NeedTranslate
Перевод "Jing" на русский
Произношение Jing (джин) :
dʒˈɪŋ
джин транскрипция – 30 результатов перевода
- She's back?
- Not Jing Wen.
I mean pay my younger girl, Jie Wen.
- Она вернулась?
- Цзинвень?
Нет, моей младшей - Цзевен.
Скопировать
Hurry, hurry, jing-a-ling!
Hurry, hurry, jing-a-ling!
Ring the silver yuletide bells back and forth.
Быстро-быстро прилетел,
Быстро-быстро прилетел,
Колокольчиками весело звеня.
Скопировать
Ring the silver yuletide bells back and forth.
Jing-a-ling! Jing-a-ling!
Santa Claus is a busy little bee, who dances because he cannot help himself.
Колокольчиками весело звеня.
Тинь-тилинь, тинь-тилинь, тинь-тилинь.
Торопыжка, ча-ча-ча, Санта-Клаус, ча-ча-ча, Вместе с нами стал под ёлкой танцевать.
Скопировать
Why go to Japan?
Jing Wen is getting married.
Congratulations.
Зачем ехать в Японию?
Цзинвень выходит замуж.
Поздравляю.
Скопировать
Santa Claus is a busy little bee, who visits all the houses before Christmas Day.
Hurry, hurry, jing-a-ling!
Hurry, hurry, jing-a-ling!
Торопыжка, тинь-тилинь, Санта-Клаус, тинь-тилинь, Прилетел за день до Рождества.
Быстро-быстро прилетел,
Быстро-быстро прилетел,
Скопировать
Can police accept?
Accuse her and have purchased two Jing Yuan
Do not use
А в полиции меня выслушают?
Пригрози им тем, что выдашь инспекторов, которым платит Андреа.
Это ничего не даст.
Скопировать
I felt obliged to let you know about the scandal of cheating at the last open bidding
The late Chief shouldn't be held responsible it was Jing
Why wasn't I informed before?
о скандале с мошенничеством на последнем открытом тендере.
Покойного начальника не нужно считать ответственным. Это был Чжин.
Почему мне не сообщили раньше?
Скопировать
Nothing can be done this time
Why does Jing Jing have no reaction to this image?
Nothing I can do
На этот раз ничего не поделать.
И почему Дзинг Дзинг не реагирует на такой вид?
Ничего не могу поделать.
Скопировать
I thought I am the only one
But Jing Jing, you're sleepless, too?
Yes, why can't you sleep?
Я думал, что только у меня.
Но, Дзинг Дзинг, у тебя тоже бессонница?
Да. А почему ты не можешь заснуть?
Скопировать
You look like that thing!
So pathetic Jing Jing loves my violent side
Having the personality again
Ты прям стал на него похож!
Какая жалость, Дзинг Дзинг полюбила мою сильную сторону.
Вернуть личность снова...
Скопировать
We are very happy
Jing Jing is till very pretty I'm still very handsome
We are still very good-looking
Мы очень счастливы.
Дзинг Дзинг очень мила, да и я еще не плох.
Мы еще неплохо выглядим.
Скопировать
It worths!
If you give me the medication for Jing Jing
I will tell you where the Longevity Monk is
Оно стоит того!
Если ты дашь мне противоядие для Дзинг Дзинг...
Я скажу тебе, где Сюаньцзан.
Скопировать
Jing Jing!
Jing Jing!
She thought I left her alone
Дзинг Дзинг!
Дзинг Дзинг!
Она подумала, что я бросил ее.
Скопировать
Boyi Bolomi...
Jing Jing
Where are they?
"Бои Боломи..."
Дзинг Дзинг!
Где они?
Скопировать
We've decided to do so for a long time
Jing Jing
Jing Jing, where are they?
Мы решили сделать это уже давно.
Дзинг Дзинг! Дзинг Дзинг!
Дзинг Дзинг! Где они?
Скопировать
Save my wife
It's Pak Jing Jing.
You know her
Мою жену.
Пак Дзинг Дзинг.
Ты ее знаешь.
Скопировать
This is God's order It is also called fate
Jing Jing's gone
I know
Таково повеление Небес, еще называемое
Дзинг Дзинг ушла.
Я знаю.
Скопировать
- You know the rules?
You break the rules, you don't get your jing back, not a fucking dime.
You got that?
- Ты знаешь правила?
Если их нарушишь, ни цента назад не получишь.
Понял?
Скопировать
Yes, why can't you sleep?
Just because of Jing Jing!
Me?
Да. А почему ты не можешь заснуть?
Из-за тебя, Дзинг Дзинг!
Из-за меня?
Скопировать
No, Ah!
Jing Jing!
Jing Jing!
О, нет!
Дзинг Дзинг!
Дзинг Дзинг!
Скопировать
Immortal!
Jing Jing
Granpa Buddha
Бессмертный!
Дзинг-Дзинг!
Виноградный Будда!
Скопировать
It's you who brought us back
It may be because I miss Jing Jing very much
Yes!
Это ты - привел нас.
Это наверное потому, что я очень скучаю по Дзинг Дзинг.
Да!
Скопировать
Why did you do that to me?
Jing Jing
Jing Jing, it's nice to see you
Зачем ты это сделал со мной?
Дзинг Дзинг.
Дзинг Дзинг, я рад тебя видеть.
Скопировать
How will we meet 500 years later?
At a pitch-dark night I'm Joker, you're Pak Jing Jing
Fantastic love starts from a fire at the bridge
Как мы встретимся через 500 лет?
Однажды, темнейшей ночью, Я, Шутник, и ты
Невероятная любовь вспыхнет с огня на мосту.
Скопировать
Wanna go?
I know my sister Pak Jing Jing has been here
Where is she now?
Уходишь?
Я знаю, что моя сестра - Дзинг Дзинг, была здесь.
Где она сейчас?
Скопировать
The Chinese have attacked the Tlbetan frontier near Den-Go.
the dawn, 84,000 troops of the 1st and 2nd Field Armles... under the overall command of General Chang Jing
The Tibetan army believes an attack on Chamdo is imminent.
Китайцы напали на Тибетскую границу около Дэн Го! Не может быть!
Сегодня, на рассвете восемьдесят пять тысяч солдат первой и второй по-левых армий,.. ...под общим командованием генерала Чан Жинь Ву,.. ...атаковали Ти-бетскую границу около Дэн Го.
Тибетские военные считают, что скоро будет атакован Чон До.
Скопировать
Hold it!
Don't you know Monk Jing?
A monk eating meat and not reading scriptures?
Стой!
Ты разве не знаешь монаха Чжина?
Монаха, который ест мясо и не умеет читать?
Скопировать
I see...
By the way, who has seniority between you and Jing?
Well, we started at the same time We graduated the same year from the same school We were employed together by the hospital
Я понимаю...
Кстати, кто среди вас с Чжином старший?
Ну, мы начали в одно время, мы закончили в один год одну и ту же школу, нас вместе приняли на работу в больницу, у меня, как и у него, не было никаких связей в нашем городе.
Скопировать
I'm about to become Section Chief
What about Jing?
He got himself in trouble
Я, похоже, стану начальником Секции.
А как же Чжин?
Он навлек на себя проблему.
Скопировать
None of your business!
Jing Jing!
Don't flirt with me!
Это не ваше дело!
Дзинг Дзинг!
Эй, а ну, не заигрывай со мной!
Скопировать
