NeedTranslate
Перевод "Guls" на русский
Произношение Guls (галз) :
ɡˈʌlz
галз транскрипция – 4 результата перевода
Two years, I spent on the Cardassian border.
Two years fighting Guls and Legates and Glinns.
They were cunning enemies.
Два года я провел на кардассианской границе.
Два года сражений с галами, легатами и глиннами.
Они были хитрыми врагами.
Скопировать
In the past few days
I've been contacted by Guls I haven't even heard of all of them wanting to emphasize how important this
I know what you mean. I've gotten three calls from Starfleet Command just this morning.
Последние несколько дней мне звонили галы, о которых я даже не слышала.
Все они подчеркнули, насколько важна эта миссия. Как я вас понимаю!
Командование Звёздного флота только этим утром вызывало меня уже трижды.
Скопировать
They called us "The Sons of Tain".
Even the guls feared us.
And then there was a scandal.
Они звали нас "Сыновьями Тейна".
Даже галы боялись нас.
А потом случился скандал.
Скопировать
Once, it was an institution dedicated to the security of Cardassia.
Now, it's little more than a platform for ambitious Guls hoping to make their reputations in battle.
If the information I've provided helps Starfleet deter even one pointless skirmish
Когда-то мы были организацией, преданной делу защиты Кардассии.
А теперь это немногим больше, чем площадка для амбициозных галов, мечтающих завоевать репутацию в сражениях.
Если информация, которую я передал, поможет Звездному Флоту предотвратить хотя бы одну бессмысленную схватку, значит, я выполнил свой долг.
Скопировать
