NeedTranslate
Перевод "Morph" на русский
Произношение Morph (моф) :
mˈɔːf
моф транскрипция – 30 результатов перевода
Are you all right, baby?
She inhaled some morph gas.
Lungs haven't healed yet but the doc thinks she'll be okay in a week.
Ты в порядке, детка?
Она вдохнула какой-то усыпляющий газ.
Легкие еще не залечены до конца но доктор думает, что она поправится через неделю.
Скопировать
The solution's simple.
Pump in morph gas, go in there and break some heads.
Teach them who's in charge.
Решение простое.
Накачать им снотворного газа, войти внутрь и посшибать кое-кому головы.
Научить их, кто тут главный.
Скопировать
Hey, sweetie. Just go back to the castle and wait for me.
I can morph into a five-eyed alien, and I kind of said I'd marry her.
But I'm really a Cyclops, and I'm really going to marry you.
Дорогая, иди в наш храм и жди меня там.
Она сумасшедшая, я могу превратиться в пятиглазового, и обещал на ней жениться.
Но на самом деле я - Циклоп и женюсь на тебе.
Скопировать
Next thing ya know, they'll be saying I've gone soft.
Morph?
Morph, knock it off.
Начнут говорить, что я стал слишком мягкотелым.
Морф.
Морф, перестань.
Скопировать
It's too early for this.
Hey, Morph!
- Hey, come back here! - Come back here!
Еще слишком рано.
Эй, Морф!
А ну вернись!
Скопировать
Doctor, when I say "now", shoot out the forward cable. I'll take this one.
Morph.
Here!
Док, когда я скажу "сейчас", прострелите передний кабель, а я позабочусь о другом.
Морф!
Черт, Морф!
Скопировать
Here!
Morph!
Morphy, come here.
Черт, Морф!
Морф!
Морфи, иди сюда!
Скопировать
Morphy, come here.
Morph. Morph.
Bring it here.
Морфи, иди сюда!
Морф, принеси это сюда.
Морф, иди ко мне.
Скопировать
Bring it here.
Morph, come here. Come here.
Come here, boy. Come to your dad.
Морф, иди ко мне.
Иди ко мне мальчик.
Иди к папочке.
Скопировать
Morph!
Morph, where's the map?
Are you serious?
Морф!
Где карта?
Ты серьезно?
Скопировать
I have one more question. Is this yours?
Morph, we are so out of here!
Aren't you the seventh wonder of the universe?
Это ваше?
Морф, мы почти выбрались!
А-а, Джимбо! Не ты ли это, седьмое чудо света?
Скопировать
Got a bit of grease in this cyborg eye of mine.
Oh, hey, Morph.
I'll see ya around, OK?
Что-то смазка попала в этот глаз киборга.
Ну что ты, Морф.
Мы еще увидимся, верно?
Скопировать
Have a swig.
Morph!
You jiggle-headed blob of mischief!
Попробуй!
Морф!
Прыгающий пузырь, полный неприятностей!
Скопировать
"What is that thing?"
He's a morph
I rescued the little shape-shifter on Proteus 1
- Что это за зверь?
Это Морф!
Я нашел малыша на Протеусе 1 .
Скопировать
There'll be plenty work a-waitin' for you afterwards.
We best be keepin' a sharp eye on this one, eh, Morph?
We wouldn't want him strayin' into things he shouldn't.
Позже тебя ждет море работы.
За ним надо хорошенько присматривать, а, Морф?
Мы ведь не хотим, чтобы он совал нос не в свои дела?
Скопировать
Now, I want this deck swabbed spotless... and heaven help you if I come back and it's not done.
Morph?
Keep an eye on this pup... and let me know if there be any more distractions. OK Aye-aye
Я желаю, чтобы эта палуба блестела... и да помогут тебе небеса, если к моему приходу ты не закончишь.
Морф!
Проследи за этим молокососом, и дай мне знать, если его будет что-то отвлекать.
Скопировать
Morph?
Morph, knock it off.
It's too early for this.
Морф.
Морф, перестань.
Еще слишком рано.
Скопировать
Defend this with your life.
Morph! Give me that!
Oh, you're taking all day about it.
Отвечаете за нее жизнью. Морф!
Отдай сюда!
Вы провозитесь с ней весь день.
Скопировать
To the longboats, quickly!
Morph!
Chew on this, you pus-filled boils!
К шлюпкам, скорее!
Морф! Нет!
Становитесь в очередь, мерзкие твари!
Скопировать
Come here, boy. Come to your dad.
Morph!
- Come on!
Иди к папочке.
Иди ко мне малыш.
- Ну же!
Скопировать
- Come on!
- Morph!
Morph, here!
- Ну же!
Морф, сюда!
- Морфи!
Скопировать
- Morph!
Morph, here!
Now!
Морф, сюда!
- Морфи!
Сейчас!
Скопировать
Mr. Hawkins. The map if you please.
Morph!
Morph!
Мистер Хоккинс... карту пожалуйста.
Морф?
Морф!
Скопировать
Morph!
Morph!
Morph, where's the map?
Морф?
Морф!
Где карта?
Скопировать
Either I get that map by dawn tomorrow... or so help me, I'll use the ship's cannons... to blast ya all to kingdom come!
Morph, hop to it.
Now!
либо я получу карту до рассвета.. или, да помогут мне корабельные пушки, и я отправлю всех вас на тот свет!
Морф, пошли.
Немедля!
Скопировать
Back you go, you naughty plug!
Morph?
Laser cannons disconnected Captain Jimmy, sir!
А ну вернись на место, дурацкая затычка!
Морф?
лазерные пушки обезврежены, Капитан Джимми, сэр!
Скопировать
We'll take 'em all.
It's OK, Morph. It's OK.
Jimmy, I... I don't know about you... but I'm starting to see my life pass in front of my eyes.
Берем их с собой.
Все в порядке, Морф, все хорошо.
Джимми, не знаю, что ты чувствуешь, но моя жизнь заканчивается...
Скопировать
- Ooh! I'm really scared.
I could morph into a giant python and eat you alive.
Hey, here's an idea-
Ой, как напугал.
Я могу превратиться в гигантского питона и сожрать тебя живьём!
Другое предложение:
Скопировать
Hey, here's an idea-
Why don't you morph into a guy with something interesting to talk about?
Kids, your mother and I have decided we're gonna help you two get out in the dating world.
Другое предложение:
превратись в кого-нибудь... с кем интересно было бы поговорить?
Дети, мы с мамой решили, что пора вас выводить в мир свиданий.
Скопировать
When they meet, a nuclear explosion occurs, converting them into gamma rays. Einstein's E=mc squared means... energy and matter are the same thing.
When matter and antimatter meet, they morph into energy.
Thanks to this tiny difference, a universe of matter was born. FYI, the time it took from... the start of inflation was... a millisecond.
Электромагнетизм и слабое ядерное взаимодействие. как две стороны одной медали.
произошел преобразовавший их в гамма-лучи. что Материя и Энергия тождественны. образуется энергия. и Вселенной бы не существовало. чем Антиматерии.
Больше на одну миллиардную... 999.
Скопировать
