NeedTranslate
Перевод "fuser" на русский
Произношение fuser (фьюсо) :
fjˈuːsə
фьюсо транскрипция – 5 результатов перевода
So now, when the paper loads, touching the blazing-hot fuser, it sparks, then the paper in the tray ignites, causing your printer to catch on fire.
So the fuser is the match, and the paper is the fuel.
- Yeah.
Когда бумага загружается, соприкасаясь с раскалённым термовалом, она вспыхивает и, попадая в лоток, поджигает ваш принтер.
Значит, печка принтера - спичка, а бумага - горючее.
- Да.
Скопировать
And I don't mean two walnuts and a tangerine.
This one's a double-fuser.
One ill-timed tap and the whole ruddy thing will go sky-high.
И я говорю не о двух грецких орехах и мандарине.
Этот с двойным термоблоком.
Одно неверное движение и всё взлетит на воздух.
Скопировать
No fuel to start a fire.
A melted fuser.
Proof there was an intrusion.
Не было топлива для начала пожара.
Я даю тебе спичку - расплавленный термовал.
Доказательство того, что было вторжение.
Скопировать
That switch regulates the temperature of an ink fuser, you know, keeping it from overheating.
So now, when the paper loads, touching the blazing-hot fuser, it sparks, then the paper in the tray ignites
So the fuser is the match, and the paper is the fuel.
Этот прибор регулирует температуру закрепления тонера, уберегая от перегрева.
Когда бумага загружается, соприкасаясь с раскалённым термовалом, она вспыхивает и, попадая в лоток, поджигает ваш принтер.
Значит, печка принтера - спичка, а бумага - горючее.
Скопировать
See, your C.I. gave us code hidden inside a firmware update that disengages the thermal switch of a printer.
That switch regulates the temperature of an ink fuser, you know, keeping it from overheating.
So now, when the paper loads, touching the blazing-hot fuser, it sparks, then the paper in the tray ignites, causing your printer to catch on fire.
Видите, ваш информатор дал нам код, скрытый внутри обновлённой версии прошивки устройства, который отключает термистор принтера.
Этот прибор регулирует температуру закрепления тонера, уберегая от перегрева.
Когда бумага загружается, соприкасаясь с раскалённым термовалом, она вспыхивает и, попадая в лоток, поджигает ваш принтер.
Скопировать
