NeedTranslate
Перевод "Debra Debra Debra" на русский
Произношение Debra Debra Debra (дэбро дэбро дэбро) :
dˈɛbɹə dˈɛbɹə dˈɛbɹə
дэбро дэбро дэбро транскрипция – 31 результат перевода
Make sure you stop by and give doc a big hello.
Debra, Debra, Debra.
Is she really worth it, Dexter?
Убедитесь, что вы зашли к доку и передали большой привет.
Дебра,Дебра,Дебра.
Она действительно стоит того, Декстер?
Скопировать
Does anybody remember when..
Debra Winger had to say goodbye to her children in Terms of Endearment?
Didn't see that?
Кто-нибудь помнит момент, когда...
Дебра Уингер должна была проститься со своими детьми в "Языке нежности"?
Не смотрели?
Скопировать
- Don't speak.
Debra, hang up.
MILES:
- Тихо!
Дебра, не мешай!
- Всё, меня нет!
Скопировать
I know. I'm in work clothes.
- Thank you, Debra.
- Thanks, Deb.
Я в рабочей одежде.
- Спасибо, Дебра.
- Спасибо, Дэб.
Скопировать
Yes, but you have to consider all your options.
That's true there, Debra.
You've gotta choose carefully when it's something you're gonna be looking at for the rest of your life.
Да, но нужно учитывать все варианты.
Истинно так, Дебра.
Ты должна выбирать тщательно, когда что-нибудь будет мозолить глаза до конца твоей жизни.
Скопировать
Marge, keep it down in there! Homer, my audition is in half--
Hey, look, it's last year's winner, Debra Jo Smallwood!
Tonight, my reign as Miss American Girl comes to an end.
Гомер, у меня прослушивание через пол...
Смотрите это прошлогодняя победительница - Дебра Джо Смоллвуд.
Сегодня настал день передать корону новой победительнице.
Скопировать
12:23 P.M.
Platz sees Bannister arguing with his wife, Debra.
It appears he had promised Debra a garden... and then, without consulting her, laid a 4-inch thick concrete slab... creating a basketball court for himself.
В 12:23 дня,
Платс застаёт ссору Баннистера со своей женой, Деброй.
Похоже, что Баннистер... пообещал Дебре сад в новом доме, а потом, не посоветовавшись с ней, начал прокладывать четырёхдюймовые в толщину плиты,... решив устроить там для себя баскетбольное поле.
Скопировать
Platz sees Bannister arguing with his wife, Debra.
It appears he had promised Debra a garden... and then, without consulting her, laid a 4-inch thick concrete
12:31 P.M.
Платс застаёт ссору Баннистера со своей женой, Деброй.
Похоже, что Баннистер... пообещал Дебре сад в новом доме, а потом, не посоветовавшись с ней, начал прокладывать четырёхдюймовые в толщину плиты,... решив устроить там для себя баскетбольное поле.
В 12:31 дня,
Скопировать
It is the last time anyone will see the couple together.
By Bannister's admission... the argument continues, reaching a point... when Debra demands... to be let
At that moment, probably 12:36, 12:37 P.M., the car... leaves the road on a curve... presumably because Bannister was driving too fast. She was killed?
Это был последний раз, когда их видели вместе.
Согласно признанию Баннистера, это было сделано ради смены климата... Дебра попросила остановить машину и выпустить её.
В тот момент, приметно в 12:36, 12:37 дня, машину занесло на повороте, предположительно из-за превышения скорости Баннистером.
Скопировать
Twenty-eight cases involved crushed hearts... arteries choked until they burst.
That started in 1990, with your... beautiful wife, Debra.
Ray Lynskey.
Двадцать восемь случаев приступов шока артерий до остановки сердца! Это началось в 1990 году с... вашей красавицы жены.
Дебра. Она была первой.
Вы с ним повздорили. А через 3 часа он умер.
Скопировать
This is great.
You have really got to meet Debra.
I could have signed a book for her at the store.
Это здорово.
Ты действительно должен встретиться с Деброй.
Я мог бы подписать для нее книгу в магазине.
Скопировать
He cracked it.
Hope everyone's doing good, Debra, you ought to call Linda back,
She sounds like she's had a very interesting visit to the gyno,
Он взломал его.
Надеюсь все будет хорошо, Дебра ты должна перезвонить Линде,
Она рассказала об очень интересном походе к гинекологу.
Скопировать
Would you mind sitting with the kids while Ray and I went out and got some pizza?
But where's Debra?
She went to the movies with Linda.
Вам не трудно будет посидеть с детьми, пока Рей и я сходим съедим по пицце?
Совсем нет.Но где Дебра?
Она пошла в кино с Линдой.
Скопировать
-What are you doing?
-No talking, Debra.
That would be the Magna Carta.
- Что ты творишь?
- Не болтай, Дебра.
Это должна быть Великая Хартия Вольностей.
Скопировать
What do you mean?
Raymond, you were the one who scored one standard deviation higher than Debra.
What?
Что ты имеешь в виду?
Рэймонд, это у тебя отклонение от стандарта выше у чем Дебры.
Что?
Скопировать
Oh no.
Debra.
Honey.
О нет.
Дебра
Дорогая!
Скопировать
This is my autographed Mickey mantle ball.
Debra.
Sorry.
Это мой мяч с автографом Микки Мэнтла.
Дебра.
Извини.
Скопировать
Here Ma.
Debra says thanks for the clothes.
-What clothes?
Вот мам.
Дебра благодарит за одежду.
- Какая одежда?
Скопировать
If mothballs were bad for people, they'd call them peopleballs.
Debra, how nice!
You're giving sewing another try.
Если бы нафталиновые шарики были вредны для человека, их бы назвали peopleballs. (Игра сло: mothballs-молебой, peopleballs-людебой)
Дебра, как приятно.
Ты дала шитью еще попытку.
Скопировать
-Ray.
Listen, Ma, Debra wants to try it this year.
And I do, too, since I sleep over here now.
-Рэй.
Послушай, мам, Дебра хочет попробовать в этом году.
И я тоже, так как теперь я ночую здесь.
Скопировать
We've seen the stain.
You know, Debra, for something like a spill, I find it best to wipe it the day it happens.
- Marie, where's my sandwich?
Мы видели пятно.
Знаешь Дебра, когда что то прольется, я считаю что это стоит вытереть в тот же день.
- Мэри, где мой сэндвич?
Скопировать
Mom who?
What's Debra doing here?
Your mom went to be with Ray and I came over to be with Frank for a while.
Какая мама?
Что здесь делает Дебра?
Твоя мама ушла к Рэю и я пришла сюда, чтобы побыть с Фрэнком.
Скопировать
You left the fat on?
Debra always cuts the fat off.
On steak pizzaiola?
И ты оставила на нем жир?
Дебра всегда обрезает жир.
На стейке пиццайоло?
Скопировать
-You're the Everyman?
It's got to mean something to Debra and Marie... the guy in snowbound Sweden looking for a laugh.
Especially him.
-Ты Обыватель? -Правильно.
Это должно что-то значить для Дебры и Мэри... для парня в заснеженной Швеции, ищущего веселье.
Особенно для него.
Скопировать
All right, come on.
Maybe Debra.
But she's nice.
Ну ладно.
Может Дебра.
Но она хорошая.
Скопировать
Hi, I'm Ray.
I live here in Long Island... with my wife, Debra... my five-year-old daughter, and twin almost two-year-old
My parents live across the street.
-Привет, я Рей.
Я живу на Лонг Айленде.. с женой Деброй... пятилетней дочерью и почти двухлетними близнецами мальчиками.
Мои родители живут через улицу.
Скопировать
Did Debra get that?
I bet Debra didn't get that one.
Who invented the cotton gin?
Дебра это выбрала?
Держу пари, Дебра выбрала не это.
Кто придумал хлопковый джин?
Скопировать
I'm sorry, Ray.
I'm sure Debra knows all about the Internet... but let's talk about something we can all understand.
Pizza hot.
Прости Рэй.
Я уверен Дебра знает все об Интернете... но давайте поговорим о том, о чем все понимают.
Пицца горячая.
Скопировать
please.
I'm sorry to have to do this Debra... but Frank is absolutely insisting he get his ratty old sweater
which is probably the best thing that ever happened to the needy.
Ой , да ладно.
Мне жаль, что я должна сделать это, Дебра... но Франк упорно настаивает, чтобы ему вернули его старый крысиный свитер.
это вероятно лучшее, что когда-либо могло случиться с нуждающимся.
Скопировать
Honey£¬ I'II be home as soon as I can.
Hi£¬ I'm Ray£¬ and I Iive here in Long island with my wife Debra.
She's great with the kids£¬ the house£¬ everything.
Дорогая, я буду дома, как только смогу.
Привет! Я Рэй и я живу здесь, в Лонг Айленде с моей женой Деброй.
Она великолепно справляется с детьми, домом, и вообще со всем.
Скопировать
-The thing is--
-Debra... they make sponges with the scrubby sides.
Remind me. I'll get you some.
- Понимаешь, дело в том, что...
- Дебра, ты знаешь что продаются губки с жесткой стороной?
Напомни мне и я тебе принесу.
Скопировать
