NeedTranslate
Перевод "42" на русский
Произношение 42 (фоти ту) :
fˈɔːti tˈuː
фоти ту транскрипция – 30 результатов перевода
My husband had a heart attack.
Karlstrasse 42.
Fifth floor, the clinic.
Алло. У моего мужа сердечный приступ.
Адрес?
Карлштрассе 42, пятый этаж, в клинике.
Скопировать
Let me.
1-8-4-2-1.
I don't even know what we're going to do with a dune buggy, but I want it!
Позвольте мне.
1-8-4-2-1.
Я не знаю, что мы будем делать с багги для езды по пустыне, но я хочу его!
Скопировать
After the divorce, I tried in vitro like four times before this.
I'm 42.
Maybe it's just not meant to be.
После развода я пробовала искусственное оплодотворение, четыре раза перед этим.
Мне 42.
Может этого просто... не может случиться.
Скопировать
This changes nothing.
NIKl: 42.
Micah's on this floor. You go.
Это ничего не меняет.
42-й.
Майка на этом этаже.
Скопировать
- It'll be great.
I'll say I'm 42 and you can be 28.
What?
- Будет здорово.
Я скажу, что мне 42, а тебе 28.
Что?
Скопировать
Hello.
I'm Colonel Visoiu, 42 precinct.
Dear lady, I'm sorry to announce you your son has died.
Здравствуйте.
Полковник Вишою, 42 отделение.
Мне прискорбно сообщать это, но ваш сын погиб.
Скопировать
And take care how you get to the subject.
I'm colonel Visoiu, 42 precinct.
Sorry to announce you your son is dead.
И будь аккуратен с тем, что расскажешь.
Здравствуйте. Полковник Вишою, 42 участок.
Мне прискорбно сообщать это, но ваш сын погиб.
Скопировать
Houston is down.
But instead of boring you I'll go straight to my 42-point plan.
Walter.
В Атланте спад.
В Хьюстоне спад. Но вместо того, чтобы утомлять вас я сразу перейду к моему плану из 42 пунктов.
Уолтер.
Скопировать
No one. 21 Post found him.
It's a William Gant, 42, no, 43 years old... address on Schroeder.
-You got pictures?
Никто. Двадцать первый пост нашел его.
Это Вильям Гэнт, 42, нет, 43 года... жил на Шредер.
-Все снял?
Скопировать
If the commander will take a closer look... at the tail numbering.
Nebula 72 42 Constellation.
Oh, my God.
Если командор посмотрит повнимательнее... на номер на хвосте.
Туманность 7242 Созвездия.
Господи.
Скопировать
You are one surprising son of a bitch.
[ Lee On Speaker ] Colonial Heavy 798, this is Viper 7 2 42.
My call sign is Apollo, and I'll be your escort back to Caprica.
А ты меня удивляешь, сукин сын.
Колонист Хэви 798, это Вайпер 7242.
Мой позывной Аполло, я буду сопровождать вас до Каприки.
Скопировать
My call sign is Apollo, and I'll be your escort back to Caprica.
[ Pilot ] Copy that, Viper 7 2 42.
Glad to have you with us, Apollo.
Мой позывной Аполло, я буду сопровождать вас до Каприки.
Понял Вайпер 7242.
Рад что вы с нами Аполло.
Скопировать
If you ask where I'm going, I'll tell you.
P Sherman, 42 Wallaby Way, Sydney.
Where?
Если спросишь, куда я плыву, я тебе скажу.
П. Шерман, 42, Уоллаби-Уэй, Сидней. Куда?
Прости.
Скопировать
Go easy on him. He's lost his son Fabio.
Heard of P Sherman, 42 Wallaby Way, Sydney?
Sydney?
Он потерял своего сына, Фабио.
Вы не знаете П. Шермана, 42, Уоллаби-Уэй, Сидней?
Сидней?
Скопировать
- Where can I find Captain Visoiu?
Office 42.
I want to see Mr. colonel.
- Где я могу найти капитана Вишою?
- Господин полковник?
Я к господину полковнику
Скопировать
What do we have?
A 42-year-old double bypass, post-op.
Prognosis was positive.
- Что у нас?
- 42 года, парное шунтирование, после операции.
Прогноз был позитивный
Скопировать
- What do we have?
- A 42-year-old double bypass, post-op Prognosis was positive
- BP's 60 over 20 Pulse is thready
- Что у нас?
- 42 года, парное шунтирование, после операции. Прогноз был позитивный
- Давление 60 на 20. Пульс нитевидный
Скопировать
"P Sherman" doesn't make any sense.
Second line. "42..."
Light, please.
- Что за ерунда?
Вторая строка. "42... "
Дайте свет!
Скопировать
What did it say? What did the mask say?
P Sherman, 42 Wallaby Way, Sydney.
I remembered what it said.
Что было написано на маске?
П. Шерман, 42, Уоллаби-Уэй, Сидней.
Я запомнила.
Скопировать
and they're gone again.
P Sherman, 42 Wallaby Way, Sydney.
Why do I have to tell you again?
Опять уплыли.
П. Шерман, 42, Уоллаби-Уэй, Сидней.
Сколько раз вам повторять?
Скопировать
"Sydney."
P Sherman, 42 Wallaby Way, Sydney.
- Nemo!
"Сидней".
П. Шерман, 42, Уоллаби-Уэй, Сидней.
- Немо!
Скопировать
- It's 8:42, sir.
I guess it must be 8:42.
- You seem to be a bit nervous, sir.
- Восемь сорок две, мсье.
Ну да, все верно.
- Вижу, вы немного взволнованы, мсье.
Скопировать
If we need anybody, you'll be the first.
My name is Klara Novak, Duna Street, 42.
And if you need me in a hurry, you can phone 246-422.
Узнаете о вакансии первой.
- Клара Новак. Улица Дуна, 42.
Если что-то срочное, телефон:
Скопировать
- MacLean? - Sir.
Plane 42.
- Witchell? - Yes, sir?
- Маклейн?
- Сэр. 42.
Уитчелл?
Скопировать
I'll take you to the Rupert for $45.
Johnny only charges me 42.
You're not as safe with Johnny as you are with me.
Садитесь. Подкину вас до Руперта за 45$.
Нет. Джонни обещал за 42.
Со мной летать безопаснее.
Скопировать
From 6 till midnight?
42!
Not including the Champagne he had at the castle.
С 6-ти до полуночи?
42!
И это не учитывая шампанское, которое он выпил в замке.
Скопировать
We'lI see.
Yes, Luigi. 42, Racaciuni Street.
Tell him to be careful, not to get robbed at the aeroport.
Поглядим.
Да, Луиджи. Улица Ракачуни, 42. Отопени, конечно же.
Скажи, чтобы был осторожен, чтобы не ограбили в аэропорту.
Скопировать
Glad to have you with us, Apollo.
[ Woman On Radio ] Viper 7 2 42, Raptor 3 1 2.
This is Boomer.Just wanted to say it was an honor to fly with you, Apollo.
Рад что вы с нами Аполло.
Вайпер 7242, Хищник 312.
Это Бумер. Я только хотела сказать, что это было честью летать с вами, Аполло.
Скопировать
Forty-third in line of succession.
I know all 42 ahead of me, from the president down.
Most of us served with him in the first administration.
Сорок третья по очереди.
Я знаю всех 42, кто передо мной, вплоть до президента.
Большинство из нас работало с ним в первой администрации.
Скопировать
I remembered.
P Sherman, 42 Wallaby Way, Sydney.
I remembered it again!
Я запомнила.
П. Шерман, 42, Уоллаби-Уэй, Сидней.
Я опять не забыла.
Скопировать
