NeedTranslate
Перевод "Albans" на русский
Произношение Albans (олбонз) :
ˈɔːlbənz
олбонз транскрипция – 19 результатов перевода
Single.
Albans.
But we are going to assume there is a legitimate explanation we haven't thought of right off the bat.
Он холост.
У родителей химчистка в Сент-Олбанс.
Но мы должны предположить, что всему этому есть разумное объяснение, которое просто сразу не приходит в голову.
Скопировать
To stay with her sister.
~ In St Albans.
~ So that's...?
Поживет пока у сестры.
- В Сент-Олбансе.
- Так это...?
Скопировать
No, it's about another job.
At St Albans - head of department.
Oh, terrific.
Нет, это по поводу другой работы.
В Сент-Олбанс — глава департамента.
Великолепно. Да.
Скопировать
Don't lose her.
It's from St Albans.
Shall I open it for you?
Не потеряй ее.
Это из Сент-Олбанса.
Мне открыть его для тебя?
Скопировать
I love you but I can't live without... love.
Oh, by the way, I see they're advertising for a new Head Of Department at Queen Mary's in St Albans.
Thought I might try my luck.
Я тебя люблю, но не могу жить без... любви.
Кстати, я видел объявление, что ищут нового главу отделения в больнице королевы Марии в Сэнт-Олбанс.
Подумал, что могу попытать счастья.
Скопировать
A little bird tells me the competition was intense but that you proved yourself the best candidate.
To Charlie and Lily... on their future at the Princess Margaret in St Albans.
Charlie.
Птичка принесла на хвосте, что конкуренция была сильной, но вы оказались самым лучшим кандидатом.
За Чарли и Лили... и их будущее в Больнице принцессы Маргарет в Сент-Олбанс.
Чарли.
Скопировать
I sometimes think you believe you'd disappear without him.
We could have been happy in St Albans, you know that.
I'm happy here.
Я иногда думаю, что ты веришь, что без него ты бы исчез.
Мы могли быть счастливы в Сент-Олбанс, ты же знаешь.
Я счастлив здесь.
Скопировать
.. and now not at all sure what I am like, or even who I am.
You and Dr Enderbury not going to St Albans is good news for me.
For all your friends.
.и.и теперь я совсем не уверена какая я и даже кто я.
То, что ты и доктор Эндербери не переезжаете в Сент-Олбанс — для меня хорошая новость.
Для всех ваших друзей.
Скопировать
But when the papers and the public found out, there was an absolute uproar.
No less a figure than the Bishop of St Albans said,
"The attempt to inculcate hatred in the fighting forces "and civilians is doing the devil's work."
Но затем газеты и общество узнали об этом, были сильные волнения
Ни кто иной как епископ Сент-Олбанса сказал
"Попытка внушить ненависть боевым силам - и гражданские делают работу дьявола"
Скопировать
Even my father knew Paris.
Albans.
- I went there.
Даже мой папаша знал о Париже.
Хотя никогда не покидал Сент-Олбани.
- Я поехал туда.
Скопировать
We take it in turns cooking for each other, me and Vanessa.
Tofu Stroganoff in St Albans.
The excitement must be unbearable!
Мы договорились готовить друг для друга, я и Ванесса.
Тофу по-строгановски из Сент-Олбанса.
Волнение должно быть невыносимое!
Скопировать
I forgot to mail the check to the fuckin' archdiocese.
Albans if I don't get my shit together.
Tommy.
Забыл отправить чек в долбаную епархию.
Моих детей выкинут из школы Сэйнт Элбэнс... если я срочно это не улажу.
Томми.
Скопировать
I actually saw a star die once.
Albans until 1956 - light's fast, but it isn't that fast.
Sorry.
Однажды он увидел как умерла звезда
Конечно это случилось примерно 200 тысяч лет назад за это время свет добирался до нас и проявился в ту ночь 1956 Свет быстр .. но не настолько быстр
Прости ...
Скопировать
Sorry, no that's not fair, don't answer George.
Albans and look for a nice husband.
I think it's terrific you don't talk about his illness.
Извини, это не честно Не отвечай, Джордж
Может мне стоит вернутся обратно в пригород и найти себе хорошего мужа?
Мне кажется это ужасно разговаривать об этом
Скопировать
Us, here.
Albans is absolutely the center of the universe.
- Galileo died, 321 years ago today.
Все сомнения там мы здесь
Не волнуйся, Галилео ошибался центр вселенной абсолютно везде
- Галилео умер в этот день 321 год назад
Скопировать
She's cleared off, anyway.
She's gone to live with her sister in St Albans.
And he's been sleeping in Caroline's spare room again.
В любом случае, она уехала.
Переехала к сестре в Сент-Олбанс.
А он снова спит у Кэролайн в комнате для гостей.
Скопировать
- And how long to London? - The train won't reach London.
All the goods will be unloaded at a coal yard at St Albans and put onto Shelby Company trucks.
From there, they will go directly to the Poplar Docks.
Сколько пути до Лондона?
Весь груз снимут на угольном складе в Сент-Олбансе и переложат на грузовики Шелби.
Оттуда они направятся прямо в Попларские доки.
Скопировать
- Good morning.
Detective Agathe Albans.
I'm in the Office of Homicide, in the police department of Luxembourg City, Luxembourg.
-Доброе утро
Детектив Агата Албанс
Отделение убийств полиция Люксембурга
Скопировать
Yes.
This is Detective Albans from the Luxembourg City Police.
I have a question.
Да
Это детектив Албан полиция Люксембурга
У меня к вам вопрос
Скопировать
