NeedTranslate
Перевод "Barth" на русский
Произношение Barth (бас) :
bˈɑːθ
бас транскрипция – 30 результатов перевода
You see, he thinks he's gonna blacklist me too, but I know enough about Mr. Janoth to make him change his mind about both of us.
You'll find it to our benefit to meet me at the Van Barth in, say, about a half an hour?
If you think it's that important, I'll drop by.
Видите ли, он подумывает и меня внести в черный список. Но я знаю про Дженота достаточно, чтобы заставить его передумать насчет нас обоих.
Я думаю, это будет к нашей общей выгоде, если вы встретитесь со мной в "Ван Барде" , скажем, через полчаса.
Ну, если вы считаете, что это так важно, я туда загляну.
Скопировать
Oh, just moving around from spot to spot:
Van Barth, a few other places.
Oh, don't turn the radio on.
Чем ты занималась? Так, переходила из бара в бар.
"Вен Барт" , еще несколько мест.
- Не включай радио.
Скопировать
The De Witt?
The notes said the Van Barth.
Was it the Van Barth?
"Де Витт" ?
Тут написано " Ван Барт" .
Разве " Ван Барт" ?
Скопировать
Get them immediately.
Get Patterson and the people at the Van Barth.
I've stationed the antique dealer in the lobby.
- Разыщи их немедленно.
Разыщите Паттерсон и девушку из " Ван Барта" .
Я уже поставил антиквара в холле внизу для опознания.
Скопировать
Mr. Stroud isn't here. Will Pittsburgh speak to someone else?
I was disconnected from the Van Barth.
May I look at the sketch now?
Мистера Страуда сейчас нет.
Будете говорить с его замом? Меня соединили с баром " Ван Бартом" .
Можно взглянуть на рисунок?
Скопировать
Because I found something in here, hidden away.
The handkerchief that Miss York got from Randolph at the Van Barth.
Notice the green stains.
Потому что я кое-что нашла в ней. Он был спрятан.
Платок, который мисс Йорк взяла у Рэндольфа в баре " Ван Барт" .
Обратите внимание на зеленые пятна.
Скопировать
Age: About 35.
Van Barth and Burt's Place.
Habits:
Возраст - около 35 лет.
Посещает " Ван Барт" и заведение Берта.
Хобби - покупает картины.
Скопировать
Yeah, go ahead.
Mort Spaulding at the Van Barth has something.
They remember them here, but the bartender who served them hasn't come in yet.
Да, говори.
Морт Ополдинг кое-что накопал в " Ван Барте" .
Их тут помнят, но бармен, который их обслуживал, еще не пришел.
Скопировать
I've stationed the antique dealer in the lobby.
Get me the Van Barth bar.
We have 50 men stationed, Mr. Stroud.
Я уже поставил антиквара в холле внизу для опознания.
Дайте мне бар " Ван Барта" .
Мы задействовали 50 человек, включая сторожей и лифтеров.
Скопировать
Don't start making accusations until you know the true facts.
I was talking with the Van Barth, the bar. I was disconnect...
Oh, hello, Lily?
Не начинай швыряться обвинениями, пока не узнаешь фактов.
Я говорил с баром " Ван Барт" , меня разъединили.
Алло? Лили?
Скопировать
Better keep moving.
Janoth, here are the witnesses from the Van Barth.
Miss Thomas, the hatcheck lady.
Продолжайте поиски.
Мистер Дженот, вот свидетели из " Ван Барта" .
- Мисс Томас из гардероба.
Скопировать
He was around town last night with a blonde.
We know they were at the Van Barth and some bar called Burt's.
- You know who the girl is?
Вчера вечером он был в городе с одной блондинкой.
Мы знаем, что они заходили в " Ван Барт" и еще в некое заведение Берта.
Вы знаете, кто эта блондинка?
Скопировать
The notes said the Van Barth.
Was it the Van Barth?
Anyway, you're a society couple out for an afternoon bracer.
Тут написано " Ван Барт" .
Разве " Ван Барт" ?
Так или иначе, вы - светская пара, явившаяся освежиться с утра пораньше.
Скопировать
Tony, you and Bert are the inquiring reporters.
to check the doormen, newsboys, taxicab drivers, anybody that might have seen them between the Van Barth
Isn't that a big hunk of territory?
Тони, вы с Бертом - специалисты по расследованию.
Вы опросите швейцаров, газетчиков, таксистов - всех, кто мог его заметить между "Ван Бартом" и заведением Берта.
- Это большая территория.
Скопировать
You manufacture it.
This is Michael Barth, another George.
- Hi, Michael.
Ты его производишь.
Это Майкл Барт, ещё один Джордж.
- Привет, Майкл.
Скопировать
- [ Officer ] Cartwright.
Barth, Andrew. Bailey, Benjamin.
McAndrew.
Барт, Эндрю.
Бэйли, Бенджамин.
МакЭндрю... Извините.
Скопировать
A little child psychology, dear.
All right, dear, 12:30 at the Van Barth.
Today's agenda is solely on the subject of increasing circulation.
Просто знание детской психологии.
Ну что, дорогая, в половине первого в " Ван Барте" . Да? Пока.
Сегодня на повестке дня один единственный вопрос - увеличение тиражей.
Скопировать
All right.
You know, Barth,
I'm old fashioned.
Ладно.
– Знаешь, Барт,
Я старомоден.
Скопировать
The stone wall covered in handprints.
You Barth?
Who wants to know?
– Каменная стена, покрытая отпечатками рук.
Ты Барт?
– А кто спрашивает?
Скопировать
Just come down and talk.
hi, I'm Leo Barth.
Campus security director.
Просто спустись и мы поговорим.
Нет! Привет, я Лео Барт.
Начальник безопасности кампуса.
Скопировать
You weren't sure if you raped her, so afterwards you asked her out?
Barth told me to, as a test.
She texted back right away, "Joe, I can't wait."
Вы не были уверены, изнасиловали ли вы ее? И вы после этого просто спросили ее?
Барт сказал мне, просто проверить.
Она ответила сразу: "Джо, я не могу ждать."
Скопировать
She texted back right away, "Joe, I can't wait."
I showed Barth, and he said there's no way a rape victim would say that.
Did Barth tell him to text Lindsay?
Она ответила сразу: "Джо, я не могу ждать."
Я показал Барту и он сказал, что жертва изнасилования так бы не сказала.
Барт подсказал ему проверить Линдсей?
Скопировать
I showed Barth, and he said there's no way a rape victim would say that.
Did Barth tell him to text Lindsay?
I heard that wasn't a rape either.
Я показал Барту и он сказал, что жертва изнасилования так бы не сказала.
Барт подсказал ему проверить Линдсей?
Я слышал, что это не было изнасилование.
Скопировать
I also spoke to the head of campus security.
Barth said sex was like a football game.
Sometimes when you watch your game tape, you can see your mistakes and do better next time.
Я также говорила с главой системы безопасности.
Г-н Барт сказал - секс как футбольный матч.
Когда вы смотрите записанную игру, только тогда вы можете видеть свои ошибки и сделать все лучше в следующий раз.
Скопировать
We're charging Travis Carter and Wesley with multiple counts of rape.
Barth, from campus security, are being named as accessories.
Accessory to rape?
Мы обвинили Трэвиса Картера и Уэсли в изнасиловании.
И вас, и г-на Барта из безопасности. Вы пойдете как соучастники.
Соучастники насилия?
Скопировать
We stick to the plan.
We got a 911 operator connecting us with some guy named Paul Barth.
He says he's a security officer in the mall.
Мы работаем по плану.
Нам звонит какой-то парень, говорит, что он Полл Барт
Говорит, что он охранник.
Скопировать
Mr. Barth.
Barth Henry
So you've taken long term assignments at the
Мистер Барт, мэм.
Мистер Барт. Генри Барт.
Вы замещали в школе Лок и Макартур.
Скопировать
- Sorry, I'm Miss Madison.
- I am Henry, Henry Barth.
Whatever is on my mind, I say there's a feeling.
Простите, я мисс Мэдисон.
Генри.
Я говорю всё, что приходит мне в голову. Я честен перед собой.
Скопировать
- Barth.
Barth.
Mr. Barth Henry
- Барт.
Мистер Барт, мэм.
Мистер Барт. Генри Барт.
Скопировать
That's a somewhat dubious endorsement.
Barth.
You'll find many of your students functioning well below grade level.
Сомнительный комплимент.
Согласна, мистер Барт.
Вы обнаружите, что многие ученики отстают от программы. Ваша задача - помочь им ее нагнать.
Скопировать
