NeedTranslate
Перевод "peloton" на русский
Произношение peloton (пэлотен) :
pˈɛlɒtən
пэлотен транскрипция – 14 результатов перевода
That doesn't count, it wasn't race conditions, yeah?
I need a peloton.
What's that, heart medication?
Это не считается. Этого не было в условиях гонки!
Мне нужен пелетон.
И что это? Лекарство для сердца?
Скопировать
- She did.
So Fabien Vincent connects to Delgado through his Peloton operation.
He recruited and controlled agents in the field.
- Она.
Значит, Фабиан Винсент связан с Дельгадо через операцию "Пелотон".
Он набирал полевых агентов и управлял ими.
Скопировать
He recruited and controlled agents in the field.
And the word Peloton was also used on Alain Joubert's spreadsheets, remember?
Yeah.
Он набирал полевых агентов и управлял ими.
И слово "Пелотон" упоминалось в таблице Алана Жубера, помнишь?
Ага.
Скопировать
I didn't then - I do now.
I worked for Peloton in the end.
After taking my identity, they recruited me in France.
Тогда не знал - теперь знаю.
Под конец я работал на Пелотон.
Забрав мою личность, во Франции меня завербовали.
Скопировать
About how he lost his identity, how he lost his... sanity.
About Peloton.
Everything.
Как он потерял свое имя, как он потерял свой... разум.
Про Пелотон.
Про все.
Скопировать
- She's lying.
- He was in an old Peloton property.
Fabien Vincent told me where it was.
- Она лжет.
- Он был в старом здании Пелотона.
Фабиан Винсент рассказал мне, где это.
Скопировать
Of course it does or I wouldn't use it.
Will you talk to Andrea Kerrigan about Peloton?
Do you think she knows about it?
Конечно, работает, иначе я бы этим не пользовалась.
Поговоришь с Андреа Керриган про Пелотон?
Думаешь, она об этом знает?
Скопировать
Gap's too small!
A peloton?
Apparently, today is also the final stage of the Tour De Springfield bike race.
Окно слишком мало!
Веломарафон?
Судя по всему, сегодня Также заключительный этап Тур де Спрингфилд
Скопировать
Even if Armstrong was doping, he couldn't possibly hide it.
- The Peloton would know. - You think they don't know?
Come on.
Если даже Армстронг накачался - это не скрыть - пелотон знал бы...
Думаешь они не знают?
Это же омерта:
Скопировать
Live broadcasting's like that!
You must admit you... fell out with half the peloton!
I didn't fall out with them, they fell out with me.
Прямой эфир.
К тому же ты в ссоре с половиной велогонщиков.
Не я с ними в ссоре, а они со мной.
Скопировать
I hate guys who overdo it.
My peloton had them.
I was told you were arrogant in the peloton.
Но я не люблю таких педантов.
В том числе на велогонках.
Вы были самонадеянным и надменным велогонщиком.
Скопировать
My peloton had them.
I was told you were arrogant in the peloton.
Nothing has changed, then.
В том числе на велогонках.
Вы были самонадеянным и надменным велогонщиком.
И сейчас не изменились.
Скопировать
At the time, you had a bit of an odd image, didn't you?
The intellectual in the peloton...
- Am I right?
В то время у вас была своеобразная репутация.
Велогонщик-интеллектуал...
-Разве не так?
Скопировать
No one ever thought that I wasn't able to wear contacts.
Try riding in a peloton when you can't see 6 feet ahead.
But the guys were jealous.
Никому в голову не пришло, что просто я линзы не переношу.
А участвовать в велогонке вслепую тоже невозможно.
На самом деле мне завидовали.
Скопировать
