NeedTranslate
Перевод "3 40" на русский
Произношение 3 40 (сри фоти) :
θɹˈiː fˈɔːti
сри фоти транскрипция – 30 результатов перевода
- Your son is gonna love it.
Well, I guess 3:40 is as good a time as any to call it a day.
So Michael left for the high school hoping to reconnect with his son... while Tobias's attempt to reconnect with his daughter hit a snag.
- Твой сын будет в восторге.
Ну... думаю, 03:40 - отличное время пойти по домам.
Итак, Майкл отправился в школу, чтобы наладить связь с сыном, а Тобиас в попытке наладить связь с дочерью встретился с трудностями.
Скопировать
Tell her to meet me here at 3:40 tomorrow afternoon.
Why 3:40?
I'm still a newspaper man.
Передайте ей, пусть ждёт меня здесь завтра в 3:40 дня.
Почему в 3:40?
Я ведь журналист.
Скопировать
Captain!
I've got something at 3-4-0, 4,000 feet. Sounds... sounds like music.
You dirty dog!
Капитан!
Я что-то поймал на курсе 2-4-0-4, похоже на музыку.
Чёрт возьми!
Скопировать
Any reason we wouldn't be?
It's 3:40 and you haven't said what you're doing this weekend.
Hi.
Какой в этом смысл?
Уже три часа сорок минут, а ты ещё не рассказала, как провела выходные.
Здравствуйте.
Скопировать
For instance, from 3 o'clock until...
- until 3:40. - You think so? - Yes.
- You're very late, Lance.
И какое время им дать?
Часа три, три сорок, наверно.
Ты опоздал, Ланс.
Скопировать
I want to see her.
Tell her to meet me here at 3:40 tomorrow afternoon.
Why 3:40?
Я хочу увидеть её.
Передайте ей, пусть ждёт меня здесь завтра в 3:40 дня.
Почему в 3:40?
Скопировать
What do you have?
Time of death was between 3:40 and 4:00 a.M.
Two days ago.
Что у тебя?
Время смерти между 3:40 и 4:00 утра.
Два дня назад.
Скопировать
Look, Roger, I admit something may have been here, but it's gone now.
3:40. No sign of the ghost.
Really have to pee, but don't want to miss anything.
Слушай, Роджер, я признаю что-то, возможно, было здесь, но это прошло.
3:40 Никаких признаков призрака.
Действительно нужно в туалет, но не хочу ничего пропустить.
Скопировать
The different people you dated?
I remembered 4th, 3:40 p.m., I asked her if she dated a lot growing up.
No way.
Людей, с которыми встречались?
Я помню, что 4-го в 15:40 спросил ее, часто ли она ходила на свидания, когда взрослела.
Вот уж нет.
Скопировать
Hi, Zooey.
It's 3:40, Ethan.
Where are you?
Привет, Зуи.
Уже 3:40, Итан.
Где ты?
Скопировать
Lady's good.
3:40... five minutes since the drop.
They wouldn't wait this long.
Леди - молодец!
3-40, пять минут до приземления
- Они не будут ждать так долго.
Скопировать
I just can't give out keys...
We have to be somewhere at 3:40.
Yeah.
Я знаю, я просто не могу выдать ключи...
Тогда звоните им, мы должны быть где-то в 3:40
Да
Скопировать
My mom called you?
There is 3:40 flight out of Newark.
If you leave now, you can be in Lexington tonight.
Моя мама тебе звонила?
Рейс из Нью-Арка вылетает в 3:40.
Если выедешь сейчас, то в Лексингтоне будешь к вечеру.
Скопировать
Oh my leg!
You got on the taxi at 3:40, right?
Yes.
Моя нога!
Ты села в такси в 3:40, так?
Да.
Скопировать
All that's about to change.
Who have you got in the 3:40 at Ripon?
Future Proof.
Всё можно изменить.
Как насчет поставить 3:40 на Рассвет Атлантиды?
ну на будущее.
Скопировать
Last bets, please.
Last bets for the 3:40 at Ripon.
When were you in the Yemen?
Последние ставки, пожалуйста.
Ставлю на 3:40 на Рассвет Атлантиды.
А когда кстати ты был в Йемене?
Скопировать
Come on, wake up!
3:40 P.M. FLAT IRON - 3,350 Metres
Quick, tie a tourniquet!
Давай, просыпайся!
15:40 "Утюг" - 3350 м
Быстро, наложи жгут!
Скопировать
Come on.
Well, the guy at the station said 3:40.
Come on, there's a place up here it's got to slow down.
Идем!
Это из-за меня мы опоздали?
Тот парень сказал - в 3-40
Скопировать
man on p.a.: michael crawford, 3-4-0.
michael crawford, please call 3-4-0.
Looks like a waste of some perfectly good files.
Майкл Кроуворд, 3-4-0.
Майкл Кроуворд, пожалуйста наберите 3-4-0
Похоже на выбрасывание вполне хороших документов.
Скопировать
Dr. westlake, please.
.: michael crawford, 3-4-0.
michael crawford, please call 3-4-0.
Доктор Уэстлейк, пожалуйста.
Майкл Кроуворд, 3-4-0.
Майкл Кроуворд, пожалуйста наберите 3-4-0
Скопировать
What time is it?
3:40!
You're exhausted. You've swallowed a lot of blood!
— Сколько времени?
3:40!
Ты устал, ты проглотил много крови!
Скопировать
Get up.
It's 3:40 p.m., and you're under arrest.
He's only been out of jail for a week. He's not involved in the murder.
Вставай.
Время 15:40, вы арестованы.
Он жил там неделю после того, как освободился, и не собирался никого убивать.
Скопировать
Look at this.
O, 1, O, 3... 40... 2, 19, F, P.
What does it mean?
Взгляните на это.
0-1-0-3... 40... 2-19-Ф-П.
Что это значит?
Скопировать
What are you doing?
O, 3, - 40... - 2, 19...
F, P...
Что ты делаешь?
03, 40...
ФП...
Скопировать
I can't defuse this.
We're down to 3:40, 39, 38...
This wiring is all jerry-rigged, pure guerilla IED thinking.
Я не могу обезвредить её.
Она рванет через 3:40, 39, 38...
Ну он и намудрил с этой проводкой, чисто партизанский образ мышления подрывника.
Скопировать
Polly tells her she has earned her doss money three times over and drunk it all away.
3:40 or 3:45 am,
Polly Nichols' body is discovered at Buck's Row by Charles Cross.
Полли сказала, что она выросла в 3 раза стоимости арендной платы, но провел его на напиток.
В 3:40 утра и 3:45 утра,
Труп Полли Николс обнаружены в Bucks Row,
Скопировать
So what?
At 3:40 A.M.
I couldn't sleep.
И что такого?
В 04:30 ночи.
Не спалось.
Скопировать
You thought I forgot.
I will be here to meet the alarm company at precisely 3:40...
[ Alarm blaring ] ...earlier today.
Ты думала, я забыл.
Я буду здесь для разговора насчёт сигнализации ровно в 15:40... .
а лучше сегодня.
Скопировать
North-northwest, headed 3-4-0.
OOD, adjust course... 3-4-0. You stay on his ass.
Hey, can you put out the cigarette?
Север, северо-запад, курс 3-4-0
ВАхтенный, сменить курс. 3-4-0 сидим на хвосте
Эй, ты можешь выкинуть сигарету?
Скопировать
They're on the move and increasing speed.
North-northwest, headed 3-4-0.
OOD, adjust course... 3-4-0. You stay on his ass.
Они уходят на высокой скорости
Север, северо-запад, курс 3-4-0
ВАхтенный, сменить курс. 3-4-0 сидим на хвосте
Скопировать
