NeedTranslate
Перевод "East Indies" на русский
Произношение East Indies (ист индиз) :
ˈiːst ˈɪndiz
ист индиз транскрипция – 13 результатов перевода
This is my good friend Col. Brandon.
We served in the East Indies.
- Not a better fellow in the world.
Это мой друг, полковник Брэндон.
Мы вместе служили в Ост-Индии.
- Лучше человека во всем мире нет.
Скопировать
- Not a better fellow in the world.
- You've been to the East Indies?
- What's it like?
- Лучше человека во всем мире нет.
- Вы были в Ост-Индии?
- И как там? - Жарко.
Скопировать
Get on with it, then.
Person A says, "My wife's gone to the East Indies."
And person B inquires, "Jakarta?"
Давайте дальше.
Некто "А" говорит "Моя жена уехала в Индонезию",..
некто "Б" спрашивает, "Суматра, наверное?",..
Скопировать
But I thought we were proving that the world is a globe, so if these truly are the Indies, which is something I'd like to talk to you about at some point...
Assuming they are the Indies, then they must be the East Indies, the most easterly point of the Indies
- Do you see this?
Но я думал что мы доказали будто Земля круглая, так что если это и в самом деле Индия, та самая, о которой я хотел с вами поговорить в определенный момент...
Предположив, что это Индия, тогда это должна быть Ост-Индия, самая восточная точка Индии, понятно?
- Видишь вот это?
Скопировать
Neither of the authors were present.
Wallace was 10,000 miles away in the East Indies.
As a consequence, the two papers had to be read by the secretary. And as far as we can tell, they made very little impression on anyone.
Ни один из авторов не присутствовал на нем.
Уоллес был в 10 000 милях от Лондона, в Восточной Индии, а Дарвин был болен и раздавлен горем после смерти маленького сына, так что он был дома в Кенте.
Поэтому оба доклада должен был читать секретарь, и, насколько мы знаем, доклады мало впечатлили кого-либо.
Скопировать
Er...
East Indies.
- What
Э...
Ост-Индией.
- Что?
Скопировать
- What
- East Indies, surely?
What are you talking about?
- Что?
- Ост-Индией, правильно?
Ты о чем говоришь?
Скопировать
At Pearl Harbor, in the Pacific islands, in the Philippines,
In Malaya and the Dutch East Indies, they must now know that the stakes are mortal.
When we look at the resources of the United States and the British Empire compared to those of Japan, When we we have so long valiantly withstood invasion.
...которые они совершили в Перл-Харборе,
Океании, на Филиппинах, на Малакке и в Голландской Ост-Индии, они уже должны понимать, что их ставки смертельны.
Если сравнить ресурсы Соединённых Штатов и Британской Империи с ресурсами Японии, если вспомнить который доблестно сопротивлялся вторжению...
Скопировать
I'm the town consul, if that's what you mean.
East Indies Fleet.
I'm Doubleday, his interpreter.
Я - старейшина этого города.
Этот человек - главнокомандующий флотом американской ист-индской компании адмирал Джой Картрайт.
Я - его переводчик Даблдей.
Скопировать
My second-cousin. Loose-head in the Varsity match?
East Indies Steamship Company, wasn't it?
- The family firm.
Нападающий в университетском матче по регби?
Ост-Индийское пароходство, не так ли? -Семейная фирма.
-Всё верно.
Скопировать
Six months ago, you introduced
Jeannie Hearne to Bruce Belborough, the Chairman of the East Indies Shipping Company.
Maybe your pal Bixby was in on it.
На самом деле, ты не меня должен об этом спрашивать.
Полгода назад, вы представили Джинни Хёрн, Брюсу Белбро, председателю Ост-Индийской транспортной компании.
Очень выгодная связь, если вы ищете способ импорта Китайского героина.
Скопировать
A little.
The East Indies Textile Company has ceased trading.
I went to visit Mr Tulkinghorn today.
[ФРЭНСИС] Небольшой.
[ФРЭНСИС] Ост-Индская компания прекратила свою деятельность.
[ФРЭНСИС] Сегодня я ходила к мистеру ТАлкингхорну.
Скопировать
Of course.
I have decided to set up a new trading company in the East Indies.
I personally will invest 3 million pounds in the company.
Я попробую.
Я решил создать в Ост-Индии торговую компанию.
Я лично вложу туда 3 миллиона франков.
Скопировать
