NeedTranslate
Перевод "42" на русский
Произношение 42 (фоти ту) :
fˈɔːti tˈuː
фоти ту транскрипция – 30 результатов перевода
Look, lady, on the card have since my kid is atrophied. He is not atrophied, is disabled.
Go to the table 42 But, miss, they'll fix what stunted?
Go to the table 42
Сеньорита, тут в справке указано, что мой ребенок болен с рождения...
Обратитесь к столу 42 ...А он остался колекой в результате тяжелой травмы!
Пожалуйста к столу 42
Скопировать
Go to the table 42 But, miss, they'll fix what stunted?
Go to the table 42
Thank You.
Обратитесь к столу 42 ...А он остался колекой в результате тяжелой травмы!
Пожалуйста к столу 42
Спасибо!
Скопировать
The court has several cases to be dealt with.
Number Six needs help, and we want to do something for 42.
She's in a permanent state of depression, always in tears.
Суд очень занят сегодня утром, сразу несколько дел ожидают очереди.
Номеру Шесть действительно нужна помощь, и мы хотим сделать что-нибудь для номера 42.
Она постоянно в состоянии депрессии, вечно в слезах.
Скопировать
- Yes, what is it?
Warp 5, 4, 2.
It's going sublight, sir.
- Да, в чем дело?
Судно замедляется. Искривление 5. 4, 2.
Он переходит на субсвет, сэр.
Скопировать
Are you?
. - Carry on, 42.
We'll be in touch.
А вы? - Да.
- Продолжайте, 42.
Еще увидимся.
Скопировать
Later, when he did cross-examine a witness and the judge stopped him, he cooly quoted the penal code.
Section 1892, paragraph 42 of the penal code of the US... in an ironic tone of voice.
While the judge was obviously furious
Позже, когда он допрашивал свидетеля и судья его остановил, он хладнокровно процитировал уголовный кодекс
Статья 1892, параграф 42 уголовного кодекса США... с ироничными интонациями в голосе.
В то время как судья был серьезно разъярен,
Скопировать
- What does it mean?
3, 6, 42, eternal century...
Hey Napoli: 6, 7, 42!
— Что это значит?
3, 6, 42 — три выигрышных номера.
Эй, Наполи! 6, 7, 42! А?
Скопировать
What does it mean? 3, 6, 42, eternal century...
Hey Napoli: 6, 7, 42!
Wow, he's slow in understanding that guy... what does it mean?
3, 6, 42 — три выигрышных номера.
Эй, Наполи! 6, 7, 42! А?
6, 7, 42! Ну и медленный же... Что это значит?
Скопировать
All right, let's go.
42-trap, Piccolo up.
Brian, that's the way to go!
Ладно, поехали.
Ловушка-42, Пикколо начинает.
Брайан, отлично, давай так всегда!
Скопировать
At age 34 was become a professor.
At age 42 was honored a Nobel Prize at age 22 was become a professor.
At age 60 was honored a Nobel Prize at age 26 was become a professor.
Альберт Эйнштейн - в возрасте 34 стал профессором.
в возрасте 42 удостоен Нобелевской Премии. Макс Планк - в возрасте 22 стал профессором, в возрасте 60 удостоен Нобелевской Премии.
Вернер Карл Гейзенберг - в возрасте 26 стали профессор.
Скопировать
Two men enter the attic room and find the young girl.
11:42.
The train leaves the station.
Двое мужчин входят в мансарду и обнаруживают молодую девушку.
11:42.
Поезд покидает станцию.
Скопировать
Their objective: to get hold of a diamonds filled briefcase.
Two guards are in charge of the stones' transfer to Brussels by the 11:42 Trans-Europ-Express.
Every man has a precise mission.
Их цель: заполучить портфель, наполненный бриллиантами.
Двое охранников отвечают за перевозку камней в Брюссель Транс-Европейским экспрессом, отходящим в 11:42.
У каждого мужчины - своя особая миссия.
Скопировать
Chase him up.
FRIENDLY MEMORY OF THE 11:42 T.E.E.
Here.
Разыщи его.
"НА ДРУЖЕСКУЮ ПАМЯТЬ"
Вот.
Скопировать
They can go in the motor boat now.
After they start the motor, 42 seconds and... boom!
That's right. Clean up here.
"еперь пускай плывут на катере.
"а кордон собрались. "аведут мотор, и через 42 ка...ак!
Ёто точно. ѕрибери здесь все.
Скопировать
We're on the ice.
Speed 42 knots.
- Estimated travelling time?
Мы на льду, генерал.
Скорость 42 узла.
- Предполагаемое время путешествия?
Скопировать
Quick off the mark
- Number 42?
Appeals Sub-committee already?
Довольно скоро
- Номер 42?
Уже в Подкомитет по апелляциям?
Скопировать
You get around.
Do not sneer at Number 42.
Social work requires moral courage.
Ты продвигаешься.
Не глумитесь над Номером 42.
Общественная волонтерская работа требует моральной отваги.
Скопировать
As you please, sir.
That'll be 42 units in all, sir.
- A what?
Как пожелаете, сэр.
С вас 42 единицы за все, сэр.
- Что?
Скопировать
- Trust me.
- 43, 42, 41 ...
- 40, 39, 38, 37...
- .. 43, 42, 41...
- Доверься мне.
- .. 40, 39, 38, 37...
Скопировать
I place no moral judgments on anything.
We checked out 42 letters of Tom Grunemann's friends.
And we only came up with one with any similarity to the obscene letter.
Я ничего не осуждаю.
Мы проверили 42 письма друзей Тома Грюнемана.
И мы нашли только одно, схожее с тем непристойным письмом.
Скопировать
But the minute you start tiptoeing around, we're gonna want them back.
42-trap, Sayers up.
Way to go!
Но как только вы начнете бить баклуши, мы потребуем ее назад.
Комбинация 42-трэп, Сэйерс вперед.
Так держать!
Скопировать
Bears' ball.
First and 10 on the San Francisco 42-yard line.
Come on, Bobby, let's go!
Мяч у Медведей.
Первый и 10 на 42 ярдовой линии Сан-Франциско.
Давай, Бобби, вперед!
Скопировать
You are, captain.
For another two hours and 42 minutes.
Mr. Scott, how much power do we have left in the ship's batteries?
Командуете, капитан.
Последующие два часа и 42 минуты.
Мистер Скотт, сколько мощности осталось в батареях корабля?
Скопировать
/ The shutter /
For my '42 I never photographed so much.
They take pictures of me all day.
/"атвор фотоаппарата/
"а мои 42 года мен€ никогда не фотографировали так много.
ќни фотографируют мен€ целый день.
Скопировать
Be quiet!
Pick up your books and see page 44 ... 42.
Kjell, you go to the blackboard.
Тишина!
Откройте книги на странице 44.
Кьель, иди к доске.
Скопировать
- How much time?
- Eight minutes, 42 seconds.
- So this was no trick.
- Сколько времени?
- Восемь минут, 42 секунды.
- Так это не было трюком?
Скопировать
- $837 and some change.
42 cents, I think.
We're just outside St Jo.
837 с небольшим...
42 цента, кажется.
Мы ведь почти в Сент-Джо.
Скопировать
I'm not eager to get married.
At 42.
What?
Я замуж выскочить не собираюсь!
-В сорок два года.
-Что?
Скопировать
- Probably a connection.
42-12-50...
- Amigo!
- Вероятно, их человека.
42-12-50...
- Амиго!
Скопировать
I'm looking forward to reading your new article.
42... 4212. Hello?
Thanks for yesterday and your nice little story.
Я ожидаю вашу новую статью. А сейчас, до встречи.
42... Алло?
Спасибо за вчера и за вашу милую маленькую историю.
Скопировать
