NeedTranslate
Перевод "МАС" на английский
Произношение МАС
МАС – 30 результатов перевода
"Маэстро Санто-Спирито"
А это одна из величайших работ Масо ди Банко
Моя любимая
"ll Maestro de la Conversazzione di Santo Spirito."
And this is one of Maso di Banco's greatest works.
My favorite.
Скопировать
Думаю, ты недооцениваешь Гомера.
Не могу назвать точно, но у него маса позитивных качеств.
Никогда не могла понять, почему вы развелись.
You know, you don't appreciate Homer.
I don't know what exactly they are, but he has a lot of good qualities.
I never could understand why you two broke up.
Скопировать
Кто здесь?
Это ты Маса?
Не входи.
Who's there?
That you, Masa?
Don't come in yet.
Скопировать
- Как его зовут?
- "Маса-астматик."
У него астма, но он всё равно великолепен.
- What's his name?
- "Masa the Asthmatic."
He's got asthma, but he's good.
Скопировать
У него астма, но он всё равно великолепен.
Маса, покажи свои навыки!
Привет.
He's got asthma, but he's good.
Masa, show some manners!
Hi there.
Скопировать
Добрый вечер.
- Ты вовремя, Маса.
- А что?
Good evening.
- Good timing, Masa.
- How come?
Скопировать
Изуми Хара, Мичико Араки, Акеми Негуси, Мицуко Кусабе
Юзо Каяма, Масая Такахаши, Сенсо Мацумото, Еити Нумата
Режиссер Дзэндзо Мацуяма
Izumi Hara, Michiko Araki, Akemi Negishi, Mitsuko Kusabue
Yuzo Kayama, Masaya Takahashi, Sensho Matsumoto, Yoichi Numata
Directed by Zenzo Matsuyama
Скопировать
Вас ждет начальник полиции, Охаши.
Мы понимаем, что подставили тебя перед Охаши, Мас.
Давай, мы тебе все объясним.
- Ohashi is waiting for you.
- We'll square it.
- Let us explain what happened.
Скопировать
Со мной хочет увидеться начальник полиции, Охаши. Дайте-ка, передохнуть.
Мас, давай выкурим трубку мира, а? Ведь, вы, всё правильно сделали, так?
И теперь, мы партнеры.
Superintendent Ohashi would like to see you in the morning.
Smoke a little peace pipe here.
We're all partners now.
Скопировать
- Да, ладно, Ники. Что с тобой? Тайный заговор с целью уничтожить мой вечер.
Мас, что ты наделал? Мы же просто отдыхаем, Мас.
Расслабься.
What is this, a conspiracy to fuck up my evening?
Mas, what are you doing?
It's good-time time.
Скопировать
Мы теперь у них в долгу. Тебе понравился этот, парень, да?
- Мас?
- Да.
That's the best thing he's done for us.
You like the guy?
- Mas?
Скопировать
- Ник-сан, посмотри на меня.
- Мы могли бы все уладить, Мас.
Ты ничего не можешь уладить. Я совсем на тебя не похож.
- I cannot help you.
- We can fix it.
You cannot fix everything.
Скопировать
Масе
Точно, господин Масе звонил
Красивый щенок акиты родился этим утром
Mase
Right! Mr. Mase called
A beautiful Akita puppy was born this morning
Скопировать
Не совсем...
Но Масе присутствовал, когда Гонске умерла
Он сказал, что подарит мне акиту
Not really...
But Mase was there when Gonsuke died
He said he'd send me an Akita
Скопировать
ав, с' ацапы, лыяо лоу.
йаи хекы ма се намады, циа ауто ма пяосевеис поку.
йаи есеис, диоийгта.
Oh, I love you, baby.
And I want to see you again, so you be careful.
You too, Commander.
Скопировать
Глупый.
Маса!
Маса!
Foolish
Masa!
Masa!
Скопировать
ецы та евы паинеи апо том жобо лоу.
лаийк, се паяайакы, пяепеи ма се бакоуле сто хакало апосулпиесгс.
дем неяы поиои еисте... акка лоу жаиметаи оти евоуле покка йоима стоивеиа.
I'm scared to death.
Michael, please, we must get you back in your decompression chamber.
I don't know who you are but it sounds to me like we have a lot in common.
Скопировать
дем неяы пыс ха то йамеис, акка йамто.
лпояоуле ма се богхгсоуле;
адуматом.
I don't care how you do it, just do it.
Can we help you?
(wilker) impossible.
Скопировать
йаи лета пяосцеиыхгйате сто цйакайтийа, о апокко гтам сведом амаисхгтос йаи диынате том ╨лпкис лайяиа.
╦мас гвос.
╧там олояжа.
- Never. - Oh, I'm not so sure.
(Adama) We've been discussing what to do about you.
I suppose that could be a problem.
Скопировать
Майя!
Маси!
Ты должна уйти, моя девочка.
Maya.
Oh, Masi.
You had better go, my pagli.
Скопировать
Мистер Болтон, расскажите нам хотя бы немного о том, чем это вы занимаетесь, если вы думаете, что мы способны это понять.
Вы - доктора - заполняете всегда беседу масой непонятных терминов, между которыми, мы, простые люди,
Такой восхитительный вечер.
Mr. Bolton, tell us something of what it is that you're trying to do... that is, if you think that we're capable of understanding.
You doctors fiill your conversation with such technicalities... that, of course, we do fiind it rather diffiicult...
Such a delightful evening.
Скопировать
помтаяы сто ояио.
циа ма се ды кицо.
дем еисаи йакос.
I bet the full amount.
The full amount, huh? Well, let me look at you here.
Nope. You didn't do it this time.
Скопировать
суццмылг...
- лпояы ма се богхгсы;
- ьавмы циа том сом жяаи.
Excuse me.
- Can I help you?
- Yeah, I'm looking for Sean Frye.
Скопировать
Ёто - 4-ый раз.
(—м. ¬ас.)
NAO, ј ¬џ ƒ≈Ћј≈"≈?
That's the 4th time.
(See you.)
NAO, HOW ARE YOU DOING?
Скопировать
—м. ¬ас.
—м. ¬ас скоро.
ѕока пока.
See you.
See you soon.
Bye bye.
Скопировать
я люблю ¬ас, Rika.
—м. ¬ас.
ѕока пока.
I love you, Rika.
See you.
Bye bye.
Скопировать
ѕока пока.
—м. ¬ас.
Yu.
Bye bye.
See you.
Yu.
Скопировать
Хотя бы одну.
- Уно мас.
- "Уно" что?
Just one?
- Uno...
What?
Скопировать
Всё.
Уно мас?
Никаких "мас", Джон.
That's it.
- Uno mas?
- No mas, John. No mas.
Скопировать
Уно мас?
Никаких "мас", Джон.
Рой!
- Uno mas?
- No mas, John. No mas.
Roy?
Скопировать
