NeedTranslate
Перевод "H.J." на русский
Произношение H.J. (эйчджэй) :
ˌeɪtʃdʒˈeɪ
эйчджэй транскрипция – 16 результатов перевода
Well, they will.
We got out of the H.J., but we won't get out of the army.
Nobody gets out of it.
Еще поймают.
Мы избежали Гитлерюгенд, но нам не уйти от армии.
Никто этого не избежит.
Скопировать
This H.J. rode by me and whistled the signal.
This H.J. rode by me and whistled It Don't Mean a Thing.
- You're joking.
Мимо меня проехал гитлерюгендец, насвистывая условный сигнал.
Мимо меня проехал гитлерюгендец, насвистывая "It Don't Mean a Thing"
- Ты шутишь
Скопировать
I've informed the local H.J. commander of your situation.
I'm not joining the H.J.
Well, of course.
Я проинформирую начальника местного гитлерюнгеда о тебе.
Я не вступлю в гитлерюнгед.
Да, конечно.
Скопировать
And then what?
H.J. by day, swing kid by night?
You don't understand.
И что дальше?
Дети Гитлера днем, дети Свинга - ночью?
Ты не понимаешь.
Скопировать
It's the perfect cover...
H.J. by day, swing kids by night.
You look ridiculous.
Это отличное прикрытие.
Дети Гитлера - днем, Дети Свинга - ночью.
Выглядишь нелепо.
Скопировать
Where did you get it?
Emil got me into the motorized H.J.
They just gave it to me.
Где ты его достал?
Эмиль определил меня в моторизированную бригаду гитлерюгенда.
Они мне его отдали.
Скопировать
Go!
Last one on's an H.J. pansy!
Hey!
Вперёд!
Кто последний - тот гитлеровский пидарас!
Эй!
Скопировать
Go home to Mama.
A couple of H.J.'s are beating up a swing boy... in the alley around the corner.
You better not be lying.
Иди домой, к маме.
Несколько гитлерюгендцев избивают одного из ваших... в переулке за углом.
На твоем месте я бы не врал.
Скопировать
You guys are not going to believe what just happened.
This H.J. rode by me and whistled the signal.
This H.J. rode by me and whistled It Don't Mean a Thing.
Ребята вы не поверите, что я сейчас видел.
Мимо меня проехал гитлерюгендец, насвистывая условный сигнал.
Мимо меня проехал гитлерюгендец, насвистывая "It Don't Mean a Thing"
Скопировать
Only the same as most boys your age are doing.
I've informed the local H.J. commander of your situation.
I'm not joining the H.J.
Тоже самое, что и все ребята твоего возраста.
Я проинформирую начальника местного гитлерюнгеда о тебе.
Я не вступлю в гитлерюнгед.
Скопировать
I'm sorry, Mama.
I'm supposed to join the H.J.
Then you must.
Прости меня, мама.
Я должен буду вступить в Г.Ю.
Что ж, ты должен это сделать.
Скопировать
[ Electricity crackling ]
I wanted to give a dinosaur an H.J.
Hello, there!
Я бы хотел заняться рукоделием с динозавром.
Приветик!
Вы когда-нибудь чувствовали недостаток любви и добра в своей жизни?
Скопировать
Dan Dreiberg's table.
Did you know that he and H.J. were-?
I had no idea.
ЛОРИ: Столик Дэна Драйберга.
ДЭН: Ты знала, что он и Капюшон были--?
Я понятия не имел.
Скопировать
This is what I've bought.
It's a 1972 Rolls-Royce Corniche fixed head with coachwork by H.J.
Frankly, if you have L25,000 to spend on classic luxury and you don't buy one of these... you're an imbecile.
Вот что я купил.
Это Rolls-Royce Corniche Fixed Head 1972 года с заказным кузовом от HJ Mulliner Park Ward. И это все чего я хочу от классической машины высшего класса. Она бесшумна, в высшей степени комфортабельна и она полностью британская.
Честно говоря, если у вас есть 25 000 фунтов, которые вы могли бы потратить на классическую люксовую машину и вы не купили одну из таких, вы просто идиот.
Скопировать
What's this called - Rolls-Royce Mulliner Park Ward?
H.J. Mulliner Park Ward. It just sounds like a plumber's convention.
Can I just show you something - may I?
Какое у нее название — Rolls-Royce Mulliner Park Ward? HJ Mulliner Park Ward.
Звучит как название у конференции "сантехников".
Позволь мне кое-что показать.
Скопировать
Maybe not, who were you calling?
I was calling H.J. Transportation.
- Oh. This is a private residence.
Может и нет, с кем вы хотели поговорить?
Я звонил в перевозку мебели.
- О. Это частная квартира.
Скопировать
