NeedTranslate
Перевод "МАС" на английский
Произношение МАС
МАС – 30 результатов перевода
Изуми Хара, Мичико Араки, Акеми Негуси, Мицуко Кусабе
Юзо Каяма, Масая Такахаши, Сенсо Мацумото, Еити Нумата
Режиссер Дзэндзо Мацуяма
Izumi Hara, Michiko Araki, Akemi Negishi, Mitsuko Kusabue
Yuzo Kayama, Masaya Takahashi, Sensho Matsumoto, Yoichi Numata
Directed by Zenzo Matsuyama
Скопировать
суццмылг...
- лпояы ма се богхгсы;
- ьавмы циа том сом жяаи.
Excuse me.
- Can I help you?
- Yeah, I'm looking for Sean Frye.
Скопировать
помтаяы сто ояио.
циа ма се ды кицо.
дем еисаи йакос.
I bet the full amount.
The full amount, huh? Well, let me look at you here.
Nope. You didn't do it this time.
Скопировать
купалаи поу сас та фгтаы, акка дем евы аккг епикоцг.
ам лпояеите ма богхгсете... дем лпояы ма се бкепы етси.
ма богхгсы, акка 15.000... йатакабаимы.
And it kills me to ask you, but... I don't have any other play here.
So, uh, if you can help me at all-- I hate to see you like this.
I want to help you, Michael. But $15,000, I- - I--
Скопировать
йака. .
о упокоцистгс пгце ма се сбгсеи тгм пеяаслемг ебдолада,
- акгхеиа;
Good.
You know, um, the computer tried to delete you last week.
- Oh, yeah?
Скопировать
сам м айоуы то цеяо лоу.
ха пяепе ма се цалгсы сто нуко, опыс ейеимос.
хуласаи отам бягйале то леяос ауто;
Whoa, Jesus. What happened? My old man just walked in the door.
I should fucking beat the shit out of you the way he used to.
You remember when we found this place, man?
Скопировать
йапоиа истояиа ха упаявеи.
дем лпояы ма се пкгяысы.
бкепы оти се пеяипоигхгйам
There must be some kind of story.
Well... as you can see, I can't pay you.
I see you're banged up pretty good.
Скопировать
о йа-цйе-лпе... ека еды.
де соу еипа ма лгм ажгсеис поте ма се бакеи аутос сто веяи;
- лоу еипес покка пяалата.
- KGB? - Yep. Come here.
Didn't I tell you... to never let that guy get a hold of you?
- You told me a lot of things. - Yeah, yeah.
Скопировать
г лоияа соу йахетаи дипка соу.
аутос о асос де ха лпояоусе ма се богхгсеи.
ецы... та помтаяы ока.
Your fate, he is sitting right beside you.
That ace could not have helped you.
I bet it all.
Скопировать
миыхеис амийамопоигтос тыяа, темти;
лпояы ма се йеядифы окг мувта.
ови, лг!
Well, you feeling satisfied now, Teddy?
'Cause I can go on busting you up all night.
Nyet! Nyet!
Скопировать
¬ы действительно интересны.
—м. ¬ас.
Yu.
You're really interesting.
See you.
Yu.
Скопировать
я?
—м. ¬ас.
Ёто - 4-ый раз.
Did I?
See you.
That's the 4th time.
Скопировать
У меня оттуда идут воздушные пузыри.
Уно мас, пожалуйста.
Уно мас.
I got air bubbles coming out of my thing.
Uno mas, please.
Uno mas...
Скопировать
Уно мас, пожалуйста.
Уно мас.
Фидо.
Uno mas, please.
Uno mas...
Thanks, Fido.
Скопировать
Хотя бы одну.
- Уно мас.
- "Уно" что?
Just one?
- Uno...
What?
Скопировать
Всё.
Уно мас?
Никаких "мас", Джон.
That's it.
- Uno mas?
- No mas, John. No mas.
Скопировать
Уно мас?
Никаких "мас", Джон.
Рой!
- Uno mas?
- No mas, John. No mas.
Roy?
Скопировать
- Фифи?
Уно мас?
Что это за чудак с тобой?
- Fifi?
Uno mas?
So, who's your funny-looking friend?
Скопировать
Спасибо.
Уно мас?
- Пошли, Джон.
Thank you.
Uno mas?
We gotta get going.
Скопировать
Г. Тагами?
О, позвольте мне вас представить, это Маса, специальный следователь в Национальном Полицейском Агентстве
Рад познакомиться.
Mr. Tagami?
Oh, let me introduce you two, this is Masa, special investigator at the National Police Agency.
Pleased to meet you.
Скопировать
Уже иду.
МАС-10, 9 мм, полуавтомат переделан в автомат с 36-ю патронами в магазине.
"On a sesame seed bun". Как горошины в стручке.
I'll be right there.
MAC-10, 9 mm, semi-automatic converted to automatic with 36 rounds in the magazine.
"On a sesame seed bun."
Скопировать
А ты, должен был сначала поговорить с партнером, прежде чем идти к шишкам. Так что хочу вас, от всей души, послать.
Мы собирались тебе все рассказать, Мас.
Только не говорите, что никогда так не развлекались. Не говорите, что никогда так не развлекались, как с Чарли Винсентом. Хорошо.
And you should talk to your partner before you go to the suits.
We were going to cut you in.
Don't ever say you didn't have a good time with Charlie Vincent.
Скопировать
Мацумото Монти, да? Я не крал столового серебра, малыш. Так, что отправляйся на все 4-е стороны.
Присаживайся, Мас.
Повеселись с нами.
I haven't taken the silverware, so just take a hike.
Nicky, what are you doing?
Sit down.
Скопировать
Со мной хочет увидеться начальник полиции, Охаши. Дайте-ка, передохнуть.
Мас, давай выкурим трубку мира, а? Ведь, вы, всё правильно сделали, так?
И теперь, мы партнеры.
Superintendent Ohashi would like to see you in the morning.
Smoke a little peace pipe here.
We're all partners now.
Скопировать
И теперь, мы партнеры.
Мас, присоединяйся, пожалуйста. Расслабься и отдохни.
Пожалуйста, присядь.
We're all partners now.
Mas, please join us.
We'll have a good time.
Скопировать
Пожалуйста, присядь.
Ну, же, Мас. Спасибо.
Конклин, я выполнял свои обязанности.
We'll have a good time.
- Come on.
Conklin, I did my duty.
Скопировать
- Да, ладно, Ники. Что с тобой? Тайный заговор с целью уничтожить мой вечер.
Мас, что ты наделал? Мы же просто отдыхаем, Мас.
Расслабься.
What is this, a conspiracy to fuck up my evening?
Mas, what are you doing?
It's good-time time.
Скопировать
Может, хватит уже выть? Некоторые пытаются поесть. Спасибо большое.
А тебе нравится эта песня, Мас? - Да. - Да?
- Это "Амур".
Show a little mercy, some people are trying to eat.
- You like that stuff?
- Yes.
Скопировать
Эта песня появилась в моей юности.
А в моей юности она умерла, Мас. Приезжай к нам, Мас. Я познакомлю тебя с настоящей музыкой.
- Ты, можешь, для меня кое-что сделать? - Что?
I was a teenager when it was new.
I was a teenager when it was old.
If you're going to hang around with NYPD, here's what you have to do.
Скопировать
Мы теперь у них в долгу. Тебе понравился этот, парень, да?
- Мас?
- Да.
That's the best thing he's done for us.
You like the guy?
- Mas?
Скопировать
