NeedTranslate
Перевод "drill sergeants" на русский
Произношение drill sergeants (дрил саджонтс) :
dɹˈɪl sˈɑːdʒənts
дрил саджонтс транскрипция – 4 результата перевода
We're on a 24-hour stand-down.
- Drill sergeants, take charge. - 1st Platoon... .
Well, this is quite a surprise.
В течение суток остаемся на прежней позиции.
Военные инструкторы осуществляют контроль...
Что ж, это неожиданно.
Скопировать
Look, you've done your job.
The Drill Sergeants are happy with your guys.
You're wrong, Tom.
- Послушай сам себя. Сын Роки Бальбоа.
Акцент ему не понравился!
И Генрих V говорит: "Скорей, друзья!
Скопировать
What are they gonna catch in Michigan? Bill? Stay with me, okay?
The point is, their Drill Sergeants out there in the field... didn't have the time to explain everything
As far as I'm concerned, they shouldn't have to.
Дело в том, что сержанты не успели объяснить им всё как следует.
Впрочем, по-моему, в этом не было особой необходимости. Только пусть это останется между нами, хорошо?
- Здравия желаем, господин сержант!
Скопировать
being in med school Is kinda like being in basic training,
And the professors are like drill sergeants.
Some rule with an iron fist...
Пребывание в мединституте похоже на пребывание в военно-подготовительном лагере.
А профессора как сержанты-инструкторы.
Одни держат нас в ежовых рукавицах.
Скопировать
