Перевод "Boom-boom-ba-boom" на русский
Произношение Boom-boom-ba-boom (бумбумбабум) :
bˈuːmbˈuːmbˈɑːbˈuːm
бумбумбабум транскрипция – 31 результат перевода
- And the other one leads to...
- Boom-boom-ba-boom.
certain death.
- А другая из них ведет...
- Ууууууу.
к верной смерти.
Скопировать
Ba boom, ba boom, ba boom, ba boom, ba boom. Will seven be enough, Bob?
Ba boom, ba boom. But what's the alternative?
Pointless careerism?
"Семерых хватит, Боб?"
Но в чём же альтернатива штампованию юнитов каждые 9 месяцев?
Бессмысленный карьеризм?
Скопировать
I also happen to like it when feminists attack these fat ass housewives who think there's nothing more to life than sitting home on the telephone drinking coffee, watching TV and pumping out a baby every nine months.
Ba boom, ba boom, ba boom, ba boom, ba boom. Will seven be enough, Bob?
Ba boom, ba boom. But what's the alternative? What's the alternative to pumping out a unit every nine months?
Я также получаю удовольствие от нападок феминисток на толстожопых домохозяек... ..которые думают что жизнь это не что иное как сидение дома, трёп по телефону, распитие кофе, просмотр ТВ и штампование детей каждые 9 месяцев!
"Семерых хватит, Боб?"
Но в чём же альтернатива штампованию юнитов каждые 9 месяцев?
Скопировать
- And the other one leads to...
- Boom-boom-ba-boom.
certain death.
- А другая из них ведет...
- Ууууууу.
к верной смерти.
Скопировать
- Joey, any little thing, I want you to call me.
Ba-boom, call.
Good-bye, honey.
- Если что, сразу звони.
Он весь на нервах.
Пока, красавица.
Скопировать
They found out he was screwing 'em over. They went crazy.
Ba-boom.
- Gags down our merch?
Они узнали об этом, вышли из себя.
Ба-бах.
- Гэгс завершил нашу сделку?
Скопировать
- Blue moon
- Ba-boom, ba-boom
You knew just what I was there for
О ком молился, слышишь ты.
О той, которую люблю.
И вдруг она явилась предо мною, Ее одну хочу я обнимать.
Скопировать
I'm horribly drunk. You heard me saying a prayer for
. - Ba-boom, ba-boom
- So you've laid the ghost?
Я ужасно пьяна.
Иди сюда.
Значит, все в прошлом?
Скопировать
You call the Goose, and ba-da-bing.
Ba-da-boom.
This is Reggie Redrooster with the farm report.
Спёкся Гусь! Займёте Гуся - и кипидох.
Гусь издох.
В эфире Рэджи, красный петух.
Скопировать
With this you'll always have the heart of Africa.
Stevie,boom-ba-yey,Stevie,boom-ba-yey!
Guys, there's a lion.
С ним ты всегда будешь хранить в сердце воспоминания об Африке.
Стиви, порви его! Стиви, порви его!
Ребята, тут лев.
Скопировать
It's a certain...
It's kind of like a... lt's got, like, this "ba-boom, zap" kind of taste.
-What would you call that flavor?
Не сказать, что копченый.
Он немного... Что-то вроде... Он напоминает "трам-тарарам!" Что скажешь?
— Как мы назовем этот вкус?
Скопировать
The entire future of the human race, it ends right now, in 7599, if we don't stop it.
By-da-boom-ba!
That's quite good.
Всему человечеству придёт конец в 1599 году, если мы их не остановим.
Бадабумба!
А неплохо.
Скопировать
Lovely. There we go.
By-da-boom-ba!
Well, what are you standing there for?
Вот так, чудесно!
Бадабумба!
Ну что стоишь, побежали!
Скопировать
Ba-boom.
Ba-boom.
Like some of them like assembly lines like a factory.
Бу-бум.
Бу-бум.
Некоторые из них будто сборочный конвеер.
Скопировать
Like some of them like assembly lines like a factory.
Ba-ba-boom.
Every fucking year, ba-ba-boom.
Некоторые из них будто сборочный конвеер.
Бу-бу-бум.
Каждый год бля, бу-бу-бум.
Скопировать
That's all they're doing. Pumping out a fucking unit.
Ba-boom.
Ba-boom.
Всё что они делают, штампуют.
Бу-бум.
Бу-бум.
Скопировать
Ba-ba-boom.
Every fucking year, ba-ba-boom.
"Hey, Jeff, want a kid?"
Бу-бу-бум.
Каждый год бля, бу-бу-бум.
"Эй, Джефф, хочешь ребёнка?"
Скопировать
"Hey, Jeff, want a kid?"
Ba-ba-boom.
"How about twins?"
"Эй, Джефф, хочешь ребёнка?"
Бу-бу-бум.
"Как насчёт близнецов?"
Скопировать
"How about twins?"
Ba-ba-boom, ba-ba-boom.
Polluting the earth.
"Как насчёт близнецов?"
Бу-бу-бум, бу-бу-бум.
Загрязняют Землю.
Скопировать
Make sure you clip the right wire, otherwise...
Ba-boom!
You're in The Hurt Locker now, Popper.
Смотри, перережь правильный провод, а иначе...
Бум!
Ты в жопе, Поппер.
Скопировать
Ever since the bombing, he's legally deaf.
Look, we are only here so that that doesn't go ba-boom!
What the hell is he talking about?
После взрыва он лишился слуха.
Мы здесь только для того, чтоб это не бабахнуло!
О чем это он, черт побери?
Скопировать
Re-re-rejected!
[ Imitates gun cocking ] Ba-boom!
Rejected!
Ба-бах!
Отклонила!
Бах!
Скопировать
A boom boom bâ
A boom boom bâ
A boom boom bâ
A boom boom b
A boom boom b
A boom boom b
Скопировать
A boom boom bâ
A boom boom bâ
A boom boom bâ
A boom boom b
A boom boom b
A boom boom b
Скопировать
Can you hear my heart beat in this world?
A boom boom bâ
Do you know that behind all these words
Can you hear my heart beat in this world?
A boom boom b
Do you know that behind all these words
Скопировать
Are my dreams to be all I can do?
A boom boom bâ
Lay o lay above, lay o lay below
Are my dreams to be all l can do?
A boom boom b
Lay o lay above, lay o lay below
Скопировать
I am so fucked.
A boom boom bâ
Can you hear my heart beat in this world?
I am so fucked.
A boom boom b
Can you hear my heart beat in this world?
Скопировать
Do you know that behind all these words
A boom boom bâ
Lies the deep desire Kamélé hé?
Do you know that behind all these words
A boom boom b
Lies the deep desire Kaml h?
Скопировать
A boom boom bâ
A boom boom bâ
Are my dreams to be all I can do?
A boom boom b
A boom boom b
Are my dreams to be all l can do?
Скопировать
Are my dreams to be all I can do?
A boom boom bâ
Lay o lay above, lay o lay below
Are my dreams to be all l can do?
A boom boom b
Lay o lay above, lay o lay below
Скопировать
A boom boom bâ
A boom boom bâ
Can you hear my heart beat in this world?
A boom boom b
A boom boom b
Can you hear my heart beat in this world?
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов Boom-boom-ba-boom (бумбумбабум)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Boom-boom-ba-boom для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить бумбумбабум не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение
