NeedTranslate
Перевод "фидер" на английский
Произношение фидер
фидер – 15 результатов перевода
Когда Роберт узнал, что его время на исходе он передал мне, что хотел бы попросить одного человека сказать несколько слов в память о нём.
Я прошу Ленни Фидера подняться сюда.
Извините, я не готовился.
When Robert knew that his time was short he told me there was one specific man he wanted to say a few words to memorialize him.
So I'd like to ask Lenny Feder to come up now.
I'm sorry, I'm not prepared at all.
Скопировать
А потом в один прекрасный день он остывает и становится невыносимым.
Кофе, м-р Фидер?
Нет, нет, нет.
And then one day he snaps and then it gets ugly in a hurry.
Coffee, Mr. Feder?
No, no, no.
Скопировать
Хлопья?
Хотите я сделаю вам фриттату из яичных белков, м-р Фидер?
Полагаю, вы сейчас именно этим занимаетесь на уроках?
Cereal?
Would you like me to make you egg-white frittata, Mr. Feder?
I mean, is that what you're doing in science class now?
Скопировать
Ты собираешься мне помочь?
Нет, м-р Фидер велел мне готовиться к главному экзамену.
Какому экзамену?
Are you gonna help me?
No, Mr. Feder said that I must study for the big final.
What final?
Скопировать
Рита, а кто звонил?
Извините, м-р Фидер, я не знаю.
Это Бекки ответила.
- Who was that on the phone, Rita?
I'm sorry, Mr. Feder, I don't know.
Becky answered.
Скопировать
Да, мам, я тоже рад видеть, как ты веселишься.
Я отнесу багаж в машину, м-р Фидер.
Это не мой багаж, это ваши учебники.
Yeah, Mom, I'm just glad to see you having some fun.
I'll take your luggage to the car, Mr. Feder.
That's not my luggage, that's textbooks.
Скопировать
Йо.
Лучше собирайся мяч побросать, Фидер.
Привет, Уайли.
Yo.
You best be getting to balling, Feder.
Oh, hey, Wiley.
Скопировать
Да.
Ну, я тоже так думал но Бэйли нужно хотя бы время от времени выигрывать а Фидерам нужно научиться проигрывать
Так мило.
Yeah.
Well, I just thought the Baileys needed to learn how to win every once in a while and Feders needed to learn how to lose.
- That was nice.
Скопировать
Выглядело словно
Малыш Ленни Фидер.
Мама Ронзони поправилась?
You were like, "Huh?"
Little Lenny Feder.
Mama Ronzoni got big, huh?
Скопировать
Алло.
Здравствуйте, это Роксанна Фидер.
Я только хотела быть увереннной, что
Hello.
Hi, this is Roxanne Feder.
I just wanna make sure...
Скопировать
Сваливаем отсюда.
Как замечательно, что паренёк струсил, и тебе не придётся ехать, да, Фидер?
Почему бы тебе не нанять кого-нибудь, чтобы он съехал за тебя, м-р Богатенький Риччи?
- Come on, we'll get out of here.
Good thing the kid chickened out so you don't have to go, right, Feder?
Why don't you hire somebody to do it for you, Mr. Richie Rich?
Скопировать
Так не пойдёт.
На этот раз ты не отмажешься, Фидер.
Уайли выбрался из реанимации, чтобы увидеть, как справедливость восторжествует.
It's not all right.
You're not gonna weasel out of this one, Feder.
Wiley snuck out of intensive care to see you finally get some justice.
Скопировать
Итак, под землей сотовые не принимают.
И для связи между собой шахтеры используют сигнал от излучающего фидера.
А с нашими наушниками он не совместим.
Now, there's no cell reception underground.
The miners use a leaky feeder signal to communicate in the mine.
But that's not compatible with our comms.
Скопировать
Я знал, что его нет.
Он "фидер".
Не только.
I knew he wasn't there.
He's a feeder.
Yeah, not only that.
Скопировать
Я возьму Боко Пойнт в Мэриленде.
Я возьму "Фидер Пауэр энд Вотер".
Клэйтон:
I'll take Bauco Point in Maryland.
I'll take Feder Power and Water.
CLAYTON:
Скопировать
