NeedTranslate
Перевод "Enrique" на русский
Произношение Enrique (энрикэй) :
ɛnɹˈiːkeɪ
энрикэй транскрипция – 30 результатов перевода
Park?
Enrique?
Can we get a little love for Zack and Miri?
Парк?
Энрике?
Можете подарить немного любви для Зака и Мири?
Скопировать
It's helped us out, it's helped our friends.
Enrique?
Park?
Они помогли нам, они помогли нашим друзьям.
Энрике?
Парк?
Скопировать
We have five votes for Enrique, one abstention.
What about you, Enrique?
Are you going to abstain or vote for someone?
Итого пять голосов за Энрике, один воздержавшийся
А ты как, Энрике?
Воздержишься, или свалишь на кого-то?
Скопировать
You're dangerous.
How much more dangerous am I than Carlos or Enrique?
Just enough, don't get big ideas.
Ты опасен для общества
И насколько же это я опасней Карлоса или Энрике?
Достаточно опасен, не надо маний
Скопировать
Just a minute.
Enrique, is there something the company should know?
Maybe you should ask him.
Так, минуточку...
Энрике, Нашей компании следует знать о чем-то?
Вам бы его надо спросить
Скопировать
Yes, of course.
But, Enrique, you know something the company doesn't know and should know, and you won't say what it
I don't know.
Да, конечно, конечно...
Но, Энрике, ты знаешь что-то, чего не знает компания, а должна знать, и ты не хочешь говорить
Не знаю, не знаю
Скопировать
- Mr. McCracken-
- Repeat that, Enrique.
The office is full of people screaming at me.
- Мистер МакКрэкен...
- Запиши это, Энрике.
В офисе – толпа взволнованных людей.
Скопировать
Well, go ahead with that copy, but take out the line about skirting the Florida coast.
Adios, Enrique.
I'll be in Williams's office.
Текст оставляем, только убираем строчку о прогулке вдоль берега.
Пока, Энрике.
Я буду в кабинете Уильямса.
Скопировать
They're gonna kill you.
I heard him telling Enrique and Roberto.
Once you finish the run, they're putting a bullet in your head.
Они убьют тебя.
Я слышал, как он говорил с Энрике и Роберто.
По окончании гонки тебе всадят пулю в голову.
Скопировать
Ass.
Roberto, Enrique, I need pictures of the drivers... their license plates, cars, and anything else you
Let's go.
Идиот.
Роберто, Энрике, мне нужны фотографии шоферов, номера машин, сами машины и все, что вы сможете узнать.
Пошли.
Скопировать
Enrique Serrano!
Enrique!
Paquito!
Энрике Серрано!
Энрике!
Пакито!
Скопировать
Change!
Hurry up, Enrique! We'll miss the bus!
Change!
Поворот!
Энрике, поторопись, на автобус опоздаем.
Поворот!
Скопировать
Ignacio?
Enrique.
What's wrong?
Игнасио?
Энрике!
В чем дело?
Скопировать
Enrique, wait!
Enrique.
Are you all right?
Энрике, подожди!
Энрике!
Успокойся.
Скопировать
Who was that?
Someone looking for Enrique.
Who is it?
Что за мужик?
Не знаю, он искал Энрике.
Кто там?
Скопировать
It's not fair!
Enrique Serrano!
Enrique!
Так не честно!
Энрике Серрано!
Энрике!
Скопировать
And "Breakfast at Tiffany's".
Enrique and I groped each other for the first time here.
My knees are trembling just thinking about it.
И "Завтрак у Тиффани"
Здесь мы с Энрике впервые прикоснулись друг к другу.
У меня дрожат колени при одной мысли об этом.
Скопировать
He came back 'cause he'd fallen in love, with a classmate.
Enrique Serrano.
Remember him?
Он вернулся, потому что влюбился, в одноклассника.
Энрике Серрано.
Помните такого?
Скопировать
Get out of here immediately!
Enrique, please. Do as he says.
Come here.
А ну, пошел вон отсюда!
Энрике, пожалуйста, уходи!
Иди сюда.
Скопировать
Hush.
I sold myself for the first time in that sacristy to avoid Enrique being expelled.
But Father Manolo tricked me.
Тише.
В этой ризнице я впервые продал себя, чтобы Энрике не выгнали из школы.
Но отец Маноло обманул меня.
Скопировать
You'd be perfect as Enrique Serrano, naked on the bed, with Zahara's letter on the pillow.
¿Enrique Serrano?
I think I'd rather play Zahara.
Из тебя выйдет идеальный Энрике Серрано, обнаженный на кровати, с письмом Захары на подушке.
Энрике Серрано?
Я думал о роли Захары.
Скопировать
He was the one who found him.
Dear Enrique.
At last I've got news of you. I read it in the papers.
Это он его обнаружил.
Дорогой Энрике,
Я узнал из газет новость о тебе.
Скопировать
11, Avenida del Aqua.
Enrique Goded, yes.
Thank you.
Авенида дель Аква, 11
Энрике Годед.
Спасибо.
Скопировать
The car was driven by Ángel Andrade."
"Enrique Goded continues filming with the same passion"
Oh, saviour of China, you have ennobled the House of Fa.
За рулем был Анхель Андраде.
Энрике Годед продолжает снимать фильмы с той же страстью.
Хранитель Китая, ты облагораживаешь дом этой Фа.
Скопировать
Ignacio, is it really you?
Of course, Enrique!
I'm delighted you remember me!
Игнасио, это действительно ты?
Конечно, Энрике!
Рад, что ты вспомнил меня!
Скопировать
Who is it?
Enrique.
I was at school with Ignacio.
Кто там?
Энрике.
Мы учились в школе с Игнасио.
Скопировать
Unknown address.
Enrique Menéndez Carmona!
Elecio Oñate! Elecio Oñate!
Адрес неизвестен. До свидания.
Энрике Менедес Кармона!
Элесио Оньоте!
Скопировать
OK then.
Paco and I will go on ahead... then Enrique to the right and you close the flank on the right.
Listen, this isn't a military operation.
Договорились, тогда так.
Впереди пойдём Пако и я, затем Энрике справа, а ты слева.
Слушай, это ведь не военная операция.
Скопировать
- Sure, take it.
- Enrique!
- What?
- Да, бери.
- Энрике!
- Что?
Скопировать
What?
I was just telling Enrique... that I once shot a dog.
I never thought you'd do something like this.
Что ты говоришь?
Уверяю тебя... я только сейчас говорил Энрике, что однажды убил одним выстрелом собаку.
Я никогда не ожидал от тебя такого.
Скопировать
