.
Нитин Рао, 18 из 25.
Скопировать
Tell me if you want them.
- I'll give you $25.
- Why $25?
Бери если нужны.
- Дам $25.
- Почему $25?
Скопировать
- I'll give you $25.
- Why $25?
Because that's a set and that's not.
- Дам $25.
- Почему $25?
Потому что некомплект.
Скопировать
His wife is the first to get off.
21... 22... 23... 24... 25...
Always five seconds after her.
Жена спускается первой.
21... 22... 23... 24...
Всегда на 5 секунд позже неё.
Скопировать
That's what my heart says.
A mother's heart says... that ran for 25 weeks.
Silver jubilees.
Вот, что говорит мое сердце.
Сердце матери говорит... что пробежали 25 недель.
Серебряная свадьба.
Скопировать
Om, meet my friend mukesh mehra!
Top producer of our time, he's been in hollywood for last 25 years he just came back, and he want to
Its' great mukesh!
Ом, познакомься с моим другом Мукешем Мехра!
Лучший продюсер нашего времени, Он в Голливуде уже 25 лет Он только вернулся назад, и мы хотим сделать великий фильм с тобой!
Это великий Мукеш!
Скопировать
What do you think, Michael?
That's over 25% of our funds.
It's... a tough decision.
Что скажете, Майкл?
Это же больше 25% от наших средств.
Сложное решение.
Скопировать
I'll tell you what.
I'll give you 25%.
Twenty-five percent?
Вот что я скажу.
Я дам тебе 25 процентов.
- Двадцать пять процентов?
Скопировать
What do you want, lady?
don't know if you heard... but a week ago, Eastern State Correctional Facility was forced to release... 25%
Eastern State?
Что вы хотите, леди?
Меня зовут Бетти Канусо, и не знаю, слышали вы или нет... но неделю назад Восточное Исправительное Учреждение было вынуждено выпустить... 25 процентов своих заключённых по причине переполненности.
Восточное? Это там, где мой папа.
Скопировать
- And the blister?
-25.
- Progesterol. Is it good?
-А таблетки?
-25.
-Progesterol.
Скопировать
As most of you know... a shipment of nukes from project Red Bell is missing.
What you don't know... is that we have quality intel that those warheads... have been converted into 25
These bombs have been dissiminated to extremists cells active within the United States.
Как вы все уже знаете, партия бомб из проекта Красный Звонок исчезла.
Что вы еще не знаете, так это то, что боеголовки были превращены в 25 маленьких взрывных устройства.
Бомбы были переданы в экстремистские группы, действующие на территории Штатов.
Скопировать
Uh,like I said,a lot of things have changed.
Nikki jones,25-year-old female, 35 weeks pregnant.
Six weeks ago,she was diagnosed with ectopia cordis.
Я же говорю, многое изменилось.
Никки Джоунс, женщина, 25 лет, 35-я неделя беременности.
Шесть недель назад у плода диагностировано врожденное смещение сердца.
Скопировать
First off, it wasn't an offer.
It's my position. 25%.
That's it?
Во-первых, это было не предложение, а моё условие.
25%.
И это всё?
Скопировать
Our boss, Deputy Director Bullock.
We've got to plan a surprise party... honoring his 25 years at the C.I.A.!
Oh, Ernest and Julio Gallo, you make a glorious wine and a handsome couple.
Наш шеф. ЗамДиректора Баллок.
Нам нужно спланировать мероприятие в честь двадцати пятилетия его службы в ЦРУ.
Ох, Эрнест и Джулио Галло, вы делаете славное вино и красивую пару.
Скопировать
Call me.
Jeong-ju, don't forget to put on eye-cream when you turn 25.
Take off your makeup before you go to bed.
Звони мне.
Джонг Джу, не забывай мазать лицо кремом, когда тебе будет 25.
И смывай косметику, прежде, чем лечь спать.
Скопировать
We eliminated dozens of wrong answers.
I asked you what two plus two equals and a day later you tell me, "Not 25."
Pathology report just got filed.
- Мы исключили кучу неверных вариантов.
Образно говоря, вчера я спросил у вас, сколько будет 2х2, а вы мне сегодня говорите, что не 25.
Только что получил результат исследования патологии.
Скопировать
This is me, putting my foot down!
God knows you've been doing it for the last 25 years.
Why stop now?
Видишь? Топаю!
Ты последние 25 лет изменяешь!
С чего тебе сейчас всё бросать?
Скопировать
So, we've decided on a small, outdoor wedding, just family and close friends.
No more than 25 people in a beautiful garden somewhere, maybe an acoustic guitar playing while we walk
And maybe you already know someone who went down to the courthouse and registered as an officiant so that he or she-- he-- could perform the ceremony.
(восемь месяцев до свадьбы) Итак, мы остановились на небольшой свадьбе под открытым небом, только семья и близкие друзья.
Не больше 25 человек, в каком-нибудь красивом садике, возможно, с акустической гитарой, пока мы будем идти под венец.
И, возможно, вы уже знаете кого-то, кто сходил в здание суда и зарегистрировался в качестве священника, поэтому он или она - он - может провести церемонию.
Скопировать
Adit Lamba, 20 out of 25.
Chandraprakash Siroha, 17 out of 25.
Gaurav Sinha, 19 out of 25.
Адит Ламба, 20 из 25.
Хандрапракаш Сироха, 17 из 25.
Гаурав Синха, 19 из 25.
Скопировать
Chandraprakash Siroha, 17 out of 25.
Gaurav Sinha, 19 out of 25.
Ghulam Sheikh, 15 out of 25.
Хандрапракаш Сироха, 17 из 25.
Гаурав Синха, 19 из 25.
Гулам Шейх, 15 из 25.
Скопировать
Harish Gwalani, 18 out of 25.
Hitesh Shah, 24 out of 25.
Ishaan Awasthi 3 out of 25.
Хариш Гуалани, 18 из 25
Хитеш Шах, 24 из 25.
Ишан Авасти 3 из 25.
Скопировать
Kewal Talwar, 22 out of 25.
Mahavir Sinha, 19 out of 25.
Nimesh Desai, 17 out of 25.
Кевал Талвар, 22 из 25.
Иахавир Синха, 19 из 25.
Нимиш Десаи, 17 из 25.
Скопировать
And why would the purchase of a larger machine await legal resolution?
Well, ma'am, 'cause without title, you wouldn't own no quartz for your 25-stamp machine to crush.
- Good morning, Mr. Bullock.
А зачем нам решение суда для закупки более мощной установки?
Ну, мэм, если вы не закрепите за собой права на участок, то у вас просто не будет кварца для установки с 25-ю ударниками.
- Доброе утро, мистер Буллок.
Скопировать
Roy Keith Marsden.
25, unemployed, made threats against Collier after his uncle joined the 4400 Center.
Oh, and get this... He owned a .50-caliber JLHP-6.
Рой Кис Мардсен.
25 лет, безработный, угрожал Коллеру после того, как его дядя присоединился к центру 4400.
О-о, послушайте это... он приобрёл 50-колибровую винтовку.
Скопировать
