NeedTranslate
Перевод "Dorothy" на русский
Произношение Dorothy (дороси) :
dˈɒɹəθi
дороси транскрипция – 30 результатов перевода
Gene.
At the risk of coming over all "Dorothy" I can help you.
Everyone's traceable, even in this day and age.
Джин.
Рискуя опять изобразить из себя "Дороти", скажу Я могу помочь.
Любого можно выследить, даже в эти дни и в этом году.
Скопировать
- I'm Mia.
- Dorothy.
That's a pretty name.
- Я Миа.
- Дороти.
Красивое имя.
Скопировать
Tommy is fine.
I told Dorothy over and over.
There's really nothing more to say.
Томми в порядке.
Я говорил это Дороти снова и снова.
Мне действительно больше нечего сказать.
Скопировать
That's a pretty name.
- So, Dorothy, what do you do?
- I'm a bike messenger at Jam Pony.
Красивое имя.
А чем ты занимаешься, Дороти?
- Работаю курьером в "Джем Пони".
Скопировать
Just listen to what Miss Gulch did to Toto
Dorothy, please.
We're counting.
Тетя, ты знаешь, что мисс Гуч сделала? !
Дороти!
Мы же считаем!
Скопировать
seventy.
Dorothy, please!
But he doesn't do it every day! Just once or twice a week.
Ужасно.
Дороти, перестань!
Но он ходит туда всего раз или два в неделю!
Скопировать
There's no....
Dorothy, dear.
It's Aunt Em, darling.
Лучше дома...
Дороти!
Дороти, дорогая. Это тетя Эмми, дорогая.
Скопировать
Doesn't anybody believe me?
Of course we believe you, Dorothy.
But anyway, Toto, we're home!
Мне никто не верит?
Ну конечно, верим, Дороти.
Но Тотошка ведь дома!
Скопировать
-And now she says she's gonna
-Dorothy.
Dorothy, we're busy.
А теперь она говорит, что она хочет...
Дороти!
Мы заняты!
Скопировать
-Dorothy.
Dorothy, we're busy.
Oh, all right.
Дороти!
Мы заняты!
Ладно.
Скопировать
Why, I'm not a witch at all.
-I'm Dorothy Gale, from Kansas.
Well, is that the witch?
Я вовсе не фея.
Я Дороти Гейл из Канзаса.
Тогда, может, это фея?
Скопировать
But she's Dorothy!
The witch's Dorothy?
Well, that makes a difference.
Но это Дороти!
Дороти от Феи?
Это меняет дело.
Скопировать
Put me together.
We've got to find Dorothy! Now, let's see....
What a nice little dog.
Соберите меня обратно!
Нам нужно спасти Дороти!
Милый песик.
Скопировать
Why, don't you see?
He's come to take us to Dorothy.
Come on, fellas!
Вы не видите? !
Он зовет нас к Дороти!
Бежим, ребята!
Скопировать
We better make sure.
Dorothy, are you in there?
It's us!
Надо сперва проверить.
Дороти, ты тут?
Это мы!
Скопировать
It's just that he was on fire.
Hail to Dorothy!
The Wicked Witch is dead!
Это, это потому что он горел!
Салют Дороти!
Ведьма умерла!
Скопировать
Oh, they're all wonderful.
Hey, what about Dorothy?
Yes, how about Dorothy?
Как всё славно.
- А что же Дороти?
- Да, Дороти! - Да!
Скопировать
Hey, what about Dorothy?
Yes, how about Dorothy?
-Yeah.
- А что же Дороти?
- Да, Дороти! - Да!
Теперь Дороти!
Скопировать
-Yeah.
Dorothy next.
I don't think there's anything in that black bag for me.
Теперь Дороти!
- Да, Дороти.
Надеюсь, в этой сумке нет ничего для меня.
Скопировать
You force me into a cataclysmic decision.
The only way to get Dorothy to Kansas is for me to take her myself.
Oh, will you?
Ты поставила меня в затруднительное положение.
Единственный способ для Дороти вернуться в Канзас - это мне самому перенести ее туда.
Правда?
Скопировать
Listen, honey, I got them hogs to get in.
Dorothy, you ain't using your head.
You'd think you didn't have any brains.
Послушай, дорогая, я так занят сейчас.
Дороти, тебе надо самой подумать.
А ты считаешь, что у тебя нет мозгов.
Скопировать
Help!
Are you all right, Dorothy?
-Yes, I'm all right.
На помощь!
Не ушиблась?
Нет. Я упала туда, а Зик.
Скопировать
What's all this jabber-wapping when there's work to be done?
Dorothy was
I saw you tinkering with that contraption.
Что здесь за гвалт, когда у каждого есть работа?
Я знаю, эти три бездельника сбегут с работы еще до того, как она появится!
- Дороти шла по... - А ты вообще молчи.
Скопировать
I want to see you and your wife about Dorothy.
-What has Dorothy done?
-What's she done?
Я хочу переговорить с вами и вашей женой о Дороти.
А что такое?
Что такое?
Скопировать
It's a twister!
Dorothy!
Dorothy!
Смерч!
Дороти!
Дороти!
Скопировать
I keep forgetting I'm not in Kansas.
Come along, Dorothy. You don't want any of those apples.
Hmm. Are you hinting my apples aren't what they ought to be?
Я забыла, что я не в Канзасе.
Пойдем, Дороти, не нужны нам эти яблоки.
Тебе не нравятся мои яблоки?
Скопировать
-No!
We ought to carry Dorothy.
I don't think I could, but we could try.
Нет!
Нам нужно вынести Дороти отсюда!
Не уверен, что смогу, но можно попробовать.
Скопировать
It does help!
Dorothy, you're waking up!
Unusual weather we're having, ain't it?
Нет, помогает!
Дороти, ты проснулась!
Необычная погода, верно?
Скопировать
She's followed us here!
"Surrender, Dorothy."
Dorothy?
Она идет за нами!
Сдавайся, Дороти.
Дороти?
Скопировать
"Surrender, Dorothy."
Dorothy?
Who's Dorothy?
Сдавайся, Дороти.
Дороти?
Кто эта Дороти?
Скопировать
