NeedTranslate
Перевод "God God" на русский
Произношение God God (год год) :
ɡˈɒd ɡˈɒd
год год транскрипция – 30 результатов перевода
Lawrence!
Good God! God!
Jiminy! Never seen a man killed with a sword before.
Лоуренс.
Господи боже.
Чёрт возьми, никогда раньше не видел, как убивают саблей.
Скопировать
More needs she the divine than the physician.
God! God forgive us all.
Look after her.
Священник нужен больше ей, чем доктор.
Прости нас, грешных, Господи .
За ней смотреть необходимо .
Скопировать
Jesus!
God, God forgive them.
They don't know what they're doing.
Иисус!
Боже, прости их!
Они не ведают, что творят.
Скопировать
- Don't leave me alone like this!
- Oh God, God, God, God, God!
Philippe! Philippe! It's full of filth!
Не бросай меня одного здесь.
Ну, давай же.
Уго, Филипп, Филипп, здесь полно дерьма.
Скопировать
What?
"God" God.
Ra played a god, the sun god.
Что ?
Так называемый... .."Бог" Бог.
Ра играл бога, бога солнца.
Скопировать
How can he do that?
So many people pray to him everyday Those believe in god, god is there
I don't believe, it has nothing to do with me The key is that we can live a quiet life
Это такая мелочь! Ему на это плевать!
Я думаю, Ему вообще плевать, верят в Него или нет!
Он хочет одного - чтобы мы жили в мире и прекратили портить друг другу жизнь!
Скопировать
God?
As in God God?
It's a bit of a stretch, don't you think?
Бог?
Как Бог Богов?
Это уже перебор, тебе не кажется?
Скопировать
You won't believe it... but I remember my circumcision.
My God, God of our forefathers... let this child live this child...
Solomon.
Вы не поверите... но я помню свое обрезание.
Мой Бог, Наш великий Бог... Дай жизнь этому ребенку этому ребенку...
Соломону.
Скопировать
I'm the one who heard him cry out last night.
He said, "God, God, God"... three or four times.
And they were cold as stones.
Я слышала, как он кричал прошлой ночью.
Он воскликнул: " Боже, Боже, Боже" три или четыре раза, а когда я вошла к нему, я нащупала в постели его ноги.
Они были холодные, как камень
Скопировать
-Can you get to your horse?
-God, God help me.
-Look, if you can get to your horse... -God help me, please.
Вы сможете забраться в седло?
Господи, помоги мне.
Слушайте, если вы можете забраться в седло... я...
Скопировать
How dare you!
God, God, God...
-Did I hurt you?
Не разрешаю тебе так говорить.
Боже, как больно!
- Я тебе сделала больно?
Скопировать
Dad, dad the sergeant is here.
Oh, God, God I'm done for.
Hide the safe.
Папа, сержант идет.
Господи, я пропал.
Прячем сейф.
Скопировать
So he cried out
'God, God, God!
' three or four times.
А он как вскрикнет:
"Боже мой! Боже мой!
Боже мой!" — так раза три или четыре подряд.
Скопировать
Hello ? Santa ?
God ! - God, are you all right ?
- Yeah, I'm fine.
Эй, Санта-Клаус.
- С вами все в порядке?
- Да.
Скопировать
Joe, we did it.
God... god!
Oh, god... oh, joe... we saved a lot of marines today.
Джо, мы смогли!
Боже!
О, Боже! Сегодня мы спасли тех солдат.
Скопировать
You could say that one day, she saw the light,
God! God!
God!
Но в один прекрасный день она, так сказать, узрела свет.
Господи!
Господи!
Скопировать
How say you of the French lord, Monsieur Le Bon?
Oh, God. God made him, and therefore let him pass for a man.
I know it is a sin to be a mocker, but he...!
Что вы скажете о французском вельможе, мосье Ле Боне? О, боже!
Раз уж его Бог создал, так пусть слывет за мужчину.
Право, я знаю, что насмехаться - грех. Но этот? !
Скопировать
- God! Arrrgh! - It's only your parents.
- Oh, God! God! Arrrgh!
Arrgh! - He's hysterical. Leave him to me.
Это же всего лишь твои родители.
Он в истерии.
Предоставь его мне.
Скопировать
Hold still.
Oh, God. God.
-Shit.
Не двигайся.
Чёрт!
- Вот дерьмо!
Скопировать
Oh, Great God Almighty, I repent, I repent!
I feel the love of the God-God-God Almighty!
Oh, the Holy Spirit is in my body!
О, Бог Вседержитель, каюсь, каюсь!
Я чувствую любовь Бога-Бога-Бога Всемогущего!
Святой дух вошел в мое тело!
Скопировать
Thank you, Baba! Thank you!
O God! God knows what would have happened today!
Thank you!
Спасибо тебе, святой Бабаджи!
Господи, сколько всего произошло за сегодня!
Спасибо!
Скопировать
If there... I have no idea if there's a God.
But if there's a God, God would be very, very... pleased with me.
If he could just watch me here, how much I love them, how much I adore them, how respectful I am to them.
Если - не имею понятия - есть ли Бог.
Но если Бог есть, Бог был бы очень, очень доволен мной.
Если бы он только видел, как сильно я их люблю, как я их обожаю, как уважительно я к ним отношусь.
Скопировать
Sam!
God. God, I am so scared.
I'm so scared.
Корбет!
Боже.
Всё будет хорошо.
Скопировать
-She will .
- Oh God, God!
Pops... she will choke up!
- Помрёт.
- Ой, боженьки! Боженьки!
Батюшка... удавится она!
Скопировать
God!
God! God!
Arghhhh... Raped. Murdered.
Боже!
Святые небеса!
Иснасилована, убита.. этого ты добиваешься?
Скопировать
Please help!
Oh, god, god..
Four men died of their pains.
Пожалуйста помогите!
О, боже, боже...
Четверо умерло в мучениях.
Скопировать
I'm sick of it!
Sick of it, Italy, alley cat, cat and dog dog leg, leg of lamb, lamb of God, God in heaven, heaven sent
Do you believe in haunted houses?
Я устал от этого!
Устал от этого, Италия, бродячая кошка, кошка и собака собачья нога, нога ягнёнка, агнец божий, Бог в раю, дар небес...
Ты веришь в дома с привидениями?
Скопировать
What's going on?
God. God.
(CLEARS THROAT) So?
- Что происходит? - Боже!
Где ты была?
Чем ты занималась?
Скопировать
1001)}What do you think of Kira?
330)}God God.
I think it's time you told us your thoughts about this case?
Кто по твоему Кира?
Бог!
Что можешь сказать о ситуации?
Скопировать
Um, I-I have trouble holding up my weight for long periods of time.
Oh, god, god!
Why are you telling me this?
И я с трудом удерживаю свой вес над женщиной долгий период времени.
Господи, Боже мой!
Зачем ты мне это рассказываешь?
Скопировать
