NeedTranslate
Перевод "Allahu akbar" на русский
Произношение Allahu akbar (алаху акба) :
alˈɑːhuː ˈakbɑː
алаху акба транскрипция – 30 результатов перевода
I just want you to know, he's dead.
Allahu akbar.
Remember that Tom Hanks movie where he managed the girls' team?
- Я хочу, что бы вы знали, ... он мертв.
- Аллах акбар!
- Помнишь тот фильм, с Томом Хенксом, где он тренировал команду девчонок?
Скопировать
There'll be no shots.
Allahu Akbar... Quiet! Shh, shh, shh.
7 stones to keep the devil at bay.
Я не услышу выстрелов.
Тихо!
Семь камней, чтобы отвести шайтана.
Скопировать
They are saying God is great.
Allahu Akbar.
Yes. This is the source of the water.
- Они славят Господа.
Аллах акбар. Да.
Это источник воды.
Скопировать
Among my favorites is there's only one acceptable cheer at a soccer match:
Allahu akbar, God is great.
If your guys are getting creamed, then you're on your own.
Среди моих любимых есть только одна допустимая кричалка на футбольном матче:
Аллах акбар, Господь велик.
Если вы, парни, проигрываете, это ваши проблемы.
Скопировать
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
What does the future hold for the Sons of Mithras, Al-Rahim?
Аллаху Акбар.
Аллаху Акбар.
Что ждет в будущем Сынов Митры, Аль-Рахим?
Скопировать
The Vault of Heaven is out there.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Небесный Свод там.
Аллаху Акбар.
Аллаху Акбар.
Скопировать
Like Judaism and Christianity, it believed in one god and many of the same prophets.
Allahu Akbar.
Bilal's owner was Umayyah Ibn Kaliff, a tribal chief.
Как иудаизм и христианство, ислам верил в одного бога и одних и тех же пророков.
Аллах Велик.
Хозяином Биляла был Умайа ибн Халиф, вождь племени.
Скопировать
He simply repeated, "God is great."
Allahu Akbar.
Allahu Akbar!
Он лишь повторял: "Аллах велик".
Аллах Велик.
Аллах Велик!
Скопировать
HE CHANTS Allahu Akbar!
Allahu Akbar!
Allahu Akbar!
Аллах Велик!
Аллах Велик!
Аллах Велик!
Скопировать
Allahu Akbar!
Allahu Akbar.
Wa asyhadu anna Muhammadar rasulullah.
Аллах Велик!
Аллах Велик.
И Мухаммед воистину Его пророк.
Скопировать
Wa asyhadu anna Muhammadar rasulullah.
Allahu Akbar.
Bilal joined Muhammad's armies as they won one victory after another across the Arabian Peninsula.
И Мухаммед воистину Его пророк.
Аллах Велик.
Билял примкнул к воинству Мухаммеда по мере того как оно одерживало одну победу за другой по всему Аравийскому п-ву.
Скопировать
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
There are rumors of Al Qaeda targeting rail lines in Europe.
Аллах Акбар.
Аллах Акбар.
Ходят слухи, что Аль Каида минирует жд пути в Европе.
Скопировать
Where'd you learn Arabic?
That "Allahu Akbar"" that was a nice touch.
Mm. Very convincing.
Где ты научился арабскому?
Это "Аллах Акбар" было хорошим ходом.
Очень убедительно.
Скопировать
And as he was thrown under the train...
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
И когда его сбросили под поезд...
Аллах Акбар.
Аллах Акбар.
Скопировать
In the afterlife.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
После смерти.
Аллах акбар.
Аллах акбар.
Скопировать
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Аллах акбар.
Аллах акбар.
Аллах акбар.
Скопировать
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Salaam alaikum...
Аллах акбар.
Аллах акбар.
Салам алейкум.
Скопировать
No.
Allahu Akbar.
I told her what happened here.
Нет.
Аллаху Акбар.
Я рассказал ей, что произошло здесь.
Скопировать
God is great.
(Allahu Akbar)
Hashim!
- Аллах акбар, братья!
- Аллах акбар!
Хашим!
Скопировать
Begin..
I was there, maybe an hour - Allahu akbar!
Wait.
Начинайте.
Я приехал туда примерно за час до взрыва...
Нет.
Скопировать
Oh, shit - what have you got?
I just heard an, "Allahu Akbar".
Charlie, Charlie 1, this is Bluestone 42.
- О чёрт, что там у тебя?
- Только что услышала "Аллах Акбар".
Чарли, Чарли 1, это Песчаник 42.
Скопировать
Allahu Akbar.
. - Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Аллах Акбар.
Эй, не шуми.
Аллах Акбар.
Скопировать
- Hey, save it. - Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
- Allahu Akbar.
Эй, не шуми.
Аллах Акбар.
Аллах Акбар.
Скопировать
They've gone in and locked the door behind them.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Они ушли, и заперли за собой дверь.
Аллах Акбар.
Аллах Акбар.
Скопировать
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Let's go.
Аллах Акбар.
Аллах Акбар
Пойдем.
Скопировать
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Аллах Акбар.
Аллах Акбар.
Аллах Акбар.
Скопировать
They stopped shooting.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Они прекратили стрельбу.
Аллах Акбар.
Аллах Акбар
Скопировать
Let's go.
Allahu Akbar.
- Hey, save it. - Allahu Akbar.
Пошли.
Аллах Акбар.
Эй, не шуми.
Скопировать
Allahu Akbar.
- Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Аллах Акбар.
Аллах Акбар.
Аллах Акбар.
Скопировать
- Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
- Hey.
Аллах Акбар.
Аллах Акбар.
Эй.
Скопировать
