NeedTranslate
Перевод "Cobi" на русский
Произношение Cobi (коубай) :
kˈəʊbaɪ
коубай транскрипция – 30 результатов перевода
I should do out loud wishing more often.
Is that a corn cob I spy?
I got little legs!
Стоит почаще загадывать желания.
Неужели я чую кукурузные початки?
У меня маленькие ножки!
Скопировать
You know.
You all right, Cobi?
You all right?
Ты знаешь.
Ты в порядке, Коби?
Ты в порядке? Я в норме.
Скопировать
- What do you mean, help them?
Cobi, we don't have time.
Wait, wait, wait, wait, hold on.
- Нужно им помочь. - Что ты имеешь в виду?
Коби, у нас нет времени.
Стойте, стойте, стойте, подождите.
Скопировать
We are going home.
Cobi, call me, I am picking up Lex, and I am taking him home, so get your ass to the airport.
We are getting on a 5:00 P.M. flight, so call me as soon as you get this.
Мы едем домой.
Коби, перезвони мне, я забираю Лекса, и я везу его домой, так что тащи свою задницу в аэропорт.
Мы должны попасть на рейс в 5 вечера, поэтому позвони мне сразу, как получишь сообщение.
Скопировать
Man, we got to get you home, ASAP.
Cobi!
Dude... man.
Мы должны привезти домой как можно скорее.
Коби!
Чувак...
Скопировать
Fuck.
Cobi, it-it's Joel.
I'm in Belize City, at least I think I am.
Дерьмо.
Коби, это Джоэл.
Я в городе Белизе, я так думаю.
Скопировать
Are we ready?
Cobi.
It's Gus.
Всё готово?
Коби.
Это Гас.
Скопировать
You got disbarred!
Our buddy Cobi checked it all out.
What do you mean, Cobi checked it all out? I know.
Тебя лишили лицензии!
Наш приятель Коби всё выяснил.
Как это, Коби всё выяснил?
Скопировать
- Will you cut it out?
- Cobi, Cobi!
- What the... stop!
- Ты прекратишь?
- Коби, Коби!
- Хватит!
Скопировать
Enough!
- Cobi, sit down. - Cut it out!
- Oh, shit.
- Коби, сядь.
- Перестань!
- Чёрт.
Скопировать
Helena, it's...
Cobi?
It's been a real nightmare, but, uh, I'm fine, you know, so...
Хелена, это...
Коби?
Это был настоящий кошмар, но я в порядке, так что...
Скопировать
You know...
Gus and Cobi?
Gus got away.
Знаешь...
Гас и Коби?
Гас сбежал.
Скопировать
Gus got away.
Uh, no clue about Cobi.
Did you, uh, did you wait for us when you got out?
Гас сбежал.
А Коби, даже не знаю.
Когда тебя выпустили, ты ждал нас?
Скопировать
It was a mistake!
Cobi.
Where's the rest of the money?
Это была ошибка!
Коби.
Где остальные деньги?
Скопировать
- Can you get us home? - Yes, I can.
And Cobi?
Oh, no. I can't pound you.
- Можешь вернуть нас домой?
И Коби?
Не хочу к тебя прикасаться.
Скопировать
They're bad news.
Gus, Cobi, Lex, Joel.
Got it. Perfect.
Это плохие новости.
Гас, Коби, Лекс, Джоэл. Запомнил.
Отлично.
Скопировать
Our buddy Cobi checked it all out.
What do you mean, Cobi checked it all out? I know.
The power of Google.
Наш приятель Коби всё выяснил.
Как это, Коби всё выяснил?
Я знаю. Гугл рулит.
Скопировать
Private school tuition, mortgage, household utilities, vet's fees, parking permits, the nanny's fricking gas money.
I tried to survive, so I borrowed, yes, Cobi, from you. I took loans.
I refinanced my entire fucking existence.
Обучение в частной школе, ипотека, оплата коммунальных счетов, ветеринара, парковки, деньги на бензин грёбаной няне.
Я пытался выжить, поэтому я занял, да, Коби, у тебя.
Я взял кредиты. Я перекредитовал чёртовы ежедневные расходы.
Скопировать
Well, from over here, where I'm sitting, you're the voice of a lying, calculating fucktard! Nice.
Nice, Cobi.
Thank you.
С моего места, где я сижу, ты звучишь, как голос лжи, расчётливый тупой мудак!
Мило.
Мило, Коби.
Скопировать
You realize that, right?
Cobi, I need you to set up the camera first.
I need to record something.
Вы это понимаете, верно?
Коби, первым делом установи камеру.
Мне нужно записать кое-что.
Скопировать
It's, uh, another one of my friends.
It's Cobi.
Can-can I...
Это.. один из моих друзей.
Это Коби.
Могу я...
Скопировать
"See you there."
Who got these for us, Cobi?
I... I don't...
"Увидимся там".
Кто нам это всё устроил, Коби? Я...
Я не...
Скопировать
I... I don't...
What's going on, Cobi?
- What's going on?
Я не...
Что происходит, Коби?
- Что происходит?
Скопировать
Stop it.
- Cobi.
- Enough!
- Коби.
- Довольно!
Довольно!
Скопировать
Well, this is a quarantine zone, and animals carry diseases.
Cobi, I swear to God, if you touch that fucking lizard...
Sorry.
Это зона карантина, а животные переносят заразу.
Коби, клянусь Богом, если ты тронешь чёртову ящерицу...
Прости.
Скопировать
42.
Cobi?
Cobi, can you hear me?
42.
Коби?
Коби, ты меня слышишь?
Скопировать
Cobi?
Cobi, can you hear me?
Yeah, yeah, I hear you.
Коби?
Коби, ты меня слышишь?
Да, да, я тебя слышу.
Скопировать
But, look, what do we know for sure?
Cobi, where are you?
Okay.
Слушай, что нам точно известно?
Коби, ты где?
Ладно.
Скопировать
And the fourth?
- Cobi?
- I don't know where he is.
А четвёртый?
- Коби?
- Я не знаю, где он.
Скопировать
Do what you want.
Be who you are, Cobi.
Here, here.
Делай, что хочешь.
Будь, кто ты есть, Коби.
Вот, держите.
Скопировать
