NeedTranslate
Перевод "Дж" на английский
Произношение Дж
Дж – 30 результатов перевода
Так, вы можете стоять там же, и будет казаться, что вы стоите на расстоянии в пятьдесят футов.
Ну, после новых исследований двенадцать лет назад Дж.
- Статическим?
So, you may be standing there and yet appear to be standing 50 feet away.
Following the new investigations 12 years ago by J Clark Maxwell into electromagnetism, and the experiments by Faraday into static electricity...
- Static?
Скопировать
Еще один на Вашем счету, мистер Пёрвис.
Дж. Эдгар Гувер получит еще одно перо на шляпу.
Еще один скальп.
That makes another one for you, Mr Purvis.
J. Edgar Hoover'll get another feather in his hat.
Another scalp.
Скопировать
Два хороший парня.
Ты и Дж. Едгар Гувер, да?
Правильно, малыш.
Two good ones.'
- You and J. Edgar Hoover, huh?
- 'That's right, kid.'
Скопировать
Я не сделаю это!
Дж, ты сделаешь, как тебе говорят!
Это твоя работа - помнишь?
I will not do it!
Jo, you'll do as you're told!
It's your job - remember?
Скопировать
Это - все, что я хочу сделать. И это - то, чего хочет директор.
Ну, я не хочу наговаривать на Дж.
Банг! Банг!
That's all I want to do, and that's all the Director wants me to do.
I don't mean to cast aspersions on J. Edgar, but he was never a man to shun the public eye.
Bang, bang!
Скопировать
Литература:
Стевенсон, Дж. Конрад и т. пр.
В буквалньом переводе, их спектральный образ. (Кино:
(Literature:
Gilgamesh, E.T.A. Hoffmann, Sheley, Dostoyevsky, Andersen, Hawthorn, Salvatore, R. L. Stevenson, J. Conrad etc.)
In a literal translation, the mirrored imaghes of themselves. (Movie:
Скопировать
"Мотогонщик".
Браунинг Дж. П. 35, 9 мм Парабеллум.
"Музыкант".
"The Biker".
Browning G.P. 35, 9mm parabellum.
"The Musician".
Скопировать
Кто автор фразы, а, Тревис?
Дж. Х. Пламб?
Возможно.
Said by whom, uh, Travis?
Plumb.J.H. Plumb?
Possibly.
Скопировать
-Привет.
Эй, угадай, кто только что спланировал свой первый выпуск каталога Дж. Питермана.
-Как он выглядит?
-Hey.
Hey, guess who just finished laying out her first issue of the J. Peterman Catalogue.
-How does it look?
Скопировать
Так из какой страны этот парниша?
Там есть "дж".
А где это? В твоём атласе!
So, what country is this guy from?
There's a G in there.
- Well, where's that?
Скопировать
Неплохо.
"Ярким моментом на рынке стало то, что акции Дж.
Это значит, если бы у тебя все еще был этот опцион на акции....
That was all right.
"One bright note in today's market was the stock of retailer J. Peterman whose founder's surprise return generated a rise of 12 and a half points."
That means if you still had those stock options...
Скопировать
Теперь я взгляну на эту руку.
Дж.
Каждый день приходят доклады о новых победах.
I'll take a look at that arm now.
Permanent documentation file, Dukat, S.G.
Each day brings reports of new victories.
Скопировать
Его здесь нет.
Он отправился на встречу с Дж...
У него встреча.
He's not here.
He had to go set up a meeting with G'K...
He had a meeting.
Скопировать
Все работает, давайте.
- Это капитан Джон Дж. Шеридан.
Серийный номер XO7Y39 альфа.
We're all set, go ahead.
This is Capt. John J. Sheridan.
Serial number XO7Y39 - Alpha.
Скопировать
Но Гас вроде ничего.
- Его зовут Дж..
- Джастин.
WANT TO HOLD HIM?
OKAY, CAREFUL.
THAT'S JUST WHAT I WAS PLANNING ON DOING.
Скопировать
Если он попробует отсюда уехать, сломай ему шею второй раз.
Хей, мистер Дж. К., вам штраф.
Как дела, Майки?
He tries to leave, you break his other neck.
Hey, Mr. GQ, got a ticket.
How you doing, Mikey?
Скопировать
С этого дня Вам приказано взять на себя командование звездолетом U.S.S. "Сан-Пауло".
Подпись, вице-адмирал Уильям Дж. Росс, Звёздная дата 52861.3.
Компьютер, передать все командные коды капитану Сиско.
As of this date, you are requested and required to take command of U.S.S. Sao Paulo.
Signed, Vice Admiral William J Ross, Stardate 52861.3.
Computer, transfer all command codes to Captain Sisko.
Скопировать
Нет.
Это как бридж, только без "дж".
Дождь очищает душу.
No.
It's Bree like breed, without the "d."
This'll wake your soul right up.
Скопировать
- Это из двух частей.
. - Дж-Джей работает в кулинарии.
- Мы выиграли. Он в дурнях.
Good times Anytime you need it, baby
Good times Anytime you need a friend
Thelma's husband Keith's got vodka hidden in the toilet.
Скопировать
- Он симпатичный.
- Школьный друг Дж-Джей.
- Мне надо идти. - Эй! Привет!
It's me! Willona dates a deaf guy.
Good, good, good.
How about the one where Gary Coleman comes on.
Скопировать
Мерфи П.Д.?
Дж.?
Мерфи Ф. Ф.?
Murphy PD?
Murphy FG?
Murphy FF?
Скопировать
Знаете, что я только что поняла?
"Джокер" - это покер на "Дж"!
-Совпадение? -Нет.
You know what I just realized?
Joker is poker with a "J"!
Coincidence?
Скопировать
Пoиcк в пaмяти:
MEPФИ, АЛEКC ДЖ.
Этo eгo ceмья. Xoтитe, я пoдключy нeйpoбapьep, дoктop?
No. I'm off duty.
What's up, anyway?
Do you have family?
Скопировать
Подождите!
Вы сказали Дж.
Стефанопулос? Да.
Wait!
Did you say...
... G.StephanopoIous?
Скопировать
- Я вас сейчас приватизирую!
- Глаз на дж...
- Значит, говорите, он концерт в жёлтом доме давал?
- Come closer, I'll privatize you.
- "Eye up..."
- A concert at the madhouse, you say? - The White House.
Скопировать
Это все бывший муж.
Беседа с Дж. Д. Сэлинджером
В СПРИНГФИЛДЕ ПО ДЕШЕВКЕ
Your ex-husband strikes again.
Mm...
Mm...
Скопировать
Скользкий тип этот Кейс.
Похоже, вот он, Питер Дж. Кейс.
Доктор физических наук, Корнелл.
Definitely something slippery about Keyes.
Seems there's a Peter J Keyes.
PhD physical sciences, Cornell.
Скопировать
- Доброе утро.
Думаю, я просто сниму этот значок, Дж.
Эдгар, если не возражаешь.
morning.
Try that, you little monkey.
I think I'll just take this badge off, J.Edgar, if you don't mind.
Скопировать
Слитки сере...
Слитки серебра в северной яме в десяти саженях к югу от черной скалы Подписано Дж.
Боже милостивый
The bar sil...
The bar silver is in the north cache... "at 10 fathom south of black crag. Signed J. F."
For God's love, man.
Скопировать
- Просветите меня, сэр
Дж. Ф. Джон Флинт
Это карта Флинта
- Pray enlighten me, sir.
J. F. John Flint.
This is Flint's map.
Скопировать
