NeedTranslate
Перевод "раз-два" на английский
Произношение раз-два
раз-два – 30 результатов перевода
Хорошо.
Раз, два.
Три.
all right.
One,two.
three.
Скопировать
Так.
Поцелуй на раз, два, три, пойдёт?
Пойдёт.
Okay.
Okay, uh. - We'll start kissing on three, okay?
- Okay.
Скопировать
Джефф Фишер и его удары по соксу.
Раз, два, три...
Спасибо, Лэнгли!
Jeff Fisher and the Jeff Fisher Hacky Sack Attack.
One, two, three...
Thank you, Langley!
Скопировать
Отлично.
Раз, два...
Я подумал, что будет намного более захватывающая погоня.
All right.
One, two...
I really thought we were gearing up for a much more satisfying chase.
Скопировать
Раз, два, три, четыре, пять.
Раз, два, три, четыре, пять.
Два сердца!
One, two, three, four, five.
One, two, three, four, five.
Two hearts!
Скопировать
Все знают, что делать, так что повторяйте за мной.
Раз, два, Раз, два, три, четыре!
Считаешь, это весело?
We all know the moves so you go after me.
A one, a two, a one, two, three, four.
You think this is funny?
Скопировать
Поднимите руки.
Раз, два, три...
И не сосчитать.
Show of hands.
One, two, three...
too many to count.
Скопировать
И бум.
Ты бы была знаменитой на раз-два.
Думаю, я бы поостереглась светить грудь и задирать юбку.
Boom.
You'd be famous like that.
I think I'd like to avoid the nip slips and up skirts.
Скопировать
- Она побила тебя и отняла шоколадку?
Ну, может, и врезала мне по заднице раза два, у меня же сложение тёлки,..
...а не бабуина. Но мою шокаладку Джулия получиттолько через мой труп.
I see. And she used to beat you up and take your chocolate milk huh?
That pituitary case? Might've kicked my ass a couple of times. Sorry. I'm built like a girl not a black man.
But I'd die before I ever gave Julia Lucai my chocolate milk.
Скопировать
А это что?
У нее раз, два... три отверстия.
А сколько там должно быть?
What's that?
She has one, two, a third ostium.
How many is she supposed to have?
Скопировать
От тебя ничего не скроешь.
Раз,два,три.
Что он будет делать с Сарой?
Nothing gets by you.
One,two,three.
what's he gonnado with sarah?
Скопировать
Готовы?
Раз, два, три.
Может, потренируешься?
Ready?
One, two, three.
Aren't you gonna practice?
Скопировать
Тогда я не научилась бы танцевать
Раз, два, три...
Учитель, к вам пришли
Then I wouldn't have learned to dance.
One, two, three...
Teacher, someone's here for you.
Скопировать
Какие маленькие ручки.
Раз-два...
Так...
Thank you kindly
- And up - we go
Thanks
Скопировать
Не переживай.
Раз, два, три, ча-ча.
Раз, два, три, ча-ча.
Don't worry.
One, two, three, Cha-cha.
One, two, three, Cha-cha.
Скопировать
Ишан!
Стой, раз-два.
Ты нарушаешь строй.
Ishaan!
What are you doing?
You're ruining the marching order.
Скопировать
Я должна встретиться с моей мамой.
Раз, два, ча ча ча.
Ооо, ладно.
I have to see my mom.
One, two, cha cha cha.
Ohh, okay.
Скопировать
Перестань реветь, считаю до трёх.
Раз, два...
О-о, привет, я в супермаркете.
Stop crying by the time I count to 3
One, two...
Oh, hi honey. I'm at the department store
Скопировать
Раз, два!
Раз, два!
Отлично, Хан Су!
One, two!
One, two!
Excellent, Hansoo!
Скопировать
Девушка, около 16 лет, падение с большой высоты.
Раз, два, три...
Остановка сердца, без изменений.
Girl, about 16 years old. Fall from a height.
One, two, three...
General circulatory arrest. No further details.
Скопировать
Ты и я, вместе приятель, давай это сделаем.
Раз, два, три.
Что у вас происходит?
You and me both, pal. Okay. Let's just get it over with.
One, two, three!
- What's going on down there?
Скопировать
- Ладно, давай.
Раз, два, три.
Скотт!
- All right. Let her rip.
One, two, three!
Oh, Scott!
Скопировать
Мальчики, раз, два, три,
Раз, два, пошли, вперед.
Так, попробуем...
Boys! One, two, three!
And one, two! Try to keep up! Let's go.
Try to...
Скопировать
"Детишки, досчитайте до десяти" "Четыре, пять, шесть, один, два, три, десять"
"Нет, должно быть: четыре, пять, шесть, раз, два, три..."
"Нет, пять, шесть, один...
"Children, count up to ten." "Four, five, six, one, two, three, ten."
"No, it goes four, five, six, one, two, three...
"No, it goes four, five, six, one...
Скопировать
"Три" -- и микрофон твой.
Раз, два-три.
Есть холодильник, есть плита с двумя конфорками, умывальник.
All right, ready?
I'll hold you to the mike.
Ready? One, two, three. It's got a fridge, it's got a two-burner stove, a sink.
Скопировать
Не дышите!
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Отлично.
Hold your breath!
One, two, three four, five, six, seven eight, nine, ten.
Well done.
Скопировать
Нет!
Раз, два, три, четыре.
Браво!
No!
One, two, three, four.
Bravo!
Скопировать
Давайте, зажигаем.
- Раз, два, три...
- Подождите.
Okay, come on, now, let's rock.
- One, two, three...
- Wait.
Скопировать
На счет "три".
Раз, два, три!
Грустно.
On three.
One, two, three.
It's kind of sad.
Скопировать
Угадайте кого обнимут 18 раз пока ему не исполнилось 18?
Раз, два...
Давайте все!
Guess who gets 18 hugs the day before his 18th birthday? One, two...
Everyone!
- Three, four, five...
Скопировать
