NeedTranslate
Перевод "имбирный пряник" на английский
имбирный
→
Adjective of имбирь
пряник
→
spice-cake
treacle-cake
Произношение имбирный пряник
имбирный пряник – 13 результатов перевода
Но зачем нам это?
Мы бы поели имбирных пряников, печенья и покатались бы на коньках!
- Идём со мной.
Who wouldn't wanna meet you?
Thought maybe we could make gingerbread houses and eat cookie dough and go ice-skating and maybe even hold hands.
- Come with me. - Okay.
Скопировать
На Ночь Гая Фокса запланировано что-то особенное?
Сестра Уинифред испекла имбирные пряники!
Я бы не сказала, что они сильно напоминают человечков.
Is anything special happening on Guy Fawkes Night?
Sister Winifred has baked some gingerbread!
It's not in the shape of a man or anything.
Скопировать
Нет.
Я была беременна и ела имбирные пряники каждый день.
Потрясающе.
- No.
I was pregnant and craving ginger... so I ate it every day.
Way better. Gosh.
Скопировать
Привет.
Я возьму обезжиренный кофе венти для Веры и большой латте для Франа, и латте с имбирным пряником и 11
Вы объясните мне, что это такое?
Hi.
I'll take a non-fat venti drip for Vera and a tall latte for Fran and a gingerbread latte with 11 splendas.
Can you two explain what this is?
Скопировать
Откуда такая уверенность, мам?
Кто хочет имбирных пряников?
Часами - на телефоне.
Mmm. Don't worry, kids. I'm sure your father's all right.
What are you basing that on, Mom? Who wants gingersnaps?
'There's hours of time on the telephone line '
Скопировать
У нас тут звонок.
Несколько детишек нашли в лесу домик, он как имбирный пряник с конфетами.
Подумал, это может быть по твоей части.
We got a call.
A couple kids found a house in the woods all made of candy and gingerbread.
Thought that might be up your alley.
Скопировать
У нас тут звонок.
Несколько детишек нашли в лесу домик, он как имбирный пряник с конфетами.
Подумал, это может быть по твоей части.
We got a call.
A couple of kids found a house in the woods all made of candy and gingerbread.
Thought that might be up your alley.
Скопировать
- Не, уходи.
- Ты сегодня увидишься с Имбирным Пряником?
(Ginger nuts - сорт печенья с имбирем. Ginger - рыжий)
- Well...
- No, go on.
- Are you gonna see Ginger Nuts today?
Скопировать
И никакого вреда не будет.
Ну, Эдмунд, как насчёт подкрепиться имбирным пряником перед дорогой домой?
Не люблю, когда папа далеко.
And no harm will be done.
Now, Edmund, how would you like some gingerbread to fortify you for the journey home?
I don't like my pa being away.
Скопировать
Мы приготовили тебе эту копию департамента парков
- из имбирного пряника. - О боже! Мне так нравится!
О, она мне так нравится и я люблю вас, ребята, и особенно Энн.
We made you this replica of the parks department out of gingerbread.
Oh, my God, I love it!
Aw, I love it, and I love you guys, and Ann specifically.
Скопировать
Идея получше:
мы сделаем наш офис из имбирного пряника.
- Это так здорово!
Better idea:
We make a gingerbread version of the office.
- That's so good!
Скопировать
Звучит здорово.
Мне нравятся имбирные пряники
-
Oh. Sounds great.
I love gingerbread.
♪ Santa came down the chimney ♪ [cellphone ringing] ♪ half past 3:00, y'all ♪ ♪ left all them good old presents ♪
Скопировать
Я хочу коснуться ее и вдохнуть запах твоих волос.
В моем воображении, они пахнут как свежевыпеченные имбирные пряники и рисовый пудинг моей мамы... смешанные
- Отличное сочетание. - Да.
put my hands on it, and to inhale your hair.
In my dreams, it smells like... freshly baked gingerbread and my mother's rice pudding swirled together.
That is quite a combination.
Скопировать
